Kinderen
alle pijlers
Waar is Simon? Wat zegt Simon?
maandag 12 oktober 2020 om 23:33
Voor de mensen die kinderserie Simon kennen:
Wat zegt Simon aan het einde van de introsong?
Ik ben er van overtuigd dat hij knakkeworstje zegt. Volgens mijn lief kan dat niet en zegt hij: knapper word je.
Beide slaat nergens op.
Het gaat dus om het stukje in de intro waarbij de moederkonijn zingt: mijn klein konijnenjochie!! Simon kijkt naar de camera en zegt: ?????
Wie weet dit? Let even op als je Simon kijkt en help mij uit de brand!
Ps dit gaat over de nl versie. In de vlaamse versie zegt ie: kom je spelen oid. Maar de Nederlandse is dus onverstaanbaar.
Wat zegt Simon aan het einde van de introsong?
Ik ben er van overtuigd dat hij knakkeworstje zegt. Volgens mijn lief kan dat niet en zegt hij: knapper word je.
Beide slaat nergens op.
Het gaat dus om het stukje in de intro waarbij de moederkonijn zingt: mijn klein konijnenjochie!! Simon kijkt naar de camera en zegt: ?????
Wie weet dit? Let even op als je Simon kijkt en help mij uit de brand!
Ps dit gaat over de nl versie. In de vlaamse versie zegt ie: kom je spelen oid. Maar de Nederlandse is dus onverstaanbaar.
maandag 12 oktober 2020 om 23:50
Haha, ik heb geen peuters meer maar was geïntrigeerd. Ik hoor 'kakaworstje'. En dan een heel creepy lachje. Poepworstje dus.
Linkje hier trouwens:
https://www.npostart.nl/simon/11-10-2019/POW_04138926
Linkje hier trouwens:
https://www.npostart.nl/simon/11-10-2019/POW_04138926
maandag 12 oktober 2020 om 23:51
Oke, ik verveel me dus heb dit raadsel even voor je uitgezocht:
De serie is origineel in het frans en daar zegt Simon aan het eind 'caca boudin', wat letterlijk 'poep worst' betekent. Of vrij vertaald ook wel 'broodje poep'.
In de Nederlandse versie zegt ie waarschijnlijk 'kakaworstje'.
Hier nog even de nederlandse versie:
https://www.zappelin.nl/kinderfilmpjes/ ... W_04138928
En de Franse:
https://youtu.be/U_Ej-GKP4jo
Ow mosterd zie ik.
Maar na googlen van kakaworstje, schijnt het boekje ook zo te heten
https://www.bol.com/nl/p/kakaworstje/92 ... androidapp
Hoogst educatief...
De serie is origineel in het frans en daar zegt Simon aan het eind 'caca boudin', wat letterlijk 'poep worst' betekent. Of vrij vertaald ook wel 'broodje poep'.
In de Nederlandse versie zegt ie waarschijnlijk 'kakaworstje'.
Hier nog even de nederlandse versie:
https://www.zappelin.nl/kinderfilmpjes/ ... W_04138928
En de Franse:
https://youtu.be/U_Ej-GKP4jo
Ow mosterd zie ik.
Maar na googlen van kakaworstje, schijnt het boekje ook zo te heten
https://www.bol.com/nl/p/kakaworstje/92 ... androidapp
Hoogst educatief...
dinsdag 13 oktober 2020 om 00:18
Dit staat op de site van de bibliotheek.
Konijntje Simon heeft op alles wat hem gevraagd wordt maar één antwoord: kakaworstje! Zelfs als een grote wolf vraagt of hij Simon mag opeten, geeft hij hetzelfde antwoord. Misschien kan Simon beter ook andere woorden leren gebruiken? Prentenboek met eenvoudige, felgekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Konijntje Simon heeft op alles wat hem gevraagd wordt maar één antwoord: kakaworstje! Zelfs als een grote wolf vraagt of hij Simon mag opeten, geeft hij hetzelfde antwoord. Misschien kan Simon beter ook andere woorden leren gebruiken? Prentenboek met eenvoudige, felgekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
