Overig
alle pijlers
Vraagje katten namen
zondag 15 juni 2008 om 16:39
zondag 15 juni 2008 om 17:17
maandag 16 juni 2008 om 10:29
Cats: hoe noem je een kat
Hoe noem je een kat? Geen eenvoudig karweitje,
dat flans je niet zomaar 's even te saam;
wie weet denk je: die heeft ze niet op een rijtje,
als ik zeg: een kat vraagt om een driedubbele naam.
Allereerst dus een naam om in huis te gebruiken,
zolas Willempie, Sambal of Jan zonder Blaam,
zoals Tjebbe of Frederik, Droppie of Kuiken -
allemaal hoogst acceptabel qua naam.
Er zijn sjiekere namen, ze klinken wat beter,
deels voor Meneer zelf en deels voor Madame:
zoals Plato, Apollo, Electra, Demeter -
o, allemaal hoogst acceptabel qua naam.
Maar geloof me: een kat eist eenn naam die bijzonder is,
een naam die een wonder is, uiterst voornaam,
want hoe straalt hij uit dat hij geen slome donder is,
maar juist een seigneur als hij glimt voor het raam?
Ik bied je een selectie uit die aliassen,
zoals Snorrescha, Xinix of Oui-Doume-Ouat,
zoals Bomballerien of, zeg, Antimakassa -
titels bestemd voor nooit meer dan één kat.
Maar inzonderheid is daar die naam nog, die ene,
en dat is de naam die je vindt voor geen goud;
de naam door geen mensenverstand bij te benen -
die alleen de kat zelf kent, en stug voor zich houdt.
Weet, als je'n kat heel intens na ziet denken,
de reden is steeds weer: hij zit aangenaam
en innig verrukt al zijn aandacht te schenken
aan zijn heerlijke, heerlijke, heerlijke naam:
zijn onzegbaar zegbare
zegbaaronzegbare
zeer ondoorgrondbare hogere naam,
naam, naam, naam, naam, naam, naam.
(NL vertaling, er is ook een Vlaamse en misschien vind je ook inspiratie in de Engelse tekst of een andere taal).
Hoe noem je een kat? Geen eenvoudig karweitje,
dat flans je niet zomaar 's even te saam;
wie weet denk je: die heeft ze niet op een rijtje,
als ik zeg: een kat vraagt om een driedubbele naam.
Allereerst dus een naam om in huis te gebruiken,
zolas Willempie, Sambal of Jan zonder Blaam,
zoals Tjebbe of Frederik, Droppie of Kuiken -
allemaal hoogst acceptabel qua naam.
Er zijn sjiekere namen, ze klinken wat beter,
deels voor Meneer zelf en deels voor Madame:
zoals Plato, Apollo, Electra, Demeter -
o, allemaal hoogst acceptabel qua naam.
Maar geloof me: een kat eist eenn naam die bijzonder is,
een naam die een wonder is, uiterst voornaam,
want hoe straalt hij uit dat hij geen slome donder is,
maar juist een seigneur als hij glimt voor het raam?
Ik bied je een selectie uit die aliassen,
zoals Snorrescha, Xinix of Oui-Doume-Ouat,
zoals Bomballerien of, zeg, Antimakassa -
titels bestemd voor nooit meer dan één kat.
Maar inzonderheid is daar die naam nog, die ene,
en dat is de naam die je vindt voor geen goud;
de naam door geen mensenverstand bij te benen -
die alleen de kat zelf kent, en stug voor zich houdt.
Weet, als je'n kat heel intens na ziet denken,
de reden is steeds weer: hij zit aangenaam
en innig verrukt al zijn aandacht te schenken
aan zijn heerlijke, heerlijke, heerlijke naam:
zijn onzegbaar zegbare
zegbaaronzegbare
zeer ondoorgrondbare hogere naam,
naam, naam, naam, naam, naam, naam.
(NL vertaling, er is ook een Vlaamse en misschien vind je ook inspiratie in de Engelse tekst of een andere taal).
maandag 16 juni 2008 om 10:32
P.S. Onze katten heetten
- Zwartje (en we noemden hem: Poes)
- Wildalcée (en we noemden hem: Poes)
- Mickey
- Heer Olivier Bageera Bommel-van Bolhuis (en we noemden hem: Poes)
Toen vonden we in een bos Rémi (kitten van 4 weken zonder mama). Rémi barstte bij mij de flat uit en ik heb er over gedacht hem te hernoemen, maar kon niet kiezen tussen Banzai, Kong Fu of Foei!. Nu woont hij die woont nou bij mijn ouders (en die noemen hem: Poes).
Ik heb er nu eentje die bij mijn broer niet goed aardde en die heeft de namen Kerrie, Kenau, Slome versleten en is door mijn schoonzus Kiwi genoemd. (en ik noem haar: Kiwi).
- Zwartje (en we noemden hem: Poes)
- Wildalcée (en we noemden hem: Poes)
- Mickey
- Heer Olivier Bageera Bommel-van Bolhuis (en we noemden hem: Poes)
Toen vonden we in een bos Rémi (kitten van 4 weken zonder mama). Rémi barstte bij mij de flat uit en ik heb er over gedacht hem te hernoemen, maar kon niet kiezen tussen Banzai, Kong Fu of Foei!. Nu woont hij die woont nou bij mijn ouders (en die noemen hem: Poes).
Ik heb er nu eentje die bij mijn broer niet goed aardde en die heeft de namen Kerrie, Kenau, Slome versleten en is door mijn schoonzus Kiwi genoemd. (en ik noem haar: Kiwi).
maandag 16 juni 2008 om 12:42
Echt grapig hoor. Kiwi is ook leuk !
Poemie heb ook aan gedacht en ik vind pummel(tje)
Doos(je) Tut, babe of tewel bpie gezegd ook leuk maar... ik heb tot 4 uur wakker gelegen en had dus tijd genoeg om te denken... het is toch geen droppie... Het liep in de praktijk niet zo. Nee het is echt een coco. Mijn hondje en andere kat schijten in hun broek voor deze kleine opdonder.
Hahaha ze hoeft maar te blazen en ze zijn weg. Het is er dus 1 met een aditude. Dus coco vind ik wel leuk... waarschijnlijk twijfel ik nog een paar x maar nu hou ik het daar op.
Ik noem haar valt me op ook veel tut maar dat zeg ik ook tegen mijn hondje dus...
Poemie heb ook aan gedacht en ik vind pummel(tje)
Doos(je) Tut, babe of tewel bpie gezegd ook leuk maar... ik heb tot 4 uur wakker gelegen en had dus tijd genoeg om te denken... het is toch geen droppie... Het liep in de praktijk niet zo. Nee het is echt een coco. Mijn hondje en andere kat schijten in hun broek voor deze kleine opdonder.
Hahaha ze hoeft maar te blazen en ze zijn weg. Het is er dus 1 met een aditude. Dus coco vind ik wel leuk... waarschijnlijk twijfel ik nog een paar x maar nu hou ik het daar op.
Ik noem haar valt me op ook veel tut maar dat zeg ik ook tegen mijn hondje dus...
