pakje tomatenpasta

21-08-2016 23:47 32 berichten
Weten jullie wat er bedoeld wordt met: pakje tomatenpasta?

Dit komt voor in een recept (rode curry met linzen). Moet ik dan denken aan een blikje tomatenpuree of..?
Alle reacties Link kopieren
Ik denk eerder aan een pakje gezeefde tomaten.
There is no footprint too small to leave an imprint on this world!
Ik denk dan aan gezeefde tomaten of een blik tomatenblokjes. Dat gebruik ik in ieder geval voor een curry.
Alle reacties Link kopieren
'passata' lijkt mij

zo een doosje of flesje met rood sap
Alle reacties Link kopieren
-
Alle reacties Link kopieren
Passata denk ik. Dat is tomatenpuree
-What if i fall? But darling, what if you fly!-
Alle reacties Link kopieren
Ik denk gewoon tomatenpuree uit blik.
Ik denk ook puree.
Alle reacties Link kopieren
quote:Whatifyoufly schreef op 21 augustus 2016 @ 23:51:

Passata denk ik. Dat is tomatenpureepassata = gezeegde tomaten
Alle reacties Link kopieren
Hmm lekker, rode curry met linzen!
Hmm, kan nog steeds alle kanten op

Ik neig nu ook wel meer naar een pakje gezeefde tomaten. Hadden ze anders niet gewoon een blikje gezegd?
Alle reacties Link kopieren
quote:yajes schreef op 22 augustus 2016 @ 00:02:

Hmm, kan nog steeds alle kanten op

Ik neig nu ook wel meer naar een pakje gezeefde tomaten. Hadden ze anders niet gewoon een blikje gezegd?Dat heeft mij ook overtuigd om gezeefde tomaten te zeggen
Alle reacties Link kopieren
Pasta = smeerbaar. Denk dat het gewoon puree is.
Ja maar ik vind gezeefde tomaten niet echt pasta-ig.. puree meer. Maargoed, ik weet het ook niet hoor.
Alle reacties Link kopieren
Het klinkt inderdaad alsof ze een pakje gezeefde tomaten bedoelen, maar ik denk dat een blikje tomatenblokjes lekkerder is!

Hoe is de rest van je recept?
Je hoort de vogels weer, je ruikt de regen nog
Kokosmelk zit er ook bij, allerlei verse kruiden, droge rode linzen die 25 minuten moet pruttelen in dit mengsel. Met het pakje tomatenpasta erbij dus..
Ik ga nu slapen. Morgen in mijn pauze haal ik de boodschappen dus mocht iemand nog het verlossende antwoord hebben, graag voor 13.00 uur posten.
Alle reacties Link kopieren
quote:chentolove schreef op 21 augustus 2016 @ 23:56:

[...]





passata = gezeegde tomaten

Klopt.

Maar tomaten pasta zou ook een slechte vertaling van het Amerikaanse tomato paste kunnen zijn en dat is weer puree.
Alle reacties Link kopieren
quote:yajes schreef op 22 augustus 2016 @ 00:09:

Kokosmelk zit er ook bij, allerlei verse kruiden, droge rode linzen die 25 minuten moet pruttelen in dit mengsel. Met het pakje tomatenpasta erbij dus..Ik zou voor een blikje blokjes gaan. Dat pruttelt lekkerder
Je hoort de vogels weer, je ruikt de regen nog
Alle reacties Link kopieren
gewoon een fles ketchup er door, klaar.
very metal
Ik zou gewoon tomatenpuree uit een blikje doen. Waar (als in welk land) komt het recept vandaag? Pakje tomaten pasta kennen we hier niet. Dus ik zou googlen op een plaatje op pake tomaten pasta met lamd erbij en kijken wat er bedoeld wordt. Misschien dat je daarmee stuk verder komt.
Ik stem ook voor tomatenpuree.
Team tomatenpuree.
quote:-KING- schreef op 22 augustus 2016 @ 00:29:

gewoon een fles ketchup er door, klaar.



King in the kitchen. Lijkt me wel wat op SBS6 of zo
Ff snel gegoogled. 4 van de 5 recepten heeft het over een blik tomatenblokjes.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven