Ben ik te plat en te ordinair?

11-02-2023 08:47 818 berichten
Alle reacties Link kopieren Quote
Ik date al 4 maanden met een erg leuke man. Gisteren gingen we uiteten en het was heel erg gezellig. Ze hadden in het restaurant toetjes voor 2 personen en hij twijfelde welke hij wilde bestelen voor ons om te delen. Ik vond ze beide lekker en zei tegen hem: ‘’’Het kan mij geen reet schelen’’. Hij keek toen op en werd stil voor een paar seconde. Toen we hadden gegeten en hij mij naar huis gebracht had zei hij dat hij het heel ordinair vond dat ik zo praatte in een restaurant. Ik had geen idee wat hij bedoelde en hij zei dan weer dat het heel plat van mij was om ‘’het kan mij geen reet schelen’’ te zeggen in het openbaar.

Ik keek hier best raar van op want het is naar mijn mening een normale uitspraak. Hij is toen weggegaan, maar ik heb er nog best een naar gevoel over. Ben ik nou te plat en ordinair of is hij gewoon te preuts?
Alle reacties Link kopieren Quote
Elfilin schreef:
11-02-2023 16:23
Volgens mij niet, het woord is pas sinds 1973 in gebruik en geïntroduceerd door Mona.
https://www.myhappykitchen.nl/nostalgie ... ns-toetje/

Voor veel andere woorden waarvan we denken dat ze plat zijn (zoals idd plee in plaats van toilet) geldt dit inderdaad wel.

Edit: niet uitgevonden dus, maar wel in gebruik geraakt dankzij de fabrikant.
Voor het plebs inderdaad. Toetje als in nagerecht stond in 1914 al beschreven in de van Dale en is echt van origine een woord uit de ‘betere’ kringen.
Wanna grow up to be
Be a debaser
Alle reacties Link kopieren Quote
fruitshake schreef:
11-02-2023 16:39
Ik vind het woord ''toetje'' een normaal woord. Dessert of nagerecht dat vind ik persoonlijk ontzettend ouderwets. Of je kan zeggen dat je nog koffie wilt, dat is naar mijn mening ''code'' voor een toetje.
Koffie is code voor koffie
Als je iets toe wil, vraag je om de dessertkaart
Alle reacties Link kopieren Quote
PoesmetLaarzen schreef:
11-02-2023 13:44
Ik ben vooral heel benieuwd wat jij gereageerd hebt TO? En hoe ging de avond daarna verder?

TO?

En hebben nog contact gehad nadat hij jou thuis afzette?
Ik ben niet altijd sarcastisch. Soms slaap ik.
Ik denk zelf meer dat het opvallend is dat ongeacht woordkeuze, dat iemand zelf helemaal niet door heeft dat ergens geen reet aan vinden nou niet heel elegant is. Je zou op zijn minst denken dat je zoiets bewust zegt.
Chienandalou schreef:
11-02-2023 16:44
Voor het plebs inderdaad. Toetje als in nagerecht stond in 1914 al beschreven in de van Dale en is echt van origine een woord uit de ‘betere’ kringen.
Je hebt gelijk. Ik associeer het er zelf niet mee maar dat doe ik op zich ook niet met plee, ijskast, broek etc. :-D
Alle reacties Link kopieren Quote
fruitshake schreef:
11-02-2023 16:42
Ja daarom was ik zo verbaasd. Het is geen 50 jarige. En het is niet alsof ik schold of vloekte. En blijkbaar is het woord ''toetje'' ook al ordinair...
Geen match dus.
Alle reacties Link kopieren Quote
fruitshake schreef:
11-02-2023 16:42
Ja daarom was ik zo verbaasd. Het is geen 50 jarige. En het is niet alsof ik schold of vloekte. En blijkbaar is het woord ''toetje'' ook al ordinair...
Schelden kan ook minder erg zijn, dat ligt echt aan de context. Wanneer iemand iets laat vallen en “kut!” roept vind ik dat echt minder ordinair dan een “dat kan me geen reet schelen” in een normale conversatie (op een date)

Maar het heeft ook te maken met wat aantrekkelijk bevonden wordt.
Grof gedrag zal voor veel mensen onder onaantrekkelijk gedrag vallen.
Zoals bijvoorbeeld op de grond spugen of een scheet laten.
Alle reacties Link kopieren Quote
Aussiedoodle80 schreef:
11-02-2023 15:41
Om je vraag te beantwoorden; ik weet niet of jij te plat en ordinair bent, ik ken je niet. Maar wat ik wel vind, is dat de uitspraak die je hebt gedaan m.b.t. de desserts/ nagerechten minimaal niet netjes is (het woord 'toetjes' vind ik persoonlijk ook niet zo netjes, zeker niet in een restaurant). Ik ken dan ook geen mensen die zo'n uitspraak doen, misschien dat het daar aan ligt dat ik dit vind. Ik zou in ieder geval niet blij zijn als mijn tafelgenoot dergelijke uitspraken zou doen, dus ik snap de man in kwestie wel.
Een normaal woord als “toetje” niet netjes vinden…ik zou echt niet kunnen verzinnen wat daar niet netjes aan is. Ik snap dat de ober in een sterrenrestaurant het woord nagerecht gebruikt, maar onderling met je tafelgenoot het woord toetje gebruiken, ik zie het probleem niet en het is niet van dezelfde orde als het woord reet.
Net zoals ik niet aanvoel dat ijskast netter is dan koelkast (of was het omgekeerd? Zie je, daar ga ik al).
Waarschijnlijk moet je een deftige dame zijn uit een bepaalde kring, om dat aan te voelen.
Alle reacties Link kopieren Quote
Turtlerain schreef:
11-02-2023 16:58
Net zoals ik niet aanvoel dat ijskast netter is dan koelkast (of was het omgekeerd? Zie je, daar ga ik al).
Koelkast :-).

Ik,voer de ijskast-koelkast-discussie al 17 jaar met mijn wederhelft :-D.
(Waar ik vandaan kom 50 kilometer verder spreekt geen mens over een koelkast.)
Is dit nu later?
Ik snap geen donder van het leven
Ik weet nog steeds niet wie ik ben
Alle reacties Link kopieren Quote
Dit ligt toch ook heel erg aan de klemtoon die je gebruikt? Ik moet lachen om jouw topic, want ik denk meteen "wat een zeiksnor die gozer". Ik zeg het ook weleens, vind het geen rare uitspraak maar de toon waarmee je het brengt maakt wel verschil.
Alle reacties Link kopieren Quote
fruitshake schreef:
11-02-2023 16:42
Ja daarom was ik zo verbaasd. Het is geen 50 jarige. En het is niet alsof ik schold of vloekte. En blijkbaar is het woord ''toetje'' ook al ordinair...
In een restaurant zeg ik dessert of nagerecht ze vragen tenslotte ook of je het dessertmenu wil zien en niet het toetjesmenu . Thuis vraag ik wel iemand nog een toetje ? Als we met het gezin zijn .
Wissewis schreef:
11-02-2023 17:03
Koelkast :-).

Ik,voer de ijskast-koelkast-discussie al 17 jaar met mijn wederhelft :-D.
(Waar ik vandaan kom 50 kilometer verder spreekt geen mens over een koelkast.)
Het is ook regionaal bepaald idd. Ik ken meerdere mensen die ijskast zeggen en die zijn niet allemaal afkomstig uit de hogere kringen (en willen ook niet doen alsof dat zo is)
Alle reacties Link kopieren Quote
Elfilin schreef:
11-02-2023 17:08
Het is ook regionaal bepaald idd. Ik ken meerdere mensen die ijskast zeggen en die zijn niet allemaal afkomstig uit de hogere kringen (en willen ook niet doen alsof dat zo is)
Man heeft mij helaas op een bepaald moment zwart op wit kunnen bewijzen dat het hier in België officieel koelkast is :).

Ik blijf in huis zelf over ijskast spreken. Op restaurant wordt het dan wel koelkast of frigo.
Is dit nu later?
Ik snap geen donder van het leven
Ik weet nog steeds niet wie ik ben
Alle reacties Link kopieren Quote
Een toetje is dan weer iets anders dan nodeloos een lichaamsdeel noemen waar van alles uitkomt wat niets met lekker eten te maken heeft. ;-D Ook dat andere lichaamsdeel aan de voorkant zou ik niet noemen op een eetplek.

Ik zou voortaan voorzichtig zijn. Waarom zou je niet je best voor iemand doen? Later maak je de balans op en als je teveel moet opgeven en hij te weinig te bieden heeft dan kan je het uitmaken en een hele avond lang alle lichaamsdelen noemen waarover jij je mond moest houden. ;-D
Dan moet het maar zoals het kan
Alle reacties Link kopieren Quote
PoesmetLaarzen schreef:
11-02-2023 16:44
TO?

En hebben nog contact gehad nadat hij jou thuis afzette?
Toen hij mij erop had aangesproken stond ik al bij mijn voordeur. Om heel eerlijk te zijn dacht ik dat hij mij wilde kussen. Ik was mentaal helemaal voorbereid om hem mee te nemen naar bed. Maar toen hij dat zei stond ik met mijn bek (mond) vol tanden. De mood was om zeep geholpen. Hij moest vandaag werken. Ik heb hem nog geappt, maar hij heeft geen antwoord geven.
fruitshake wijzigde dit bericht op 11-02-2023 17:19
0.68% gewijzigd
Alle reacties Link kopieren Quote
fruitshake schreef:
11-02-2023 17:13
Toen hij mij erop had aangesproken stond ik al bij mijn voordeur. Om heel eerlijk te zijn dacht ik dat hij mij wilde kussen. Ik was mentaal helemaal voorbereid om hem mee te nemen naar bed. Maar toen hij dat zei stond ik met mijn bek vol tanden. De mood was om zeep geholpen. Hij moest vandaag werken. Ik heb hem nog geappt, maar hij heeft geen antwoord geven.
Een dier heeft een bek (behalve een paard).
Een mens heeft een mond.


:mrgreen:
Is dit nu later?
Ik snap geen donder van het leven
Ik weet nog steeds niet wie ik ben
fruitshake schreef:
11-02-2023 17:13
Maar toen hij dat zei stond ik met mijn bek vol tanden.
:HA:
Alle reacties Link kopieren Quote
Wissewis schreef:
11-02-2023 17:15
Een dier heeft een bek (behalve een paard).
Een mens heeft een mond.


:mrgreen:
Ik zeg altijd bek vol tanden.... Misschien ben ik ook een tikje ordinair dan... jeetje.
fruitshake schreef:
11-02-2023 17:13
Toen hij mij erop had aangesproken stond ik al bij mijn voordeur. Om heel eerlijk te zijn dacht ik dat hij mij wilde kussen. Ik was mentaal helemaal voorbereid om hem mee te nemen naar bed. Maar toen hij dat zei stond ik met mijn bek vol tanden. De mood was om zeep geholpen. Hij moest vandaag werken. Ik heb hem nog geappt, maar hij heeft geen antwoord geven.
Voor hem waarschijnlijk ook al eventjes...
Alle reacties Link kopieren Quote
Elfilin schreef:
11-02-2023 17:19
Voor hem waarschijnlijk ook al eventjes...
Terwijl ik zelf niks in de gaten had. Pas toen hij het zei kwam het bij mij neerdalen.
Alle reacties Link kopieren Quote
Wissewis schreef:
11-02-2023 17:15
Een dier heeft een bek (behalve een paard).
Een mens heeft een mond.


:mrgreen:

Pff
Ik ben niet altijd sarcastisch. Soms slaap ik.
Alle reacties Link kopieren Quote
fruitshake schreef:
11-02-2023 17:18
Ik zeg altijd bek vol tanden.... Misschien ben ik ook een tikje ordinair dan... jeetje.

Is ook een gewone uitdrukking hoor.

Maar van België weet dat niet of wil gewoon grappig doen ofzo.
Ik ben niet altijd sarcastisch. Soms slaap ik.
Alle reacties Link kopieren Quote
PoesmetLaarzen schreef:
11-02-2023 17:22
Is ook een gewone uitdrukking hoor.

Maar van België weet dat niet of wil gewoon grappig doen ofzo.
Oh wij zeggen gewoon mond vol tanden hoor .
Alle reacties Link kopieren Quote
fruitshake schreef:
11-02-2023 17:13
Toen hij mij erop had aangesproken stond ik al bij mijn voordeur. Om heel eerlijk te zijn dacht ik dat hij mij wilde kussen. Ik was mentaal helemaal voorbereid om hem mee te nemen naar bed. Maar toen hij dat zei stond ik met mijn bek (mond) vol tanden. De mood was om zeep geholpen. Hij moest vandaag werken. Ik heb hem nog geappt, maar hij heeft geen antwoord geven.

Ben benieuwd of je nog wat van hem hoort.

En ik ben ook wel team "het klinkt een beetje plat/ongepast"
Maar als hij hier zo over valt vind ik hem ook een miemel.
Maar misschien valt het mee en wilde hij het gewoon gezegd hebben en daarmee uit de lucht?
Aan jou de keus of je een beetje op je woorden wilt letten of niet...
Ik ben niet altijd sarcastisch. Soms slaap ik.
Alle reacties Link kopieren Quote
Yildizlar2 schreef:
11-02-2023 17:25
Oh wij zeggen gewoon mond vol tanden hoor .

Allebei is heel gebruikelijk.
Ik ben niet altijd sarcastisch. Soms slaap ik.

Gebruikersavatar
Anonymous
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn

Terug naar boven