Entertainment alle pijlers

Robbie Williams wil 'gay''kinderen

06-10-2010 12:52 22 berichten
Alle reacties Link kopieren
Las onderstaand bericht:



http://www.telegraaf.nl/p ... ms_wil_homo-kindje__.html



Een uitspraak van Robbie Williams: it doesn't matter girl or boy, I want a gay kid.



Mijns inziens bedoeld hij een vrolijk kind. Guy verwijst naar homoseksueel of vrolijk/ zorgeloos.



Wat denken jullie? Ik vind het namelijk zo'n raar bericht waar de telegraaf dan gelijk weer opduikt in de zin van dat Robbie Williams een homoseksueel kind wil. (niets mis mee overigens). Maar volgens mij niet in deze context.



P.s. sorry dit had bij Entertainment moeten staan.
Here I am - now what are your other two wishes...
Alle reacties Link kopieren
ha ha ja lijkt me ook een ongelukkige vertaling inderdaad.
Alle reacties Link kopieren
Jullie zijn beiden 'wrong'. Lees en concludeer dat het een grap was:



"I want a gay one, we've talked about it and that's what we want, whatever it is," he joked when speaking to 2Day FM's Kyle and Jackie O Show. "I genuinely don't care. I always thought I want a boy ever since I was little but now I'm like, 'Oh yeah girls, they're daddy's girls aren't they?' "



"If it's a guy I'm going teach it to play footy and all of that stuff and if it's a girl I'm going to protect her to my death."
Alle reacties Link kopieren
Is zijn vrouw zwanger dan?
Alle reacties Link kopieren
@NevankaLetonja, dank Heb alleen de Nederlandse versie van de link gelezen. Kyle en Jacki O is ook een humoristisch radioprogramma in Australië idd.
Alle reacties Link kopieren
Robbie Williams doet wel vaker van die uitspraken.
Alle reacties Link kopieren
Ja ik weet dat Robbie Williams soms 'rare' en provocerende uitspraken heeft. Maar ik las het bericht van de telegraaf als in de zin van "maakt me niet uit of het een jongen of meisje is, als het maar homoseksueel is'



Als het zo letterlijk vertaald is met het woord gay, dan lees ik eerder: maakt me niet uit of het een jongen of meisje is, als het maar een vrolijk zorgeloos kind is.



Ik snap nu dat de vertaling anders is.
Here I am - now what are your other two wishes...
Alle reacties Link kopieren
Hij bedoelde zeker homosexueel. Ik las het vandaag ook hier in Londen in de kracht.

Ik vind het wel een goeie eigenlijk!
Alle reacties Link kopieren
Hmm dat zou zo een uitspraak van mij kunnen zijn, alleen maar om de ziekelijke medemens (gayhaters) te zieken.
Ik denk dat het provocerend bedoeld was, waarschijnlijk was de tekst lekker uit context getrokken en was ie geintjes aan het maken.

Gay als in vrolijk, is behoorlijk ouderwets inmiddels en wordt niet vaak meer op die manier gebruikt. Gay hoor je bij de oudere generatie ook nog wel als voornaam, maar ook dat komt niet (of nauwelijks) meer voor.
Alle reacties Link kopieren
In Amerika wordt 'gay' nog best vaak gebruikt, althans 10 jaar geleden toen ik daar naar Highschool ging. Toen kende ik gay alleen als in de zin van homoseksueel.



Veel hadden het over 'I'm gay today' ... ik begreep daar toen helemaal niets van. Of how are you, have a gay day!!



Euhhh... pas weken later viel het kwartje.
Here I am - now what are your other two wishes...
Alle reacties Link kopieren
Telegraaf...die wil je toch niet eens lezen???
Alle reacties Link kopieren
@Awnye, Gay als voornaam? Bedoel je niet Guy?



Ik vind het ook een goeie uitspraak hoor, lekker provocerend richting de anti-gay.
Nee hoor Vivagirl, dat was geen spelfout. Het is oorsponkelijk een afkorting van Gabriel.
quote:MadreMia schreef op 06 oktober 2010 @ 12:56:

Is zijn vrouw zwanger dan?Heeft ie een vrouw dan?
Alle reacties Link kopieren
Nog nooit gehoord.....
Alle reacties Link kopieren
Hij heeft een vriendin (een amerikaanse actrice) en blijkbaar is er wel een kinderwens. Zo begrijp ik het.
Here I am - now what are your other two wishes...
Alle reacties Link kopieren
Ik snap Robbie wel hoor..... ik heb 2 zoons en ik hoop dat er eentje homo is, dan kan die later zorgen dat ik, als ik hoogbejaard ben, nog regelmatig bij de kapper kom en dat ik af en toe een nieuwe jurk krijg



Maar even serieus, je neemt de Telegraaf toch niet serieus? En als je dan die reacties leest die mensen (mannen) daar schrijven op dit stukje, brrrrr.
Alle reacties Link kopieren
Hij is recentelijk getrouwd, maar voor zover bekend is ze niet zwanger.

Hij had het in het artikel ook over dat voor IVF gingen, om het maar zo snel mogelijk achter de rug te hebben. Er werd niet over vruchtbaarheids problemen, dus die opmerking was ook weer als grapje bedoelt denk ik.
Alle reacties Link kopieren
quote:misspoez schreef op 06 oktober 2010 @ 13:51:

[...]



Heeft ie een vrouw dan?



Ja, hij is vorige maand getrouwd. Ayda Field heet ze.



Oh, augustus zie ik nu.
Alle reacties Link kopieren
quote:ShamRock schreef op 06 oktober 2010 @ 13:54:

Hij heeft een vriendin (een amerikaanse actrice) en blijkbaar is er wel een kinderwens. Zo begrijp ik het.



Da's helemaal niet zijn vriendin, tis zijn vrouw! Ik heb de "Hello" met daarin de foto's van de bruiloft hier nog ergens liggen, geloof ik. Het onvoorstelbare is gebeurd, bachelor Williams is getrouwd. Voor zolang als het duurt, denk ik er dan meteen achter aan.



Maar het blijft wel een heel lekker hapje....
Alle reacties Link kopieren
Ik heb altijd vermoed dat Robbie zelf homoseksueel danwel bi is, dus het verbaast me niks, deze uitspraak. Denk dat ie ooit nog uit de kast komt



(maakt me ook niet uit, ik ben dol op Robbie qua liedjes, maar mijn gevoel zegt dit over hem, voor wat het waard is, haha).
Een open hart toont de weg naar een bezield leven..

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven