
Het Furchester hotel
woensdag 18 mei 2016 om 10:08
Hoi,
Mijn zoon is een groot elmo fan, en nu hebben we net het furchester hotel ontdekt op YouTube. Hartstikke leuk. Maar het is in het Engels. Nou verstaat hij dat prima, omdat mijn man en ik onderling Engels praten, maar voor hem houd ik het liever bij zijn drie belangrijkste talen, nl Nederlands, de taal van zijn vader en het taal van het land waar we wonen.
Ik weet dat het in het Nederlands vertaald is en wordt uitgezonden op NPO plus. Een kanaal dat wij in het buitenland niet kunnen (terug) kijken. Ook vind ik vooralsnog geen Nederlandse dvd's. Misschien is het nog erg nieuw in Nederland? Als dat alles niet bestaat, is er dan een mogelijkheid dat een familielid of vriend in Nederland het opneemt en vervolgens op een dvd brandt? Of kan dat überhaupt niet, het branden van je opgenomen programma's?
Mijn zoon is een groot elmo fan, en nu hebben we net het furchester hotel ontdekt op YouTube. Hartstikke leuk. Maar het is in het Engels. Nou verstaat hij dat prima, omdat mijn man en ik onderling Engels praten, maar voor hem houd ik het liever bij zijn drie belangrijkste talen, nl Nederlands, de taal van zijn vader en het taal van het land waar we wonen.
Ik weet dat het in het Nederlands vertaald is en wordt uitgezonden op NPO plus. Een kanaal dat wij in het buitenland niet kunnen (terug) kijken. Ook vind ik vooralsnog geen Nederlandse dvd's. Misschien is het nog erg nieuw in Nederland? Als dat alles niet bestaat, is er dan een mogelijkheid dat een familielid of vriend in Nederland het opneemt en vervolgens op een dvd brandt? Of kan dat überhaupt niet, het branden van je opgenomen programma's?
woensdag 18 mei 2016 om 10:11
woensdag 18 mei 2016 om 10:27

woensdag 18 mei 2016 om 10:28
http://www.zappelin.nl/het-furchester-hotel
Het wordt ook gewoon op Nederland NPO 3 (kun je die wel ontvangen?) uitgezonden en komt morgen weer (uitzendtijd staat rechtsboven vermeld).
Het wordt ook gewoon op Nederland NPO 3 (kun je die wel ontvangen?) uitgezonden en komt morgen weer (uitzendtijd staat rechtsboven vermeld).
woensdag 18 mei 2016 om 10:37
Dank je mamalin. Er staat echter dat het programma niet terug gekeken kan worden. Live zal ook wel niet mogelijk zijn, en al is het wel mogelijk dan ben ik op mijn werk en de kleine bij zijn GO. Maar in ieder geval hoeven mijn vrienden of familie dus geen betaalde zender te hebben! Dat maakt het alweer heel wat makkelijker. Maar eens kijken of opnemen en op een dvd branden een mogelijkheid is.

woensdag 18 mei 2016 om 10:43
quote:elfje26 schreef op 18 mei 2016 @ 10:37:
Dank je mamalin. Er staat echter dat het programma niet terug gekeken kan worden. Live zal ook wel niet mogelijk zijn, en al is het wel mogelijk dan ben ik op mijn werk en de kleine bij zijn GO. Maar in ieder geval hoeven mijn vrienden of familie dus geen betaalde zender te hebben! Dat maakt het alweer heel wat makkelijker. Maar eens kijken of opnemen en op een dvd branden een mogelijkheid is.In nederland is Zapp extra bij de meesten ook geen betaalde zender, maar zit het standaard in het zenderpakket. Maar misschien is er iemand inderdaad handig met opname en branden. Ik heb geen harde schijf in mijn ontvanger, anders had ik het wel willen proberen.
Dank je mamalin. Er staat echter dat het programma niet terug gekeken kan worden. Live zal ook wel niet mogelijk zijn, en al is het wel mogelijk dan ben ik op mijn werk en de kleine bij zijn GO. Maar in ieder geval hoeven mijn vrienden of familie dus geen betaalde zender te hebben! Dat maakt het alweer heel wat makkelijker. Maar eens kijken of opnemen en op een dvd branden een mogelijkheid is.In nederland is Zapp extra bij de meesten ook geen betaalde zender, maar zit het standaard in het zenderpakket. Maar misschien is er iemand inderdaad handig met opname en branden. Ik heb geen harde schijf in mijn ontvanger, anders had ik het wel willen proberen.

woensdag 18 mei 2016 om 11:33
Zeker ambrozijn, maar hij leert actief drie talen en passief dus nog Engels erbij.
Hij babbelt er vrolijk op los, in alle talen zegt hij woordjes, maar erg duidelijk is het nog niet. Als ik hem vergelijk met andere kindjes (die 1 taal leren) loopt hij wat achter. Logisch natuurlijk en dat hadden we ook verwacht. Maar daarom proberen we het Engels momenteel wat te beperken waarbij bij is, zodat hij zich meer focust op de andere drie talen.
Hij babbelt er vrolijk op los, in alle talen zegt hij woordjes, maar erg duidelijk is het nog niet. Als ik hem vergelijk met andere kindjes (die 1 taal leren) loopt hij wat achter. Logisch natuurlijk en dat hadden we ook verwacht. Maar daarom proberen we het Engels momenteel wat te beperken waarbij bij is, zodat hij zich meer focust op de andere drie talen.
woensdag 18 mei 2016 om 11:35
Als het echt niet lukt om het in het Nederlands te kijken, mag hij het natuurlijk in het Engels zien, maar ik wil er wel even wat moeite voor doen mocht het mogelijk zijn.
Elmo is wel echt heeeeeeel leuk in het Engels, en zijn vader zingt altijd een beetje blues achtige nummers. Patty time with Elmo, vind ik echt geweldig
Elmo is wel echt heeeeeeel leuk in het Engels, en zijn vader zingt altijd een beetje blues achtige nummers. Patty time with Elmo, vind ik echt geweldig
woensdag 18 mei 2016 om 12:11
quote:elfje26 schreef op 18 mei 2016 @ 11:33:
Zeker ambrozijn, maar hij leert actief drie talen en passief dus nog Engels erbij.
Hij babbelt er vrolijk op los, in alle talen zegt hij woordjes, maar erg duidelijk is het nog niet. Als ik hem vergelijk met andere kindjes (die 1 taal leren) loopt hij wat achter. Logisch natuurlijk en dat hadden we ook verwacht. Maar daarom proberen we het Engels momenteel wat te beperken waarbij bij is, zodat hij zich meer focust op de andere drie talen.Ja, gaat beetje trager in het begin, maar zoveel sneller later Vriend is ook tweetalig opgevoed en heeft op school nog twee extra talen bijgeleerd (internationale school) - IK BEN ZO JALOERS DAAROP :p En ook op jouw zoontje, heel knap wat die nu al kan
Zeker ambrozijn, maar hij leert actief drie talen en passief dus nog Engels erbij.
Hij babbelt er vrolijk op los, in alle talen zegt hij woordjes, maar erg duidelijk is het nog niet. Als ik hem vergelijk met andere kindjes (die 1 taal leren) loopt hij wat achter. Logisch natuurlijk en dat hadden we ook verwacht. Maar daarom proberen we het Engels momenteel wat te beperken waarbij bij is, zodat hij zich meer focust op de andere drie talen.Ja, gaat beetje trager in het begin, maar zoveel sneller later Vriend is ook tweetalig opgevoed en heeft op school nog twee extra talen bijgeleerd (internationale school) - IK BEN ZO JALOERS DAAROP :p En ook op jouw zoontje, heel knap wat die nu al kan