Overig
alle pijlers
Het Indo-topic
vrijdag 13 april 2012 om 17:16
In 2007 is er al eens een dergelijk topic geweest, maar dat ging over Indo’s. Het zou leuk zijn als dit een topic werd VAN Indo’s.
Ik heb wel eens het gevoel dat bij veel Belanda’s de Indo-cultuur een beetje uit zicht begint te raken. De eerste generatie is natuurlijk aan het uitsterven, daarom wordt het steeds moeilijker nog verhalen uit de eerste hand te pakken te krijgen. De fameuze ‘tantes’ (die overigens, ook zo Indo, lang niet altijd familie hoeven te zijn) verdwijnen langzamerhand van het toneel en dat is ontzettend jammer, want velen van hen waren een soort bewakers van de cultuur.
Gelukkig wordt die cultuur toch nog wel op veel manieren overgedragen. Via de toko en de keuken, kijk maar in het Toko-topic op de Eten-pijler. Maar ook via festivals, zoals de jaarlijkse TongTong, lokaal georganiseerde pasars, die soms ware kumpulans worden van families, vrienden en kennissen. Of via mijn geliefde Werkgroep Indisch-Nederlandse Letteren van de letterenfaculteit in Leiden.
Maar er is niets zo ‘Indo’ (of Indonesisch for that matter) dan geschiedenis(sen) doorgeven door middel van verhalen. Ik vind het altijd leuk om te lezen dat de moeder van Yvonne Keuls haar nooit Yvonne noemde, maar ‘Angin’. “Want angin betekent wind, en de wind neemt de verhalen met zich mee”.
Het zou leuk zijn deze echt Indische traditie hier voort te zetten door hier je verhalen neer te zetten. Hoe gaat het toe in de Indo-families, de Indo-cultuur. Wat vind je leuk of juist niet leuk aan de muziek? Griezel je ook van line-dancen, of vind je het heerlijk?
Ik ben persoonlijk erg geïnteresseerd in WOII in Indonesië (toen nog Indië) en de bersiap.
Recepten en allerlei kook-wederwaardigheden en -vragen zijn ook zeer welkom, want de keuken, de dapur, is het hart van de Indo-cultuur.
Het spreekt natuurlijk vanzelf dat iedereen die iets met dit onderwerp heeft, van harte welkom is om mee te schrijven. Daar hoef je echt geen Indo voor te zijn. Dus voor iedereen: selamat datang!
Ik heb wel eens het gevoel dat bij veel Belanda’s de Indo-cultuur een beetje uit zicht begint te raken. De eerste generatie is natuurlijk aan het uitsterven, daarom wordt het steeds moeilijker nog verhalen uit de eerste hand te pakken te krijgen. De fameuze ‘tantes’ (die overigens, ook zo Indo, lang niet altijd familie hoeven te zijn) verdwijnen langzamerhand van het toneel en dat is ontzettend jammer, want velen van hen waren een soort bewakers van de cultuur.
Gelukkig wordt die cultuur toch nog wel op veel manieren overgedragen. Via de toko en de keuken, kijk maar in het Toko-topic op de Eten-pijler. Maar ook via festivals, zoals de jaarlijkse TongTong, lokaal georganiseerde pasars, die soms ware kumpulans worden van families, vrienden en kennissen. Of via mijn geliefde Werkgroep Indisch-Nederlandse Letteren van de letterenfaculteit in Leiden.
Maar er is niets zo ‘Indo’ (of Indonesisch for that matter) dan geschiedenis(sen) doorgeven door middel van verhalen. Ik vind het altijd leuk om te lezen dat de moeder van Yvonne Keuls haar nooit Yvonne noemde, maar ‘Angin’. “Want angin betekent wind, en de wind neemt de verhalen met zich mee”.
Het zou leuk zijn deze echt Indische traditie hier voort te zetten door hier je verhalen neer te zetten. Hoe gaat het toe in de Indo-families, de Indo-cultuur. Wat vind je leuk of juist niet leuk aan de muziek? Griezel je ook van line-dancen, of vind je het heerlijk?
Ik ben persoonlijk erg geïnteresseerd in WOII in Indonesië (toen nog Indië) en de bersiap.
Recepten en allerlei kook-wederwaardigheden en -vragen zijn ook zeer welkom, want de keuken, de dapur, is het hart van de Indo-cultuur.
Het spreekt natuurlijk vanzelf dat iedereen die iets met dit onderwerp heeft, van harte welkom is om mee te schrijven. Daar hoef je echt geen Indo voor te zijn. Dus voor iedereen: selamat datang!
donderdag 19 april 2012 om 20:42
Gek, ik zal die liedjes meer dan 30 jaar niet gehoord hebben, maar met de teksten erbij zing je ze zo mee, een melodie vergeet je blijkbaar nooit.
Als ik klaar ben met Frans (examen in juni) dan ga ik Indonesisch leren, zeker weten. Heeft het Indonesisch eigenlijk wel lidwoorden ? Ik heb niet het gevoel dat ik ze in liedteksten tegenkom.
Als ik klaar ben met Frans (examen in juni) dan ga ik Indonesisch leren, zeker weten. Heeft het Indonesisch eigenlijk wel lidwoorden ? Ik heb niet het gevoel dat ik ze in liedteksten tegenkom.
Betty White: "Once you go blackberry... Hmmmmmhmmmm"
donderdag 19 april 2012 om 20:47
"Zij die het gedaan hebben, hebben het gedaan".
Snoezekind kwam vanmiddag ineens thuis met de mededeling dat het de schuld van de Duitsers is dat Nederland overbevolkt is ???
Snoezeman en ik hebben elkaar eerst maar eens aangekeken, vervolgens de slappe lach gekregen en daarna dóórgevraagd. Bleek dat de juf het over de woningnood van de jaren '50 van de vorige eeuw had gehad....
We hebben hem maar uitgelegd dat er toen heel veel huizen kapot waren gegaan, en dat ze toen flats hebben uitgevonden om heel snel veel huizen te kunnen bouwen. En dat élk land wel eens gemeen is geweest tegen andere landen.........
Snoezekind kwam vanmiddag ineens thuis met de mededeling dat het de schuld van de Duitsers is dat Nederland overbevolkt is ???
Snoezeman en ik hebben elkaar eerst maar eens aangekeken, vervolgens de slappe lach gekregen en daarna dóórgevraagd. Bleek dat de juf het over de woningnood van de jaren '50 van de vorige eeuw had gehad....
We hebben hem maar uitgelegd dat er toen heel veel huizen kapot waren gegaan, en dat ze toen flats hebben uitgevonden om heel snel veel huizen te kunnen bouwen. En dat élk land wel eens gemeen is geweest tegen andere landen.........
Betty White: "Once you go blackberry... Hmmmmmhmmmm"
donderdag 19 april 2012 om 20:51
Itu, kan dat of die zijn. De, het en een ken ik ook niet.
Het is tangan of itu tangan, handen/armof die handen/arm.
Bij werkwoorden zeg je gewoon 2 keer. Loop-jalan, lopen-jalan jalan.
Maar t is dus wel twee honden, dua angin.
En niet angin angin. Hoewel je dat weer zegt als dat er veel honden zijn. = banjak angin angin.
Edit: ik vind het uitleggen wel vrij moeilijk zeg!
Het is tangan of itu tangan, handen/armof die handen/arm.
Bij werkwoorden zeg je gewoon 2 keer. Loop-jalan, lopen-jalan jalan.
Maar t is dus wel twee honden, dua angin.
En niet angin angin. Hoewel je dat weer zegt als dat er veel honden zijn. = banjak angin angin.
Edit: ik vind het uitleggen wel vrij moeilijk zeg!
donderdag 19 april 2012 om 21:08
Kinderlogica........
Toen ik hem zojuist ophaalde van pencak silat vertelde hij enthousiast dat er deze keer geen "vrouwenlogica" bij was, oftewel, er waren alleen maar jongens.
"Ja maar, je trainster dan ? Is dat een kanariepiet of een eekhoorn ?" Eh....... die telt daarvoor niet mee, dat is geen stomme meid.
Je kon me opvegen.
Toen ik hem zojuist ophaalde van pencak silat vertelde hij enthousiast dat er deze keer geen "vrouwenlogica" bij was, oftewel, er waren alleen maar jongens.
"Ja maar, je trainster dan ? Is dat een kanariepiet of een eekhoorn ?" Eh....... die telt daarvoor niet mee, dat is geen stomme meid.
Je kon me opvegen.
Betty White: "Once you go blackberry... Hmmmmmhmmmm"
donderdag 19 april 2012 om 21:10
quote:missy_acy schreef op 19 april 2012 @ 20:51:
Itu, kan dat of die zijn. De, het en een ken ik ook niet.
Het is tangan of itu tangan, handen/armof die handen/arm.
Bij werkwoorden zeg je gewoon 2 keer. Loop-jalan, lopen-jalan jalan.
Maar t is dus wel twee honden, dua angin.
En niet angin angin. Hoewel je dat weer zegt als dat er veel honden zijn. = banjak angin angin.
Edit: ik vind het uitleggen wel vrij moeilijk zeg!Maar dan heb je ook weer yang...
Itu, kan dat of die zijn. De, het en een ken ik ook niet.
Het is tangan of itu tangan, handen/armof die handen/arm.
Bij werkwoorden zeg je gewoon 2 keer. Loop-jalan, lopen-jalan jalan.
Maar t is dus wel twee honden, dua angin.
En niet angin angin. Hoewel je dat weer zegt als dat er veel honden zijn. = banjak angin angin.
Edit: ik vind het uitleggen wel vrij moeilijk zeg!Maar dan heb je ook weer yang...
donderdag 19 april 2012 om 21:47
quote:missy_acy schreef op 19 april 2012 @ 20:51:
Itu, kan dat of die zijn. De, het en een ken ik ook niet.
Het is tangan of itu tangan, handen/armof die handen/arm.
Bij werkwoorden zeg je gewoon 2 keer. Loop-jalan, lopen-jalan jalan.
Maar t is dus wel twee honden, dua angin.
En niet angin angin. Hoewel je dat weer zegt als dat er veel honden zijn. = banjak angin angin.
Edit: ik vind het uitleggen wel vrij moeilijk zeg!Maar dan is het toch tangan itu, of tangan ini, en niet itu of ini tangan? Of zit ik nou helemaal mis? Ik ga mijn lesboeken er even bijhalen.
Itu, kan dat of die zijn. De, het en een ken ik ook niet.
Het is tangan of itu tangan, handen/armof die handen/arm.
Bij werkwoorden zeg je gewoon 2 keer. Loop-jalan, lopen-jalan jalan.
Maar t is dus wel twee honden, dua angin.
En niet angin angin. Hoewel je dat weer zegt als dat er veel honden zijn. = banjak angin angin.
Edit: ik vind het uitleggen wel vrij moeilijk zeg!Maar dan is het toch tangan itu, of tangan ini, en niet itu of ini tangan? Of zit ik nou helemaal mis? Ik ga mijn lesboeken er even bijhalen.
donderdag 19 april 2012 om 22:08
Maarrrr soms is het itu tangan.
En soms tangan itu.
Als m'n moeder boos was omdat ik weer in de pan aan t frummelen was riep ze: "djangan korek korek. Adu zeg." en dan met mompelstem:" itu anak perempuan, korang adjar!... "
Wat volgens mij betekend: niet frummelen. Hey zeg.
En dan met mompelstem: dat meisje, brutaal!
En soms tangan itu.
Als m'n moeder boos was omdat ik weer in de pan aan t frummelen was riep ze: "djangan korek korek. Adu zeg." en dan met mompelstem:" itu anak perempuan, korang adjar!... "
Wat volgens mij betekend: niet frummelen. Hey zeg.
En dan met mompelstem: dat meisje, brutaal!
donderdag 19 april 2012 om 22:58
@ Sri,
Heb met je te doen en ben aan het googelen geslagen, dat valt niet mee zeg zoutloos Aziatisch.
Maar ken je deze link al;
http://books.google.nl/bo ... Km9BA&ved=0CFwQ6AEwBjge#v=onepage&q=asian%20recipes%20sodium%20free&f=false
Heb met je te doen en ben aan het googelen geslagen, dat valt niet mee zeg zoutloos Aziatisch.
Maar ken je deze link al;
http://books.google.nl/bo ... Km9BA&ved=0CFwQ6AEwBjge#v=onepage&q=asian%20recipes%20sodium%20free&f=false
donderdag 19 april 2012 om 23:18
quote:missy_acy schreef op 19 april 2012 @ 22:08:
Maarrrr soms is het itu tangan.
En soms tangan itu.
Als m'n moeder boos was omdat ik weer in de pan aan t frummelen was riep ze: "djangan korek korek. Adu zeg." en dan met mompelstem:" itu anak perempuan, korang adjar!... "
Wat volgens mij betekend: niet frummelen. Hey zeg.
En dan met mompelstem: dat meisje, brutaal! Ik hoor het gewoon in mijn hoofd! Met zo'n prachtige rollende rrrrr en een ietsje schelle stem! Ja... aduh!
Maarrrr soms is het itu tangan.
En soms tangan itu.
Als m'n moeder boos was omdat ik weer in de pan aan t frummelen was riep ze: "djangan korek korek. Adu zeg." en dan met mompelstem:" itu anak perempuan, korang adjar!... "
Wat volgens mij betekend: niet frummelen. Hey zeg.
En dan met mompelstem: dat meisje, brutaal! Ik hoor het gewoon in mijn hoofd! Met zo'n prachtige rollende rrrrr en een ietsje schelle stem! Ja... aduh!
Your life could depend on this. Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. They are fast. Faster than you can believe. Don't turn your back, don't look away, and don't blink! Good luck. - The Doctor
donderdag 19 april 2012 om 23:33
@ Sri
En op deze site vond ik een recept voor een eigengemaakte sojasausvervanger.
http://www.sodiumgirl.com/low-sodium-yakisoba/
Hoop dat het wat is.
En op deze site vond ik een recept voor een eigengemaakte sojasausvervanger.
http://www.sodiumgirl.com/low-sodium-yakisoba/
Hoop dat het wat is.
vrijdag 20 april 2012 om 00:28
vrijdag 20 april 2012 om 13:07
vrijdag 20 april 2012 om 14:26
quote:missy_acy schreef op 20 april 2012 @ 11:36:
Dachten jullie ook dat Elvis bij je opvoeding hoorde? Ik kwam er pas als begin tiener achter dat hij allang niet meer leefde
Elke bruiloft: love me tender...
Nee, Elvis zat er bij ons echt niet in. Ik kan ook bepaald niet zeggen dat ik een Elvis-fan ben .
Ik ken überhaupt heel weinig Indo-muziek. Wel van gehoord natuurlijk, en Wouter Muller een keer zien optreden, maar bijvoorbeeld die oude krontjong-dingen niet. Terang bulan hoorde ik voor het eerst toen ik naar Soldaat van Oranje keek...
In Indonesië ben ik wel tegen een erg leuk bandje opgelopen in Jogya, maar die speelden weer voornamelijk Eric Clapton.
Ik heb trouwens een flesje natriumarme ketjap manis gekocht. Duur zeg, bijna twee euro voor 125 ml. En erg gelukkig word je er niet van, het is echt mierzoet. Echt Conimex hè, die hebben de laatste jaren wel heel erg de suikerpot opengetrokken, brrr. Ik vind het toch al geen fijn merk, dus ik ga eens kijken of andere merken niet iets dergelijks hebben.
Eigenlijk moet ik zitten werken, maar het is echt vrijdagmiddag, ik ben niet meer vooruit te branden. De fut is er helemaal uit.
Dachten jullie ook dat Elvis bij je opvoeding hoorde? Ik kwam er pas als begin tiener achter dat hij allang niet meer leefde
Elke bruiloft: love me tender...
Nee, Elvis zat er bij ons echt niet in. Ik kan ook bepaald niet zeggen dat ik een Elvis-fan ben .
Ik ken überhaupt heel weinig Indo-muziek. Wel van gehoord natuurlijk, en Wouter Muller een keer zien optreden, maar bijvoorbeeld die oude krontjong-dingen niet. Terang bulan hoorde ik voor het eerst toen ik naar Soldaat van Oranje keek...
In Indonesië ben ik wel tegen een erg leuk bandje opgelopen in Jogya, maar die speelden weer voornamelijk Eric Clapton.
Ik heb trouwens een flesje natriumarme ketjap manis gekocht. Duur zeg, bijna twee euro voor 125 ml. En erg gelukkig word je er niet van, het is echt mierzoet. Echt Conimex hè, die hebben de laatste jaren wel heel erg de suikerpot opengetrokken, brrr. Ik vind het toch al geen fijn merk, dus ik ga eens kijken of andere merken niet iets dergelijks hebben.
Eigenlijk moet ik zitten werken, maar het is echt vrijdagmiddag, ik ben niet meer vooruit te branden. De fut is er helemaal uit.