Ben ik te plat en te ordinair?

11-02-2023 08:47 818 berichten
Alle reacties Link kopieren Quote
Ik date al 4 maanden met een erg leuke man. Gisteren gingen we uiteten en het was heel erg gezellig. Ze hadden in het restaurant toetjes voor 2 personen en hij twijfelde welke hij wilde bestelen voor ons om te delen. Ik vond ze beide lekker en zei tegen hem: ‘’’Het kan mij geen reet schelen’’. Hij keek toen op en werd stil voor een paar seconde. Toen we hadden gegeten en hij mij naar huis gebracht had zei hij dat hij het heel ordinair vond dat ik zo praatte in een restaurant. Ik had geen idee wat hij bedoelde en hij zei dan weer dat het heel plat van mij was om ‘’het kan mij geen reet schelen’’ te zeggen in het openbaar.

Ik keek hier best raar van op want het is naar mijn mening een normale uitspraak. Hij is toen weggegaan, maar ik heb er nog best een naar gevoel over. Ben ik nou te plat en ordinair of is hij gewoon te preuts?
Alle reacties Link kopieren Quote
Ik vind dit geen normale uitspraak op een date in een restaurant.
Maar aan jou of dat jou raakt/interesseert.
Alle reacties Link kopieren Quote
Persoonlijk vind ik het geen rare uitspraak, maar dat is ook een beetje afhankelijk wie de persoon is tegen wie ik het zeg.
Alle reacties Link kopieren Quote
Persoonlijk vind ik het geen rare uitspraak, maar dat is ook een beetje afhankelijk wie de persoon is tegen wie ik het zeg.
Alle reacties Link kopieren Quote
Persoonlijk vind ik het geen rare uitspraak, maar dat is ook een beetje afhankelijk wie de persoon is tegen wie ik het zeg.
Alle reacties Link kopieren Quote
Niet een hele nette uitspraak, maar ook weer niet schokkend. Ik zou het op een date denk ik niet zeggen, maar wel in een gesprek tegen een vriendin of zo. Als hij hier geschokt van is, dan passen jullie absoluut niet bij elkaar, dus handig om daar direct achter te komen, toch.
Alle reacties Link kopieren Quote
Ik vind het inderdaad een wat platte uitspraak. 'Het maakt mij echt niet uit' was eerder mijn woordkeuze geweest, zeker in een restaurant.
Alle reacties Link kopieren Quote
Ik probeer in het algemeen een beetje netjes te praten, dus ik zeg liever "het kan mij geen barst schelen".
De antwoorden op het forum zijn niet altijd bedoeld als hulp.
Sommige mensen maken soms onaardige opmerkingen.

Reageren is niet altijd nodig, en zeker niet verplicht.
Ja tis miss wel beetje plat, maar als hij zich daar zo druk om maakt dan is het geen match voor jou.
Alle reacties Link kopieren Quote
Vind het eerlijk gezegd niet klinken.
Am ende wird alles gut.und wen es nicht gut ist .ist es nicht das ende .
Alle reacties Link kopieren Quote
Ik vind ook niet dat dat een zin is die je makkelijk zegt. Maar het is meer omdat ik dat alleen zou zeggen in een ruzie ofzo. Vind het een wat agressieve toon hebben.
Alle reacties Link kopieren Quote
Ik ben het wel met hem eens. Ik hou ook niet van dit soort taalgebruik in een restaurant.
Cum non tum age
Dit is natuurlijk wel erg plat. Ik kan me voorstellen dat een man daarop afknapt. Je had ook voldoende alternatieven.
‘Kies jij maar, het lijkt me allebei lekker’ of ‘het maakt mij niet uit’. Door jouw uitspraak klink je plat en ongeïnteresseerd.

‘Het maakt me geen reet uit’ zou ik misschien kunnen zeggen als ik boos ben of als ik iets totaal oninteressant vindt. Die indruk wil je toch niet achterlaten bij een date?
Alle reacties Link kopieren Quote
In deze context zou ik deze uitspraak niet gebruiken. Voor mij heeft de uitspraak een ongeïnteresseerde en beetje agressieve ondertoon.
O, en zelf heb ik altijd een allergie voor mensen die niet kunnen kiezen. Misschien vond hij dat ook onaantrekkelijk? Je had ook gewoon kunnen zeggen ‘die met chocolade lijkt me erg lekker!’.
Alle reacties Link kopieren Quote
Ik vind het kan me geen reed schelen ook niet echt een nette/gepaste uitspraak voor in een restaurant. Ik zou het thuis, tegen mijn man, als ik al geïrriteerd ben, wel kunnen zeggen maar zou een dergelijke uitspraak niet doen in een restaurant, op mijn werk, op een andere openbare plek of tegen iemand die ik nog niet heel goed ken.
Alle reacties Link kopieren Quote
Ik vind dat je met "het kan mij geen moer/barst/donder/reet schelen" ergernis uitdrukt.
En dat vind ik een beetje raar als je gewoon beide toetjes lekker vindt.

Ik zou gewoon zeggen "het maakt mij niet uit".
Behalve als hij een half uur bleef aandringen "maar welke vind je nou lekkerder?" en je het gezeur zat bent.
De antwoorden op het forum zijn niet altijd bedoeld als hulp.
Sommige mensen maken soms onaardige opmerkingen.

Reageren is niet altijd nodig, en zeker niet verplicht.
Alle reacties Link kopieren Quote
helena2 schreef:
11-02-2023 08:56
Ik vind ook niet dat dat een zin is die je makkelijk zegt. Maar het is meer omdat ik dat alleen zou zeggen in een ruzie ofzo. Vind het een wat agressieve toon hebben.

Dit, ik zeg zoiets (al is het hier eerder 'het kan mij geen kloten schelen') als het me juist heel veel kan schelen en ik boos/gefrustreerd/verdrietig ben.

Net zoals ik in een gewoon gesprek ook niet vloek.

Maar bij iemand die ik echt leuk vind zou ik geen punt maken van zo'n (eenmalige) uitspraak.
Ik zou me denk ik in jouw plaats afvragen of hij me probeert op te voeden ofzo.
Alle reacties Link kopieren Quote
Niet passend in een restaurant. Wat zeg je dan bij een ruzie of discussie vraag ik me af... ik zie dit soort uitspraken eerder in zo'n situatie voor komen.
Alle reacties Link kopieren Quote
akatosh schreef:
11-02-2023 08:56
Ja tis miss wel beetje plat, maar als hij zich daar zo druk om maakt dan is het geen match voor jou.
Woorden hebben soms bij verschillende mensen een verschillende betekenis.

Zoals anderen opmerken, klinkt voor sommigen "het kan mij geen reet schelen" geïrriteerd of agressief, terwijl het blijkbaar niet zo bedoeld is.

Dan is er een misverstand, geen mis-match.
De antwoorden op het forum zijn niet altijd bedoeld als hulp.
Sommige mensen maken soms onaardige opmerkingen.

Reageren is niet altijd nodig, en zeker niet verplicht.
Alle reacties Link kopieren Quote
Dahlia74 schreef:
11-02-2023 08:58
In deze context zou ik deze uitspraak niet gebruiken. Voor mij heeft de uitspraak een ongeïnteresseerde en beetje agressieve ondertoon.
Dit… ik gebruik dat echt alleen als ik boos of geïrriteerd ben en er drogredenen worden aangevoerd. En dan kan ik me zelf niet heugen wanneer ik dat voor t laatst gezegd zou hebben.
Sometimes I question my sanity, but the unicorn and gummy bears tell me I’m fine!
noa schreef:
11-02-2023 08:57
Ik ben het wel met hem eens. Ik hou ook niet van dit soort taalgebruik in een restaurant.
Eens.

Dat je die uitspraak in een bui van frustratie of woede eens doet: dat kan ik me voorstellen. In een restaurant waar het gewoon gezellig is: waarom??

Ik zou er op afknappen.
Alle reacties Link kopieren Quote
Vind het ook redelijk plat en niet echt passend bij de situatie. Een simpele: het maakt mij niet uit, het is me om het even ik vind beide lekker, had ook gewoon gekund.
Alle reacties Link kopieren Quote
Nee, niet sexy. Klinkt idd plat.
Ik zou er ook op afknappen.
Alle reacties Link kopieren Quote
Ik vind het ook klinken naar "ergernis".

Je kunt ook zeggen "Doe maar wat volgens u [de ober] het lekkerste is.
Every woman deserves a man that destroys her lipstick, not her mascara.

Gebruikersavatar
Anonymous
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn

Terug naar boven