Wonen in een grensgebied

Ik woon ook in n stad waar ik alles kan vinden wat ik nodig heb..maar ik ga ook graag n dagje uit naar Munster.niet om iets te kopen maar ik ging er als tiener al veel uit . altijd liften er naar toe en terug .later had ik zelf n autootje kon ik er naar toe rijden .of ik had op dat moment n Duitse vriend .samen daar naar de bioscoop…was destijds wel heel leuk.
De kleinkinderen wonen in Nederland en Duitsland .ze zijn op gegroeid in Duitsland ,
Nu gaan ze nog in Duitsland naar school.hebben Nederlandse en Duitse vrienden .als ze bij elkaar zijn is de voertaal Engels .
De Nederlanders spreken geen Duits en de Duitsers geen Nederlands ..en Engels leren ze tegenwoordig al op de lagere school.

Speelt je leven zich in beiden landen af of toch grotendeels in NL 'tot de grens' bijvoorbeeld? We wonen in Nederland. 200 meter van de Duits gre s.
- Ben je je er na jaren nog steeds bewust van als je de grens oversteekt voor een boodschapje of activiteit, of is het gewoon onderdeel van je leefgebied en denk je er nooit aan? Was ik me tot Corona niet meer van bewust. Helaas was er toen een verbod om je land te verlaten. Veel gedoe , eten wat de konijnen gewend waren over de grens “smokkelen”. De kinderen mochten niet even bij vriendjes spelen. Kinderen uit Duitsland die 2 keer per week een Corona test moeten doen om de grens te mogen passeren ivm de school in Nederland.
- Is je vrienden of kennissenkring van beide nationaliteiten of gaan mensen vooral met eigen nationaliteit om? Ik ga vooral om met Nederlanders, maar wel woonachtig aan beide kanten van de grens.
- Spreekt iedereen er bijvoorbeeld ook goed Vlaams of Duits. Ik spreek Duits redelijk. Mijn kinderen hebben nog geen Duits op school
Gehad, maar verstaan het goed. Spreken vinden ze lastig, maar aan de Duitse kant van de grens verstaan ze ook Nederlands. In winkels / restaurants / dierentuinen etc kun je evt je eigen taal spreken, men verstaat je toch wel.
- Hebben jongere kinderen ook vriendjes over de grens en als ze daar gaan spelen, word er dan bijvoorbeeld Duits tegen ze gepraat? Ze hebben veel vrienden in Duitsland woonachtig , maar die spreken allemaal Nederlands. Mijn kinderen hebben op een Duits kinderdagverblijf gezeten. Daar werd nederlands / Duits / dialect gesproken. Mijn kinderen Verstaan alles. Maar spreken alles. Nederlands
- Voor welke boodschappen ga je de grens over, wat is goedkoper of beter dan in Nederland zelf? Tanken, alles van de drogisterij. Groente en fruit bij de Duitse boer. Vaak restaurants, is zeker voor de kinderen lekker. Veel goedkoper dan Nederlandse restaurants. Helaas ook vaak wat minder gezellig, dus voor een gezellig avondje eten met man , gaan we vaak in Nederland eten. Dierentuinen en speeltuinen zijn in Duitsland veel goedkoper. We hebben al jaren abonnementen voor Duitse dierentuinen.

Ik ben opgegroeid op nog geen 10 km van de grens. Ik voelde me niet in een grensgebied wonen eigenlijk, meer gewoon in NL. Ik denk dat 'het grensgebied' dichter op de grens zit.

-Speelt je leven zich in beiden landen af of toch grotendeels in NL 'tot de grens' bijvoorbeeld?
In NL. Had ook alleen familie in NL.
We gingen alleen voor uitjes de grens over.
- Is je vrienden of kennissenkring van beide nationaliteiten of gaan mensen vooral met eigen nationaliteit om?
Alleen NL, wel klasgenoten die over de grens woonden.
- Spreekt iedereen er bijvoorbeeld ook goed Vlaams of Duits? Nee, ik krijg wel de slappe lach als er op tv Belgen worden ondertiteld. Het meeste versta je toch wel, denk ik dan.
[/quote]

Valentijn101 schreef: ↑

18-09-2022 15:39

Waar heb je dat abonnement gevonden? Ik zit iedere keer met het gezeur dat ik in verhouding teveel data in het buitenland gebruik.

O, ik heb die gewoon bij KPN
Grensbewonersabonnement heet ‘ie geloof ik.

Ik ben opgeroeid in een dorp dicht bij de grens. Familie woont nog dichterbij de grens.
Als ik de grens passeer ben ik me hier wel van bewust, al is het maar omdat het wegdek veranderd en hobbeliger word.
Een aantal boodschappen doen we in België, het speciaal bier is daarbij wel een favoriet van mijn man, we tanken in België.
Mijn leven speelt zich in Nederland af, maar wat uitstapjes doen we graag in België.
Wat ik me wel herinner van vroeger is “de Bels portemonnee “ omdat er toen natuurlijk nog geen euro was.

Ik woon redelijk dichtbij de grens. 15/20 minuten van België en binnen 30 minuten ben ik in Aken. We doen af en toe boodschappen in Aken. Vooral voor het brood, dat vind ik zo lekker. En mijn favoriete thee. Tanken doen we in België. Twee vriendinnen van mij wonen over de grens.
Ik ben me er altijd van bewust als ik de grens passeer. In het begin voelde dat best gek, nu heel normaal. Maar sta er toch heel even bij stil.

Ik woon dichtbij de Duitse grens en ging er tot vorige maand nog tanken. Verder kom ik er weinig. Ik ben toch gerichter op het dorp/stad in de buurt. Bovendien houdt google ook geen rekening met de grens qua zoekopdrachten. Dat vind ik wel eens irritant, want het leven houdt letterlijk op aan de grens. Ik woon in een halve circel ipv radius volgens google. Heb het al vaak anders proberen in te stellen, maar dat werkt toch niet.

Smalste stukje Nederland dus binnen vijf minuten in België en zeven minuten in Duitsland.

-Speelt je leven zich in beiden landen af of toch grotendeels in NL 'tot de grens' bijvoorbeeld?
Voornamelijk Nederland vanwege woonplaats, werk, school kind. Hobby's als jongere vooral in BE, nu als volwassene in DE. Maar kom wel om de dag in een van de buurlanden.

- Ben je je er na jaren nog steeds bewust van als je de grens oversteekt voor een boodschapje of activiteit, of is het gewoon onderdeel van je leefgebied en denk je er nooit aan?
Tot aan Corona dacht ik er nooit aan. Ineens gingen de grenzen dicht. Dat was echt wel wennen. Van één buurland heb ik ook de nationaliteit en was er wel een uitzonderingscategorie te vinden waar ik onder viel. Het andere land kon ik ook heus met alle gemak naar binnen stiefelen maar daar had ik geen familie zitten dus ook niet gedaan.

- Is je vrienden of kennissenkring van beide nationaliteiten of gaan mensen vooral met eigen nationaliteit om?
Alledrie. Ik heb in NL ook best veel collega’s uit BE en DE. Of NL collega’s die wonen in BE of DE.

- Spreekt iedereen er bijvoorbeeld ook goed Vlaams of Duits?
Mijn dialect is hetzelfde als in Maaseik en Tuddern. Belgen zie ik ook in drommen shoppen bij de DM, Lidl, Tedy, enz. Met de zuiderburen is er geen enkel taalprobleem ook al spreek je geen dialect. Misschien af en toe gegniffel over een woord dat verschillende ladingen heeft over en weer. De meeste mensen in mijn omgeving spreken goed Duits. Zowel NL als BE is sneller genegen Duits te spreken tegen de Oosterburen dan dat ze Frans willen spreken tegen verdwaalde Waalse dagtoeristen.

- Hebben jongere kinderen ook vriendjes over de grens en als ze daar gaan spelen, word er dan bijvoorbeeld Duits tegen ze gepraat?
Kennissen wel. Als zoon gaat spelen bij een vriendje dat woont in BE of DE dan komt hij automatisch ook in contact met buurkinderen van dat vriendje. Op sport zitten er een aantal Duitse kinderen bij. Ze spreken een soort mengelmoes als ze klein zijn. Ik merk nu (pre puber) dat ze overgaan op Engels. In mijn tijd poetste je je Duits een beetje op en Duitsers leerden een beetje Nederlands (kregen ze ook op school, nu is het een keuzevak geworden)

- Voor welke boodschappen ga je de grens over, wat is goedkoper of beter dan in Nederland zelf?
Alle verzorgingsproducten, huishoudspul, alcohol, groot deel boodschappen, soms bepaald gebak: DE (goedkoper). Uit eten, vers brood op zondag, kleding en schoenen: BE (kleding en schoenen omdat ze daar meer keuze hebben voor korte mensen met kleine voeten, niet echt goedkoper). Tanken: afhankelijk van de prijs. Tot anderhalve week geleden in DE, nu is de benzine in DE duurder dan in NL en dan rijden we massaal naar BE (verschil gisteren: 0,46 cent per liter). De Ooster- en zuiderburen shoppen net zoveel rond.

Op sommige feesten kom je over en weer (carnaval NL, carnaval met halfvasten in BE, carnaval DE, Oktoberfest NL en DE, muziekfestivals NL en BE, enz.

chrisjoh schreef: ↑

18-09-2022 17:13

Ik woon ook in n stad waar ik alles kan vinden wat ik nodig heb..maar ik ga ook graag n dagje uit naar Munster.niet om iets te kopen maar ik ging er als tiener al veel uit . altijd liften er naar toe en terug .later had ik zelf n autootje kon ik er naar toe rijden .of ik had op dat moment n Duitse vriend .samen daar naar de bioscoop…was destijds wel heel leuk.
De kleinkinderen wonen in Nederland en Duitsland .ze zijn op gegroeid in Duitsland ,
Nu gaan ze nog in Duitsland naar school.hebben Nederlandse en Duitse vrienden .als ze bij elkaar zijn is de voertaal Engels .
De Nederlanders spreken geen Duits en de Duitsers geen Nederlands ..en Engels leren ze tegenwoordig al op de lagere school.

Engels? Serieus? In mijn generatie spreken alle Nederlanders in de grensstreek gewoon Duits (andersom niet), of ze vinden elkaar in het dialect dat aan de verschillende kanten van de grens aardig op elkaar lijkt.

Meaux_ schreef: ↑

18-09-2022 20:51

Hahaha nee daar ben ik 20 jaar te oud voor. Interesse.

Was wel een goede onderzoeksvraag geweest.

Ik woonde vroeger in een grensdorp. Mijn moeder deed vaak boodschappen in Duitsland en we gingen er bijvoorbeeld naar kerstmarkten maar ook weleens winkelen in de dichtstbijzijnde stad. Verder niet zoveel.

Ik lees even mee. Mijn vriend woont in België en ik in NL, als we ooit gaan samenwonen zal dat waarschijnlijk in België zijn aan de Nederlandse grens.

Ik woon zelf 10km van de Duitse grens af, kwam daar tot voor kort wekelijks om te tanken en voor de drogist/drank. Verder niet. Ik woon in een grote stad wat verder alles heeft.

Ik woon een kilometer of 2 van de Duitse grens.

Tot voor kort gingen we tanken in Duitsland en doen we daar ook bepaalde boodschappen (met name alcoholische dranken maar ook andere levensmiddelen). Onze trouwlocatie was ook in Duitsland (maar we zijn gewoon voor de wet in NL getrouwd hoor), ongeveer 15 minuten rijden van huis.
We gaan er ook graag shoppen, vooral het outletcenter, maar soms ook wel naar een stadje in de buurt (max 50 km denk ik). Vuurwerk koopt mijn man ook altijd in Duitsland.

Ik vind het erg fijn om zo dicht bij de grens te wonen.
Je kunt -op consumentengebied- echt gebruik maken van twee werelden.