Overig
alle pijlers
Thuis-uitdrukkingen
donderdag 7 februari 2008 om 10:11
Er zal vast wel een echt woord voor zijn: uitdrukkingen of woorden die echt bij je gezin horen maar waar buitenstaanders niets van snappen.
Hier thuis hebben we bijvoorbeeld "dead turtle". M'n dochter kwam er mee thuis na een leuke gymles. Bij tikkertje moesten ze op de grond gaan liggen met hun armen en benen omhoog en da's dan een dead turtle.
Heel handig als m'n zoontje geen zin heeft om stil te liggen bij het verschonen. Verschonen is namelijk niet leuk als je 18 maanden bent. Dead turtle spelen blijkbaar wel.
Of wat ik van thuis heb meegebracht: je ochepochie voelen. Bijvoorbeeld als je een beetje verkouden bent of erg moe of gewoon even niet lekker in je vel zit.
Dan voel je je ochepochie toch?
Grappige is dat vriendinnen het hebben overgenomen. Vertellen ze me dat hun kind "ockypocky" was
Tja, Amerikanen hebben nogal moeite met de 'ch' of 'g' klank zoals we die in Nederland kennen.
Hier thuis hebben we bijvoorbeeld "dead turtle". M'n dochter kwam er mee thuis na een leuke gymles. Bij tikkertje moesten ze op de grond gaan liggen met hun armen en benen omhoog en da's dan een dead turtle.
Heel handig als m'n zoontje geen zin heeft om stil te liggen bij het verschonen. Verschonen is namelijk niet leuk als je 18 maanden bent. Dead turtle spelen blijkbaar wel.
Of wat ik van thuis heb meegebracht: je ochepochie voelen. Bijvoorbeeld als je een beetje verkouden bent of erg moe of gewoon even niet lekker in je vel zit.
Dan voel je je ochepochie toch?
Grappige is dat vriendinnen het hebben overgenomen. Vertellen ze me dat hun kind "ockypocky" was
Tja, Amerikanen hebben nogal moeite met de 'ch' of 'g' klank zoals we die in Nederland kennen.
vrijdag 8 februari 2008 om 13:40
Ja, wij hebbn er ook een paar:
Baffie = een verbastering van een bakje koffie.
Ontploft matrasje= slecht kapsel
Onslows = slordige mensen, naar aanleiding van de serie "schone schijn", waarbij Onslow zo'n onderuitgezakte, bierdrinkende, tv-kijker was.
Prokoek= kroepoek
Toet = speen
Afstandsbedangdieng = afstandsbediening
Baffie = een verbastering van een bakje koffie.
Ontploft matrasje= slecht kapsel
Onslows = slordige mensen, naar aanleiding van de serie "schone schijn", waarbij Onslow zo'n onderuitgezakte, bierdrinkende, tv-kijker was.
Prokoek= kroepoek
Toet = speen
Afstandsbedangdieng = afstandsbediening
vrijdag 8 februari 2008 om 13:58
Met plezier dit hele topic gelezen.
Spaghetti: touwtjes.
Broccoli: groene boompjes.
Braadworst: vette worst (uitspraak dochter).
Speeltje van de hond: blauw ding.
Alfalfa in zo'n pakje: haar.
Mijn auto: scheurbak.
De hond: bekschuiver, staartzwaaier, harige inspecteur.
Spaghetti: touwtjes.
Broccoli: groene boompjes.
Braadworst: vette worst (uitspraak dochter).
Speeltje van de hond: blauw ding.
Alfalfa in zo'n pakje: haar.
Mijn auto: scheurbak.
De hond: bekschuiver, staartzwaaier, harige inspecteur.
Alles is mooi wanneer het echt is - Sara Kroos
vrijdag 8 februari 2008 om 19:34
De afstandbediening = het piepertje
Als er een leuk nummer op de radio komt, roepen mijn ouders 'en nu ieder met zijn eigen slons' (ahum, ik heb 'm gelukkig niet bedacht, maar dat betekent dus een leuk muziekje)
Ik sabbelde als kind op mijn vingers (zoals anderen duimen) = tukkelen en die vingers noemde ik tukkelvingers
Als er een leuk nummer op de radio komt, roepen mijn ouders 'en nu ieder met zijn eigen slons' (ahum, ik heb 'm gelukkig niet bedacht, maar dat betekent dus een leuk muziekje)
Ik sabbelde als kind op mijn vingers (zoals anderen duimen) = tukkelen en die vingers noemde ik tukkelvingers
anoniem_42552 wijzigde dit bericht op 08-02-2008 19:35
Reden: aanvulling
Reden: aanvulling
% gewijzigd
vrijdag 8 februari 2008 om 19:45
Bij ons was de slaapkamer van mij en mijn zusje, de kinderkamer. En als er gevraagd werd wat we gingen eten was het antwoord, Hussen met je neus ertussen. De afstandsbediening heet de Zap. We hebben er vast nog veel meer, maar ik kan ze even niet bedenken. Ook hier werd de cremespoeling, wasverzachter genoemd, ik zeg dat nu eigenlijk ook nog steeds Leuk dit topic!
vrijdag 8 februari 2008 om 19:57
Als iets niet of moeilijk te begrijpen is: Dat is niet/moeilijk te verhapsnappen
Een uit model gewaaide haardracht: coupe windhoos
Een sukkel: een koekert (veel gebruikt door Ferry v/d Zaande)
Een mongool: een Wimmie (vraag niet waarom)
Een boterham door 4-en en dan op ieder stukje ander beleg: een feestboterham
Roosvicee: Ro-vjee (omdat ik dat niet uit kon spreken toen ik klein was)
En mn pa heeft nog wel eens van die vage uitspraken:
Ik houd van jou: I love you with my reet in prikkeldreet
Past precies: piest precas
Een oude rockband zoals de Rolling Stones of de Golden Earing: De Opa's
Als het eten lekker was: Niet te versmaden!
En zo zijn er nog wel meer, maar daar kom ik nu effe niet op...
Een uit model gewaaide haardracht: coupe windhoos
Een sukkel: een koekert (veel gebruikt door Ferry v/d Zaande)
Een mongool: een Wimmie (vraag niet waarom)
Een boterham door 4-en en dan op ieder stukje ander beleg: een feestboterham
Roosvicee: Ro-vjee (omdat ik dat niet uit kon spreken toen ik klein was)
En mn pa heeft nog wel eens van die vage uitspraken:
Ik houd van jou: I love you with my reet in prikkeldreet
Past precies: piest precas
Een oude rockband zoals de Rolling Stones of de Golden Earing: De Opa's
Als het eten lekker was: Niet te versmaden!
En zo zijn er nog wel meer, maar daar kom ik nu effe niet op...
vrijdag 8 februari 2008 om 19:58
Hier hebben we er ook een paar, hele stomme eigenlijk.
Het navigatiegeval heet "wegwijsmiep", ook wel gewoon Miep genoemd. In de trand van: heb jij miep bij je??
De afstandsbediening noem ik ook de flitser, ik weet niet beter.
Mobiele telefoon heet een debieltje (mam, heb je je debieltje bij je? - verspreking van een klein nichtje)
De hamster heet "Muis"
Kaasstengels zijn staaskengels (ooit eens op een festival uitgevonden, en dan IS het ook echt zo)
Jagermeister drink je om niet verkouden te worden (maar ik ben niet verkouden) (zie je wel dat het helpt)
Pfff, verder weeti k het zo gauw niet, maar wij hebben ook zoveel van die stomme dingen.
Het navigatiegeval heet "wegwijsmiep", ook wel gewoon Miep genoemd. In de trand van: heb jij miep bij je??
De afstandsbediening noem ik ook de flitser, ik weet niet beter.
Mobiele telefoon heet een debieltje (mam, heb je je debieltje bij je? - verspreking van een klein nichtje)
De hamster heet "Muis"
Kaasstengels zijn staaskengels (ooit eens op een festival uitgevonden, en dan IS het ook echt zo)
Jagermeister drink je om niet verkouden te worden (maar ik ben niet verkouden) (zie je wel dat het helpt)
Pfff, verder weeti k het zo gauw niet, maar wij hebben ook zoveel van die stomme dingen.
668, the neighbour of the Beast
vrijdag 8 februari 2008 om 20:09
quote:layla1969 schreef op 08 februari 2008 @ 07:33:
Mijn collega had het laatst over: "Op de klep vallen"
ik wist niet waar ze het over had, maar zij gebruikt die uitdrukking als er iemand op bezoek komt, die persoon komt op de klep vallen.
oorsprong zijn de postduiven die bij terugkomst na een prijsvlucht op hun voerbak landen waar ze gepakt kunnen worden om geklokt te worden.
Op de klep vallen staat dus voor (onverwacht) mee komen eten
Mijn collega had het laatst over: "Op de klep vallen"
ik wist niet waar ze het over had, maar zij gebruikt die uitdrukking als er iemand op bezoek komt, die persoon komt op de klep vallen.
oorsprong zijn de postduiven die bij terugkomst na een prijsvlucht op hun voerbak landen waar ze gepakt kunnen worden om geklokt te worden.
Op de klep vallen staat dus voor (onverwacht) mee komen eten
De waarheid is dat iedereen zomaar wat probeert
vrijdag 8 februari 2008 om 20:37
Haha, grappig dit
Cremespoeling noemen wij ook altijd antiklit shampoo... en verder:
Navel: koekaf
Plukjes haar: Meesjes
Chips: Annies
Gordijn achtig ding voor een deur met van die kralen aan touwtjes (ik weet nog steeds niet hoe t echt heet): Ringelingdingen
Iemand met gele kleding: Hork
Hond: Foef
Kat: Moes moes
Suikervrije jam: slangenjam (Er zaten van die sliertjes in en mijn broertje dacht vroeger dat dat slangetjes waren)
Hagelslag: Hagelglas
BH: Sokken voor je borsten
Ff verder denken, we hebben er vast meer...
Cremespoeling noemen wij ook altijd antiklit shampoo... en verder:
Navel: koekaf
Plukjes haar: Meesjes
Chips: Annies
Gordijn achtig ding voor een deur met van die kralen aan touwtjes (ik weet nog steeds niet hoe t echt heet): Ringelingdingen
Iemand met gele kleding: Hork
Hond: Foef
Kat: Moes moes
Suikervrije jam: slangenjam (Er zaten van die sliertjes in en mijn broertje dacht vroeger dat dat slangetjes waren)
Hagelslag: Hagelglas
BH: Sokken voor je borsten
Ff verder denken, we hebben er vast meer...
vrijdag 8 februari 2008 om 20:38
vrijdag 8 februari 2008 om 20:40
Onze afstandbediening heet Abje.
Wanneer we een niet leuk persoon zien noemen we diegene een 'tante corrie'of 'ome peter (afhankelijk van het geslacht). En wanneer we zitten te eten zegt mijn vriend of (ligt er aan wie er gekookt heeft): 'Dat heb je weer lekker warm gemaakt schat!'
En door een of andere reclame roepen we ook regelmatig, en het maakt niet uit wat er op tafel staat, dat út net nasi is...
Mijn zusje noemde vroeger kniekousen, knieknousen en lippenstift was liffenstipt haha.
Wanneer wij thuis een bankhangdag houden zijn we aan het knurften en zo kan ik er nog wel meer verzinnen.
Wanneer we een niet leuk persoon zien noemen we diegene een 'tante corrie'of 'ome peter (afhankelijk van het geslacht). En wanneer we zitten te eten zegt mijn vriend of (ligt er aan wie er gekookt heeft): 'Dat heb je weer lekker warm gemaakt schat!'
En door een of andere reclame roepen we ook regelmatig, en het maakt niet uit wat er op tafel staat, dat út net nasi is...
Mijn zusje noemde vroeger kniekousen, knieknousen en lippenstift was liffenstipt haha.
Wanneer wij thuis een bankhangdag houden zijn we aan het knurften en zo kan ik er nog wel meer verzinnen.
vrijdag 8 februari 2008 om 21:29
vrijdag 8 februari 2008 om 22:01
Sommige woorden en uitdrukkingen komen me bekend voor.
Hier is het ook coupe windhoos, antiklit en "hussen met je neus ertussen".
De afstandsbediening is " 't kassie"
Als iemand twijfelt en zegt: tja, wat is wijsheid? Denk ik nog steeds: Bruine beren in de ijstijd. Dat werd bij ons thuis altijd gezegd en wist niet beter of het was een gewone uitdrukking. Ik heb dus ook geen idee waar het vandaan komt.
En als iemand ontzettend staat te slijmen om in een goed blaadje te komen zeggen we altijd: tot aan z'n elleboog
Hier is het ook coupe windhoos, antiklit en "hussen met je neus ertussen".
De afstandsbediening is " 't kassie"
Als iemand twijfelt en zegt: tja, wat is wijsheid? Denk ik nog steeds: Bruine beren in de ijstijd. Dat werd bij ons thuis altijd gezegd en wist niet beter of het was een gewone uitdrukking. Ik heb dus ook geen idee waar het vandaan komt.
En als iemand ontzettend staat te slijmen om in een goed blaadje te komen zeggen we altijd: tot aan z'n elleboog
vrijdag 8 februari 2008 om 22:37
Leuk!
Ik herken er ook wel een paar.
Op de klep vallen wordt hier ook gebruikt. Net als Hussen met je neus ertussen (vroegah dan tenminste). Verder de likkoekjes en het woord koekert.
Andere termen die hier over tafel vliegen:
Tuttel - zo'n knuffel gemaakt van lapje stof
Joekel - hond (mn moeder; je begrijpt dat ze niet zo gecharmeerd is van honden)
Lysdectisch - nou ja dyslectisch dus
Krijg nou tieten - als er iets onverwachts gebeurt/iets wat je verbaasd
Ik herken er ook wel een paar.
Op de klep vallen wordt hier ook gebruikt. Net als Hussen met je neus ertussen (vroegah dan tenminste). Verder de likkoekjes en het woord koekert.
Andere termen die hier over tafel vliegen:
Tuttel - zo'n knuffel gemaakt van lapje stof
Joekel - hond (mn moeder; je begrijpt dat ze niet zo gecharmeerd is van honden)
Lysdectisch - nou ja dyslectisch dus
Krijg nou tieten - als er iets onverwachts gebeurt/iets wat je verbaasd
zondag 10 februari 2008 om 01:20
Kloothommel ken ik ook idd. M'n moeder riep het in een kwaaie bui een keer tegen m'n pa, evenals "Bal gehakt!" Broerlief en ik vonden de uitdrukkingen erg grappig, pa was iets minder gecharmeerd
Als m'n pa razend op mij of m'n broer was omdat we iets echt stoms hadden uitgevreten, dan riep hij: "Ben je helemaal begodverdomd?!"
'Kiezen of delen' ken ik als 'kiezen of kabelen'.
Alles wat aan oplader o.i.d aan het hangen is "ligt aan het infuus"
Reepjes gebakken brood voor bij de spinazie zijn 'soldaatjes'.
Daarnaast was "is het soms kerstmis?" een hele normale reactie op het zien van mijn pa die stond te koken. Dat deed hij namelijk niet vaak (na de scheiding van m'n ouders schafte pa linea recta een magnetron aan) maar met Kerst dus wel, en nog heel uitgebreid ook.
En een afstandsbediening heet bij mij ook abee, de knippen- en plakkenfunctie in Word werd door pa de "sleur- en pleurfunctie" genoemd en verder zijn er ongetwijfeld nog allemaal 'thuis-uitdrukkingen' die ik nu niet eens op kan noemen, omdat ik ze voor mij zo normaal zijn dat het gebruik er van niet eens opvalt.
Als m'n pa razend op mij of m'n broer was omdat we iets echt stoms hadden uitgevreten, dan riep hij: "Ben je helemaal begodverdomd?!"
'Kiezen of delen' ken ik als 'kiezen of kabelen'.
Alles wat aan oplader o.i.d aan het hangen is "ligt aan het infuus"
Reepjes gebakken brood voor bij de spinazie zijn 'soldaatjes'.
Daarnaast was "is het soms kerstmis?" een hele normale reactie op het zien van mijn pa die stond te koken. Dat deed hij namelijk niet vaak (na de scheiding van m'n ouders schafte pa linea recta een magnetron aan) maar met Kerst dus wel, en nog heel uitgebreid ook.
En een afstandsbediening heet bij mij ook abee, de knippen- en plakkenfunctie in Word werd door pa de "sleur- en pleurfunctie" genoemd en verder zijn er ongetwijfeld nog allemaal 'thuis-uitdrukkingen' die ik nu niet eens op kan noemen, omdat ik ze voor mij zo normaal zijn dat het gebruik er van niet eens opvalt.
