Overig
alle pijlers
Thuis-uitdrukkingen
donderdag 7 februari 2008 om 10:11
Er zal vast wel een echt woord voor zijn: uitdrukkingen of woorden die echt bij je gezin horen maar waar buitenstaanders niets van snappen.
Hier thuis hebben we bijvoorbeeld "dead turtle". M'n dochter kwam er mee thuis na een leuke gymles. Bij tikkertje moesten ze op de grond gaan liggen met hun armen en benen omhoog en da's dan een dead turtle.
Heel handig als m'n zoontje geen zin heeft om stil te liggen bij het verschonen. Verschonen is namelijk niet leuk als je 18 maanden bent. Dead turtle spelen blijkbaar wel.
Of wat ik van thuis heb meegebracht: je ochepochie voelen. Bijvoorbeeld als je een beetje verkouden bent of erg moe of gewoon even niet lekker in je vel zit.
Dan voel je je ochepochie toch?
Grappige is dat vriendinnen het hebben overgenomen. Vertellen ze me dat hun kind "ockypocky" was
Tja, Amerikanen hebben nogal moeite met de 'ch' of 'g' klank zoals we die in Nederland kennen.
Hier thuis hebben we bijvoorbeeld "dead turtle". M'n dochter kwam er mee thuis na een leuke gymles. Bij tikkertje moesten ze op de grond gaan liggen met hun armen en benen omhoog en da's dan een dead turtle.
Heel handig als m'n zoontje geen zin heeft om stil te liggen bij het verschonen. Verschonen is namelijk niet leuk als je 18 maanden bent. Dead turtle spelen blijkbaar wel.
Of wat ik van thuis heb meegebracht: je ochepochie voelen. Bijvoorbeeld als je een beetje verkouden bent of erg moe of gewoon even niet lekker in je vel zit.
Dan voel je je ochepochie toch?
Grappige is dat vriendinnen het hebben overgenomen. Vertellen ze me dat hun kind "ockypocky" was
Tja, Amerikanen hebben nogal moeite met de 'ch' of 'g' klank zoals we die in Nederland kennen.
zondag 10 februari 2008 om 12:26
Ook hier antiklit voor cremespoeling
Ik las ergens over een "puntje" zo noemen wij dat hier thuis ook omdat ik( nog steeds) een tic heb met de puntjes van kussens..
Als het stoplicht op oranje springt roepen we altijd: spring maar op grijs!
sokken zijn sokkse
snijworst noemen wij ook sisi
chocopasta noemen wij "fred en ed"
als wij iemand lelijk vinden zeggen we "lekker ding!"
Iemand die heel erg knap is noemen we een "grrr"
en zo hebben we voor alles wel een woord/uitdrukking denk ik haha
met andere woorden wij sporen niet
Ik las ergens over een "puntje" zo noemen wij dat hier thuis ook omdat ik( nog steeds) een tic heb met de puntjes van kussens..
Als het stoplicht op oranje springt roepen we altijd: spring maar op grijs!
sokken zijn sokkse
snijworst noemen wij ook sisi
chocopasta noemen wij "fred en ed"
als wij iemand lelijk vinden zeggen we "lekker ding!"
Iemand die heel erg knap is noemen we een "grrr"
en zo hebben we voor alles wel een woord/uitdrukking denk ik haha
met andere woorden wij sporen niet
zondag 10 februari 2008 om 12:47
Haha, bij ons was cremespoeling ook anti-klit shampoo. Is dat geen normaal woord eigenlijk?
Verder kon iets mooi zijn. Of desnoods heel mooi. Maar als je echt enthousiast bent, is het "schitterend, prachtig, maaagnifiek". Zelfs als je het alleen bij 'schitterend' probeert te houden wordt het nog steeds aangevuld door de rest van de familie
We hebben thuis trouwens ook iets soortgelijks als de uitdrukking 'Andijvie' hier op het forum. Mijn moeder was nooit miep huismus en het was dus zeer schokkend toen ze ons opeens huishoudtips ging geven. Zo gauw het nu gaat over wastemperaturen of schoonmaken wordt er eerst geroepen: "en het vaatdoekje zo heet mogelijk wassen"
We hebben mijn moeder trouwens heel lang 'het moederdier' genoemd. Dat doen we nu nog, maar alleen als we 'onder ons zijn', want echt leuk vind ze het niet Staat tegenover dat mijn vader ons vaak aansprak met 'trut'. Haha, leverde altijd zeer geschokte blikken op.
De afstandsbediening heette bij ons ook 'de zepper' en een dessert 'een toetje'(yoghurt) of 'lekker toetje' (alle zoete nagerechten).
Als iemand bij ons trouwens zin heeft in wat lekkers is de uitdrukking: "horen jullie ze ook?" (zo zachtjes roepen uit de kast)
Verder kon iets mooi zijn. Of desnoods heel mooi. Maar als je echt enthousiast bent, is het "schitterend, prachtig, maaagnifiek". Zelfs als je het alleen bij 'schitterend' probeert te houden wordt het nog steeds aangevuld door de rest van de familie
We hebben thuis trouwens ook iets soortgelijks als de uitdrukking 'Andijvie' hier op het forum. Mijn moeder was nooit miep huismus en het was dus zeer schokkend toen ze ons opeens huishoudtips ging geven. Zo gauw het nu gaat over wastemperaturen of schoonmaken wordt er eerst geroepen: "en het vaatdoekje zo heet mogelijk wassen"
We hebben mijn moeder trouwens heel lang 'het moederdier' genoemd. Dat doen we nu nog, maar alleen als we 'onder ons zijn', want echt leuk vind ze het niet Staat tegenover dat mijn vader ons vaak aansprak met 'trut'. Haha, leverde altijd zeer geschokte blikken op.
De afstandsbediening heette bij ons ook 'de zepper' en een dessert 'een toetje'(yoghurt) of 'lekker toetje' (alle zoete nagerechten).
Als iemand bij ons trouwens zin heeft in wat lekkers is de uitdrukking: "horen jullie ze ook?" (zo zachtjes roepen uit de kast)
Dat zeg ik....
zondag 10 februari 2008 om 18:15
quote:Missisauga8888 schreef op 10 februari 2008 @ 13:40:
Witte basterdsuiker: neutronenkorrels
(van Jacobse en Van Es)was dat niet vanwege het scheurgras?
M'n Pa zei altijd (als we iets wilden dat er mooi niet in zat) : "je ken m'n zak opblazen!" Op z'n haags. Achteraf nogal inappropriate... nooit eerder over nagedacht.
Witte basterdsuiker: neutronenkorrels
(van Jacobse en Van Es)was dat niet vanwege het scheurgras?
M'n Pa zei altijd (als we iets wilden dat er mooi niet in zat) : "je ken m'n zak opblazen!" Op z'n haags. Achteraf nogal inappropriate... nooit eerder over nagedacht.
zondag 10 februari 2008 om 19:55
zondag 10 februari 2008 om 21:10
zondag 10 februari 2008 om 21:44
Ik ben opeens een kralengordijn!!!!!
goed thuis uitdrukkingen:
uitspraken van mijn broertje
klipperband-> klittenband
concertpapier-> toiletpapier (closet papier)
buttel-> button
ook hier de haarverzachter......
afstandsbediening is het (zap)bakje
knuffeldoek voor dochter is koekeldoekel of koesdoek
en ook wij hadden de ploskes (broodkontjes-> of is dit nu ook weer zo'n uitdrukking?) en de roofkes(korstjes op wondjes)
kippenvel zijn mierentietjes
verder ben ik erg goed in dooddoeners (ach dat gaat wel weer over voordat je een jongen/ meisje bent)
jeetje als je er zo over nadenkt is het nog best lastig......
goed thuis uitdrukkingen:
uitspraken van mijn broertje
klipperband-> klittenband
concertpapier-> toiletpapier (closet papier)
buttel-> button
ook hier de haarverzachter......
afstandsbediening is het (zap)bakje
knuffeldoek voor dochter is koekeldoekel of koesdoek
en ook wij hadden de ploskes (broodkontjes-> of is dit nu ook weer zo'n uitdrukking?) en de roofkes(korstjes op wondjes)
kippenvel zijn mierentietjes
verder ben ik erg goed in dooddoeners (ach dat gaat wel weer over voordat je een jongen/ meisje bent)
jeetje als je er zo over nadenkt is het nog best lastig......
zondag 10 februari 2008 om 22:01
hi hi er zitten echt grappige tussen!
Om dat ik studeer en een heel boeiend boek heb over psychiatrie noemen wij iedereen die we verdenken van een "psychiatrisch" of "sociaal onaangepast" probleem: "Blz. 33". Dat is een hele handige uitdrukking die altijd wel tijdens een gesprek ingepast kan worden zonder dat dit argwaan oplevert.
Mijn dochter noemt een slavinkje nog altijd "billenvlees" hoe ze er op is gekomen weet ik niet. Opa en oma gebruiken het inmiddels ook.
Oh ja,...
Ik wil altijd dat mijn dochter met haar benen dicht zit als ze een rokje aanheeft. Als ze er even niet aan denkt hebben wij een codewoord:
"pindakaas"
Dan weet ze dat ze anders moet gaan zitten.
Om dat ik studeer en een heel boeiend boek heb over psychiatrie noemen wij iedereen die we verdenken van een "psychiatrisch" of "sociaal onaangepast" probleem: "Blz. 33". Dat is een hele handige uitdrukking die altijd wel tijdens een gesprek ingepast kan worden zonder dat dit argwaan oplevert.
Mijn dochter noemt een slavinkje nog altijd "billenvlees" hoe ze er op is gekomen weet ik niet. Opa en oma gebruiken het inmiddels ook.
Oh ja,...
Ik wil altijd dat mijn dochter met haar benen dicht zit als ze een rokje aanheeft. Als ze er even niet aan denkt hebben wij een codewoord:
"pindakaas"
Dan weet ze dat ze anders moet gaan zitten.
dinsdag 12 februari 2008 om 13:58
Wijhebben er ook nog een paar!
Als er opeens hard 'billen" wordt geroepen gaan mijn kinderen meestal meteen zitten, zoontje had de nijging altijd uit de kinderstoel te willen stappen en bij de term billen bleef hij zitten!
Ook kennen wij de Zapper voor de afstandsbediening.
Vaak eten wij brokken in het toetje, dus muesli in de joghurt.
Ofwel karton.
Mijn dochter noemt haar kniekousen ook standaard kniekNousen, met dank aan haar vader!
Haar make-up noemt ze liever smink, omdat ze denkt dat ze met smink wel op sinterklaas kan lijken maar met make-up niet, want dat is voor meisjes en niet voor sinterklaas! ja logisch!
Als iemand een beetje wild is of gek doet dan wordt al snel de vraag gesteld: "zit je torretje wel goed?" en de mannen in onze omgeving willen dan nog weleens gaan zoeken op je hoofd naar dat torretje!
Als er opeens hard 'billen" wordt geroepen gaan mijn kinderen meestal meteen zitten, zoontje had de nijging altijd uit de kinderstoel te willen stappen en bij de term billen bleef hij zitten!
Ook kennen wij de Zapper voor de afstandsbediening.
Vaak eten wij brokken in het toetje, dus muesli in de joghurt.
Ofwel karton.
Mijn dochter noemt haar kniekousen ook standaard kniekNousen, met dank aan haar vader!
Haar make-up noemt ze liever smink, omdat ze denkt dat ze met smink wel op sinterklaas kan lijken maar met make-up niet, want dat is voor meisjes en niet voor sinterklaas! ja logisch!
Als iemand een beetje wild is of gek doet dan wordt al snel de vraag gesteld: "zit je torretje wel goed?" en de mannen in onze omgeving willen dan nog weleens gaan zoeken op je hoofd naar dat torretje!
dinsdag 12 februari 2008 om 14:12
dinsdag 12 februari 2008 om 14:21
Kloothommel, of klootviool vind ik hele normale woorden.
Vroeger bij mijn oduers thuis: braadworst was prikworst, rollade was touwtjesvlees. Antiklit heette volgens mij echt zo.
Mijn navigatiesysteem is Bram (omdat de stem die tegen me praat zo heet).
Laatst zei mijn schoonmoeder dat mijn vriend de koekjes niet op de theeglazen moest leggen, want dan werden ze 'slof'. Uit de context kon ik opmaken dat ze zacht bedoelde, maar ik kende het woord nog niet.
Volgens mij heb ik nog wel meer van die uitdrukkingen, zal er nog eens over nadenken.
Vroeger bij mijn oduers thuis: braadworst was prikworst, rollade was touwtjesvlees. Antiklit heette volgens mij echt zo.
Mijn navigatiesysteem is Bram (omdat de stem die tegen me praat zo heet).
Laatst zei mijn schoonmoeder dat mijn vriend de koekjes niet op de theeglazen moest leggen, want dan werden ze 'slof'. Uit de context kon ik opmaken dat ze zacht bedoelde, maar ik kende het woord nog niet.
Volgens mij heb ik nog wel meer van die uitdrukkingen, zal er nog eens over nadenken.
woensdag 13 februari 2008 om 15:17
Het slof worden van koekjes is hier wel algemeen. Volgens mij is het gronings of drents.
Cremespoeling heette bij ons ook haarverzachter.
Dankzij mijn man hebben we tegenwoordig kezen in huis (jonge kees (jonge kaas) en oude kees (oude kaas) en siepeltjessjeu (hachee)
We kenden al een kamikazekees (levensgevaarlijke motorrijder) en een berenlul (roltas voor achter op de motor). Op de motor ga ik niet mee als gezelschap, nee ik ben ballast of de achteruitversnelling
Onze oude tent was een kruip-sluiptent met een lage ingang.
Cremespoeling heette bij ons ook haarverzachter.
Dankzij mijn man hebben we tegenwoordig kezen in huis (jonge kees (jonge kaas) en oude kees (oude kaas) en siepeltjessjeu (hachee)
We kenden al een kamikazekees (levensgevaarlijke motorrijder) en een berenlul (roltas voor achter op de motor). Op de motor ga ik niet mee als gezelschap, nee ik ben ballast of de achteruitversnelling
Onze oude tent was een kruip-sluiptent met een lage ingang.
donderdag 14 februari 2008 om 05:14
'Slaapal' (klemtoon op 'al') voor het slapen gaan, ipv slaap wel
bloende ipv salami
een vriend van mij had het altijd over de 'draazie' ipv garage (had ie ooit ergens gehoord).
'fluut babeluut' als iets niet doorging
als student werkte ik in een restaurant en daar werd iedere maand wel een nieuwe betekenis aan een woord toegevoegd.
Meuk = nep (Merk kleding in Thailand is allemaal meuk)
Kaas = kapot (mijn mobiel is een beetje kaas)
Hos = saus, of dressing, of versiersel
Mijn huidige vriend moest er in het begin om lachen, maar heeft de woorden nu ook gewoon opgenomen in zijn woordenschat.
Van hem heb ik: flamoes = vagina, 'daar zijn kosten aan' voor iemand die gek is of doet.
donderdag 14 februari 2008 om 10:20
Siesies = snijworst
Tikker = telefoon
Afkolven = aftrekken, masturberen dus
Batje = beetje ondeugend persoon, liefdevol bedoeld
Dutske = dommig meisje
Debieltje = mobiele telefoon
Heel speciaal = niet zo mooi, niet zo bijzonder (bijvoorbeeld: wat vind je van mijn nieuwe trui? Heel speciaal!
Bioblub = biogarde yoghurt
Slurpzakje = zo'n Breaker zakje met yoghurt
Tikker = telefoon
Afkolven = aftrekken, masturberen dus
Batje = beetje ondeugend persoon, liefdevol bedoeld
Dutske = dommig meisje
Debieltje = mobiele telefoon
Heel speciaal = niet zo mooi, niet zo bijzonder (bijvoorbeeld: wat vind je van mijn nieuwe trui? Heel speciaal!
Bioblub = biogarde yoghurt
Slurpzakje = zo'n Breaker zakje met yoghurt
donderdag 14 februari 2008 om 15:30
Leukleukleuk
ik heb een poosje zitten denken wat er bij ons allemaal gezegd wordt:
De hakkepak is hier ook bekend, bij iemand op de rug.
De afstandsbediening heet hier het zapapparaat
Als het eten lekker is: "das beter dan een bak vol spiekers (lees spijkers)" of "daar kun je wel schooiers mee vangen"
Lui persoon is een verrekte baal hooi
sja, een zielig manspersoon heet gevulde koek. Hoe leg ik dat uit, zo;n net niet man (niet homo of zo) een lulletje rozewater
Het tankstation in de buurt heet de "bim" is van een totaal ander merk, meer goed. "ik ga even naar de bim"
Als iemand iets onaardigs doet "Wanneer was het secreet werpen?"
een dom iemand is een lampje
Mijn laptop heet lapje
Het spuugdoekje / tut-doekje van mijn broertje heette doedoes. Is nu ik zelf een kindje heb weer helemaal hot in huis, mag ik van jou een doedoes?
Is antiklit geen normaal woord??
heel erg is "onmeunig" maar dat is dialect.
telefoon was thuis de "kuierdroad"
Op zolder hebben we een opslagruimtetje met een gordijntje ervoor en die heet de roemeen (oh die, die ligt bij de roemeen)
Alle planten heten ficus, we hebben een sprietficus, een bananenficus, dingesficus, vensterbankficus, buitenficus, enz enz.
De babyfoon heet ook "naam dochter"foon
Als het water tot aan je enkels kwam, zeggen we tegen mekaar "het water was zooo hoog" en wijzen we naar ons hoofd
Vrienden zijn kameradski
en als het niet goed gaat aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiai
en een gevleugelde uitspraak : vaak ben je gewoon te bang
als een van ons klaar is met een gespreksonderwerp:
"ik hou ook van jou" of "Italië is een schier-eiland"
Ook kan ik zomaar een woord in het unzindeutsch eruit gooien (nee geen duitse achtergrond) en wat blijven hangen is toen ik op vakantie in plaats van maar, maar, maar "aber, aber, aber" zei.
langzaam is als dikke stront in een trechter
oh jeej, dat er nog mensen zijn die me in het dagelijks leven begrijpen. Hoe komt het dat ik überhaupt functioneer? Want ik geloof dat we nog wel veel meer rare blijvende one-liners hebben. Ik zal nog even verderdenken.
ik heb een poosje zitten denken wat er bij ons allemaal gezegd wordt:
De hakkepak is hier ook bekend, bij iemand op de rug.
De afstandsbediening heet hier het zapapparaat
Als het eten lekker is: "das beter dan een bak vol spiekers (lees spijkers)" of "daar kun je wel schooiers mee vangen"
Lui persoon is een verrekte baal hooi
sja, een zielig manspersoon heet gevulde koek. Hoe leg ik dat uit, zo;n net niet man (niet homo of zo) een lulletje rozewater
Het tankstation in de buurt heet de "bim" is van een totaal ander merk, meer goed. "ik ga even naar de bim"
Als iemand iets onaardigs doet "Wanneer was het secreet werpen?"
een dom iemand is een lampje
Mijn laptop heet lapje
Het spuugdoekje / tut-doekje van mijn broertje heette doedoes. Is nu ik zelf een kindje heb weer helemaal hot in huis, mag ik van jou een doedoes?
Is antiklit geen normaal woord??
heel erg is "onmeunig" maar dat is dialect.
telefoon was thuis de "kuierdroad"
Op zolder hebben we een opslagruimtetje met een gordijntje ervoor en die heet de roemeen (oh die, die ligt bij de roemeen)
Alle planten heten ficus, we hebben een sprietficus, een bananenficus, dingesficus, vensterbankficus, buitenficus, enz enz.
De babyfoon heet ook "naam dochter"foon
Als het water tot aan je enkels kwam, zeggen we tegen mekaar "het water was zooo hoog" en wijzen we naar ons hoofd
Vrienden zijn kameradski
en als het niet goed gaat aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiai
en een gevleugelde uitspraak : vaak ben je gewoon te bang
als een van ons klaar is met een gespreksonderwerp:
"ik hou ook van jou" of "Italië is een schier-eiland"
Ook kan ik zomaar een woord in het unzindeutsch eruit gooien (nee geen duitse achtergrond) en wat blijven hangen is toen ik op vakantie in plaats van maar, maar, maar "aber, aber, aber" zei.
langzaam is als dikke stront in een trechter
oh jeej, dat er nog mensen zijn die me in het dagelijks leven begrijpen. Hoe komt het dat ik überhaupt functioneer? Want ik geloof dat we nog wel veel meer rare blijvende one-liners hebben. Ik zal nog even verderdenken.
