Reizen
alle pijlers
Twee weken Marokko, tips?
dinsdag 12 maart 2013 om 15:44
Het zit er dik in dat wij in mei naar Marokko op vakantie gaan.
Nog niks geboekt maar we zijn druk bezig met de research. Mei lijkt in ieder geval een goede tijd te zijn voor Marokko. We willen in ieder geval naar Marrakech, Fes (en misschien ook Meknes), en een sahara tour lijkt ons ook erg leuk. We gaan een kleine 2 weken. Ik heb ook naar kustplaatsen als Agadir gekeken, maar dat ziet er niet echt ´bounty beach´-achtig uit vind ik. Marokko lijkt me niet de bestemming bij uitstek om van een strandvakantie te genieten, of vergis ik me?
Hebben jullie tips? Restaurants, hotels (we houden van luxe), plekken die we gezien moeten hebben, do´s, don´ts, tips voor woestijntochtjes? Het lijkt me op zich erg leuk om ook in de woestijn te overnachten, maar ben vreselijk bang voor insecten.. dus om nou in een tentje te gaan liggen... Of valt het mee?
Ben benieuwd! Ik stel me in ieder geval een 1001 nacht sprookje voor
Nog niks geboekt maar we zijn druk bezig met de research. Mei lijkt in ieder geval een goede tijd te zijn voor Marokko. We willen in ieder geval naar Marrakech, Fes (en misschien ook Meknes), en een sahara tour lijkt ons ook erg leuk. We gaan een kleine 2 weken. Ik heb ook naar kustplaatsen als Agadir gekeken, maar dat ziet er niet echt ´bounty beach´-achtig uit vind ik. Marokko lijkt me niet de bestemming bij uitstek om van een strandvakantie te genieten, of vergis ik me?
Hebben jullie tips? Restaurants, hotels (we houden van luxe), plekken die we gezien moeten hebben, do´s, don´ts, tips voor woestijntochtjes? Het lijkt me op zich erg leuk om ook in de woestijn te overnachten, maar ben vreselijk bang voor insecten.. dus om nou in een tentje te gaan liggen... Of valt het mee?
Ben benieuwd! Ik stel me in ieder geval een 1001 nacht sprookje voor
dinsdag 12 maart 2013 om 16:26
Essaouira is inderdaad erg leuk en goed te doen vanuit Marrakech!
Verder vond ik ook de route des mille kasbahs leuk; 1000 kashbahs in een prachtig landschap. Daar vind je de ook stad Zagora, met een fijne b&b in een klassieke franse villa met tropische tuin en klein zwembad. Heerlijk eten daar. Zie http://www.tripadvisor.nl ... ss_Massa_Draa_Region.html
Verder vond ik ook de route des mille kasbahs leuk; 1000 kashbahs in een prachtig landschap. Daar vind je de ook stad Zagora, met een fijne b&b in een klassieke franse villa met tropische tuin en klein zwembad. Heerlijk eten daar. Zie http://www.tripadvisor.nl ... ss_Massa_Draa_Region.html
dinsdag 12 maart 2013 om 16:43
Inderdaad, ik zou eerst fes en meknes doen en daarna ten zuiden van marrakesh gaan. Bij zagora en M'hamid kun je de woestijn in. Ik heb er niet 1 insect gezien en het zijn degelijke tenten. Wel erg koud 's nachts, bereid je daarop voor dus!
Met een huurauto gaat prima en essaouira is inderdaad erg leuk. Je kunt zelf een rondje maken, beginnend in bijv marrakesh. Het atlas gebergte is ook erg mooi en de mensen in het zuiden zijn zo ontzettend vriendelijk!
Vooral in marrakesh en essaouira zijn genoeg leuke luxere hotelletjes te vinden (fes en meknes vast ook, maar ben ik niet geweest). In kleinere dorpjes wordt dat wellicht wat lastiger. Overnacht in dr steden in een riad, een traditioneel paleisje, omgebouwd tot hotelletje. Supermooi en mijn ervaring is dat het voelt alsof je bij iemand thuis bent. Ik vond het een heerlijk land!
Met een huurauto gaat prima en essaouira is inderdaad erg leuk. Je kunt zelf een rondje maken, beginnend in bijv marrakesh. Het atlas gebergte is ook erg mooi en de mensen in het zuiden zijn zo ontzettend vriendelijk!
Vooral in marrakesh en essaouira zijn genoeg leuke luxere hotelletjes te vinden (fes en meknes vast ook, maar ben ik niet geweest). In kleinere dorpjes wordt dat wellicht wat lastiger. Overnacht in dr steden in een riad, een traditioneel paleisje, omgebouwd tot hotelletje. Supermooi en mijn ervaring is dat het voelt alsof je bij iemand thuis bent. Ik vond het een heerlijk land!
dinsdag 12 maart 2013 om 17:09
Leuk! ik krijg er al helemaal zin in
@Lydiam, hoe gaat dat dan met douchen enzo in zo´n tent? Had jij dat van tevoren geboekt of toen je daar al was? Weet jij nog welk tentenkamp jij had? Het lijkt me wel een hele bijzondere ervaring..
Je hebt het over een huurauto. Is dat wel veilig om zelf rond te rijden door Marokko? We zijn best bereisd, maar ik krijg toch een beetje spookbeelden hierbij. Onterecht?
Die riads heb ik idd al voorbij zien komen op tripadvisor enzo. Zien er echt goed uit! Wist nog niet dat het omgebouwde paleisjes waren, maar zo zien ze er wel uit ja
@Lydiam, hoe gaat dat dan met douchen enzo in zo´n tent? Had jij dat van tevoren geboekt of toen je daar al was? Weet jij nog welk tentenkamp jij had? Het lijkt me wel een hele bijzondere ervaring..
Je hebt het over een huurauto. Is dat wel veilig om zelf rond te rijden door Marokko? We zijn best bereisd, maar ik krijg toch een beetje spookbeelden hierbij. Onterecht?
Die riads heb ik idd al voorbij zien komen op tripadvisor enzo. Zien er echt goed uit! Wist nog niet dat het omgebouwde paleisjes waren, maar zo zien ze er wel uit ja
dinsdag 12 maart 2013 om 20:51
Autorijden daar is veel veiliger dan hier nog. De wegen zijn goed en de weg is makkelijk te vinden, zeker als je een kaart hebt en er zit geen hond op de weg. Alleen niet door de bergen gaan rijden in het donker, lijkt me niet zo veilig met haarspeldbochten zonder straatverlichting. Maar verder was het echt geel goed te doen.
Douchen kon in ons kamp wel, maar je wil niet weten hoe dat eruit zag. Ik had het ook niet verwacht dus s ochtends voor vertrek gedoucht in het ene hotel en de volgende dag waren we al op tijd weer in het volgende hotel. Wc's zijn er ook, gewoon normale wc's. (Wel een eindje lopen). Ik heb het van te voren geboekt, via marhbau au Sahara geloof ik. Maar had het beter daar kunnen regelen, in zagora zelf. Genoeg reisbureautjes en goedkoper. Je kunt s ochtends nog boeken voor dezelde nacht.
Zie www.markenlydia.waarbenjij.nu voor onze ervaringen.
Douchen kon in ons kamp wel, maar je wil niet weten hoe dat eruit zag. Ik had het ook niet verwacht dus s ochtends voor vertrek gedoucht in het ene hotel en de volgende dag waren we al op tijd weer in het volgende hotel. Wc's zijn er ook, gewoon normale wc's. (Wel een eindje lopen). Ik heb het van te voren geboekt, via marhbau au Sahara geloof ik. Maar had het beter daar kunnen regelen, in zagora zelf. Genoeg reisbureautjes en goedkoper. Je kunt s ochtends nog boeken voor dezelde nacht.
Zie www.markenlydia.waarbenjij.nu voor onze ervaringen.
woensdag 13 maart 2013 om 10:56
Dan is zo´n huurauto wel een hele goede optie ja om ons eigen rondje te kunnen maken in het tempo dat we zelf willen. Leuk om je reisverhaal te lezen ook!
Kan iemand nog wat meer vertellen over die route des mille kasbahs? Ziet erg erg mooi uit. Als je in die buurt naar Riads zoekt, waar kan ik dan het beste op zoeken?
We hebben gisteren geboekt, de vlucht dan We willen doen: Marrakech, woestijntocht, Fes, Meknes en die route des mille kasbahs doen. Essaouira zijn wij denk ik wat te "verwend" voor. We hebben al behoorlijk wat moois gezien en van wat ik gezien heb stelt Essaouira dan teleur. En chefchaouen lijkt ons wel leuk maar dat is dan wel weer een heel eind terug naar Marrakech, van waar we vliegen.
Om in de stemming te komen heb ik gisteren een heerlijke lamstajine gemaakt met abrikozen, met harissa en ras el hanout. Heerlijk!
Kan iemand nog wat meer vertellen over die route des mille kasbahs? Ziet erg erg mooi uit. Als je in die buurt naar Riads zoekt, waar kan ik dan het beste op zoeken?
We hebben gisteren geboekt, de vlucht dan We willen doen: Marrakech, woestijntocht, Fes, Meknes en die route des mille kasbahs doen. Essaouira zijn wij denk ik wat te "verwend" voor. We hebben al behoorlijk wat moois gezien en van wat ik gezien heb stelt Essaouira dan teleur. En chefchaouen lijkt ons wel leuk maar dat is dan wel weer een heel eind terug naar Marrakech, van waar we vliegen.
Om in de stemming te komen heb ik gisteren een heerlijke lamstajine gemaakt met abrikozen, met harissa en ras el hanout. Heerlijk!
woensdag 13 maart 2013 om 13:44
Voor hotels kun je bijvoorbeeld stadjes opzoeken langs je route waar je wilt slapen en dan kijken of booking.com er hotels aanbiedt.... Dat is het makkelijkste denk ik.
Voor de kleinere plaatsen heb ik hotels uit de trotter opgezocht (reisgids).
Hmm heerlijk het Marokkaanse eten. Heb in marrakesh een kookcursus gedaan, was erg leuk.
Voor de kleinere plaatsen heb ik hotels uit de trotter opgezocht (reisgids).
Hmm heerlijk het Marokkaanse eten. Heb in marrakesh een kookcursus gedaan, was erg leuk.
woensdag 13 maart 2013 om 13:49
quote:Phoebexx schreef op 13 maart 2013 @ 10:56:
We hebben gisteren geboekt, de vlucht dan We willen doen: Marrakech, woestijntocht, Fes, Meknes en die route des mille kasbahs doen. Essaouira zijn wij denk ik wat te "verwend" voor. We hebben al behoorlijk wat moois gezien en van wat ik gezien heb stelt Essaouira dan teleur. En chefchaouen lijkt ons wel leuk maar dat is dan wel weer een heel eind terug naar Marrakech, van waar we vliegen.
Ik zou Meknes wisselen voor Chefchaouen, dat vond ik vele malen mooier en het is die omweg echt waard!
Terug van Chaouen naar Marrakech kun je dan een overnachting in Rabat plannen, die stad vond ik mooi in contrast staan met Fez en Chaouen.
We hebben gisteren geboekt, de vlucht dan We willen doen: Marrakech, woestijntocht, Fes, Meknes en die route des mille kasbahs doen. Essaouira zijn wij denk ik wat te "verwend" voor. We hebben al behoorlijk wat moois gezien en van wat ik gezien heb stelt Essaouira dan teleur. En chefchaouen lijkt ons wel leuk maar dat is dan wel weer een heel eind terug naar Marrakech, van waar we vliegen.
Ik zou Meknes wisselen voor Chefchaouen, dat vond ik vele malen mooier en het is die omweg echt waard!
Terug van Chaouen naar Marrakech kun je dan een overnachting in Rabat plannen, die stad vond ik mooi in contrast staan met Fez en Chaouen.
woensdag 13 maart 2013 om 18:51
quote:Phoebexx schreef op 13 maart 2013 @ 10:56:
Kan iemand nog wat meer vertellen over die route des mille kasbahs? Ziet erg erg mooi uit. Als je in die buurt naar Riads zoekt, waar kan ik dan het beste op zoeken?
We hebben gisteren geboekt, de vlucht dan We willen doen: Marrakech, woestijntocht, Fes, Meknes en die route des mille kasbahs doen. Essaouira zijn wij denk ik wat te "verwend" voor. We hebben al behoorlijk wat moois gezien en van wat ik gezien heb stelt Essaouira dan teleur. En chefchaouen lijkt ons wel leuk maar dat is dan wel weer een heel eind terug naar Marrakech, van waar we vliegen.
Om in de stemming te komen heb ik gisteren een heerlijke lamstajine gemaakt met abrikozen, met harissa en ras el hanout. Heerlijk!
De riad's staan in de medina's van de steden (ook in kleinere steden als Essaouira), maar die vind je niet langs de kasbah-route. Daar zijn wel allerlei andere leuke hotels (in kasbah's ) te vinden (heb alleen zo geen voorbeelden).
Huurauto is goed te doen, behalve dan in Marrakech vind ik. Fes is ook niet altijd makkelijk als je dichter bij de oude stadsmuren komt. De medina is helemaal autovrij, kijk bij het zoeken naar een hotel waar je heen gaat, want als je een uur door smalle straatjes moet gaan zoeken met je bagage is misschien niet praktisch.
Leuke route die je hebt uitgekozen, het zuiden is echt supermooi, vooral in mei. Dan is het al lekker warm, de woestijn is dan trouwens 's nachts niet meer heel koud hoor. Ik ben alleen een paar keer in Merzouga de woestijn in gegaan, ken M'hamid niet maar wel goede verhalen over gehoord, schijnt minder toeristisch te zijn dan Merzouga, maar ik vind Merzouga zelf niet té. De tentenkampen in de zandduinen zijn maar klein en ver genoeg uit elkaar om geen anderen te horen of zien.
Gorges de Todra en de Dadesvallei zijn ook echt heel mooi, (simpele) hotelletjes genoeg te vinden langs die route.
Je kunt ook overwegen om een chauffeur (met auto ) te huren, heb je daar aan gedacht? Fikratravel.com (mag ik dit hier neer zetten?) is bv. een goede vriend (ben hier niet om reclame voor hem te maken, maar het is wel echt een aanrader), kent vooral 't zuiden tot in de kleinste hoekjes, heeft er veel over te vertellen (in goed Engels) en is daarnaast 'n erg leuke jongen.
In mei kan 't trouwens al goed warm zijn, riads hebben geen zwembad, 'n hotel met zwembad is ook wel lekker dan. Ga je ook naar Zagora? Dan heb ik wel een leuke hoteltip: Kasbah La Fibule du Draa.
Kan iemand nog wat meer vertellen over die route des mille kasbahs? Ziet erg erg mooi uit. Als je in die buurt naar Riads zoekt, waar kan ik dan het beste op zoeken?
We hebben gisteren geboekt, de vlucht dan We willen doen: Marrakech, woestijntocht, Fes, Meknes en die route des mille kasbahs doen. Essaouira zijn wij denk ik wat te "verwend" voor. We hebben al behoorlijk wat moois gezien en van wat ik gezien heb stelt Essaouira dan teleur. En chefchaouen lijkt ons wel leuk maar dat is dan wel weer een heel eind terug naar Marrakech, van waar we vliegen.
Om in de stemming te komen heb ik gisteren een heerlijke lamstajine gemaakt met abrikozen, met harissa en ras el hanout. Heerlijk!
De riad's staan in de medina's van de steden (ook in kleinere steden als Essaouira), maar die vind je niet langs de kasbah-route. Daar zijn wel allerlei andere leuke hotels (in kasbah's ) te vinden (heb alleen zo geen voorbeelden).
Huurauto is goed te doen, behalve dan in Marrakech vind ik. Fes is ook niet altijd makkelijk als je dichter bij de oude stadsmuren komt. De medina is helemaal autovrij, kijk bij het zoeken naar een hotel waar je heen gaat, want als je een uur door smalle straatjes moet gaan zoeken met je bagage is misschien niet praktisch.
Leuke route die je hebt uitgekozen, het zuiden is echt supermooi, vooral in mei. Dan is het al lekker warm, de woestijn is dan trouwens 's nachts niet meer heel koud hoor. Ik ben alleen een paar keer in Merzouga de woestijn in gegaan, ken M'hamid niet maar wel goede verhalen over gehoord, schijnt minder toeristisch te zijn dan Merzouga, maar ik vind Merzouga zelf niet té. De tentenkampen in de zandduinen zijn maar klein en ver genoeg uit elkaar om geen anderen te horen of zien.
Gorges de Todra en de Dadesvallei zijn ook echt heel mooi, (simpele) hotelletjes genoeg te vinden langs die route.
Je kunt ook overwegen om een chauffeur (met auto ) te huren, heb je daar aan gedacht? Fikratravel.com (mag ik dit hier neer zetten?) is bv. een goede vriend (ben hier niet om reclame voor hem te maken, maar het is wel echt een aanrader), kent vooral 't zuiden tot in de kleinste hoekjes, heeft er veel over te vertellen (in goed Engels) en is daarnaast 'n erg leuke jongen.
In mei kan 't trouwens al goed warm zijn, riads hebben geen zwembad, 'n hotel met zwembad is ook wel lekker dan. Ga je ook naar Zagora? Dan heb ik wel een leuke hoteltip: Kasbah La Fibule du Draa.
woensdag 13 maart 2013 om 18:55
Chefchaouen is op zich wel leuk, maar zou ik niet doen als je ook naar het zuiden gaat, is inderdaad heel ver uit de richting.
Als je via Midelt naar het zuiden rijdt, kun je ook nog overwegen om daar 'n tussenstop te maken. Midelt op zich is niks aan, maar de regio, en met name de wandelroutes in de bergen daar in de buurt zijn heel mooi. Cirque de Jaffar is echt prachtig.
Als je via Midelt naar het zuiden rijdt, kun je ook nog overwegen om daar 'n tussenstop te maken. Midelt op zich is niks aan, maar de regio, en met name de wandelroutes in de bergen daar in de buurt zijn heel mooi. Cirque de Jaffar is echt prachtig.
zondag 24 maart 2013 om 14:30
Wat zouden jullie doen? Een dag extra Fes/Meknes (we hebben er nu 2 volle dagen) of een woestijntocht?
Ik zou ook wel graag wat tips van tentenkampen hebben als jullie die weten? (ik háát kamperen, dus het moet echt wel een beetje comfortabel zijn wil ik het leuk vinden. Het idee van de woestijn in en de sterrenhemel bewonderen zie ik wel zitten maar zo'n tent enzo.. ik weet het niet. En dan vooral die beesten he? Kevers, schorpioenen en lizards.. brrrr.....
Ik heb ook een leuk tentenkamp gezien in de Agafay desert. Maar dat is geloof ik weer meer stenen dan mooie glooiende zandduinen.
Ik vind het zo ingewikkeld. We lezen een hoop over Marokko, maar het is moeilijk voor te stellen allemaal. We gaan dus nu na een paar dagen Marrakech richting Ouarzazate, slapen daar 2 nachten en verkennen van daaruit de Dades Valley en de Draa Valley. Richting Zagora willen we dan (na de Draa valley verkenning) die avond slapen en eventueel de volgende dag de woestijn in voor een nacht. Dan een nacht in Ouzoud, en dan doorrijden naar Fes. Daar hebben we dus afhankelijk van of we een woestijntocht doen 2 of 3 volle dagen. We eindigen in Rabat in een superdeluxe resort, waar we gewoon van het resort willen genieten en relaxen voordat we vanuit Casablanca weer terugvliegen naar huis. Op zich lijkt het me dus een goed plan, alleen: wel of geen woestijntocht en zo ja, welk kamp??
Ik zou ook wel graag wat tips van tentenkampen hebben als jullie die weten? (ik háát kamperen, dus het moet echt wel een beetje comfortabel zijn wil ik het leuk vinden. Het idee van de woestijn in en de sterrenhemel bewonderen zie ik wel zitten maar zo'n tent enzo.. ik weet het niet. En dan vooral die beesten he? Kevers, schorpioenen en lizards.. brrrr.....
Ik heb ook een leuk tentenkamp gezien in de Agafay desert. Maar dat is geloof ik weer meer stenen dan mooie glooiende zandduinen.
Ik vind het zo ingewikkeld. We lezen een hoop over Marokko, maar het is moeilijk voor te stellen allemaal. We gaan dus nu na een paar dagen Marrakech richting Ouarzazate, slapen daar 2 nachten en verkennen van daaruit de Dades Valley en de Draa Valley. Richting Zagora willen we dan (na de Draa valley verkenning) die avond slapen en eventueel de volgende dag de woestijn in voor een nacht. Dan een nacht in Ouzoud, en dan doorrijden naar Fes. Daar hebben we dus afhankelijk van of we een woestijntocht doen 2 of 3 volle dagen. We eindigen in Rabat in een superdeluxe resort, waar we gewoon van het resort willen genieten en relaxen voordat we vanuit Casablanca weer terugvliegen naar huis. Op zich lijkt het me dus een goed plan, alleen: wel of geen woestijntocht en zo ja, welk kamp??
maandag 25 maart 2013 om 19:48
Persoonlijk zou ik naar de woestijn gaan, ik vond dat echt heel bijzonder. Waar wil je eventueel naar toe, vanuit Zagora? Ik ben alleen 2 keer naar Merzouga geweest, dat is 'n behoorlijke rit vanuit Zagora. De laatste keer was vorig jaar, bij Ksar Merzouga. Op tripadvisor staan allerlei reviews, en op youtube staat ook wat filmpjes (ze hebben eigen channel, als je op de naam klikt). Je boekt 'n trip bij de auberge (er zijn er veel daar, maar bij deze hebben we supergoede ervaring), gaat bij zonsondergang de dromedaris op, en zo'n 2,5 uur en een stijf achterwerk later kom je bij het tentenkamp. Afhankelijk van het weer eet je buiten of in een tent, wordt er bij het kampvuur getrommeld door 'n paar Sahari, en slaap je buiten of in een tent. Die tenten zijn groot, en er liggen prima matrassen. Vorig jaar hadden we de pech dat het erg hard regende en waaide, de tent was wel waterdicht, maar het geweven doek was nat en rook niet echt fris meer. Buiten slapen is wel echt heel bijzonder. Intussen zijn er ook -soort van- gewone toiletten, bij ieder tentenkamp staat 'n provisorische echte toilet in een hokje, wel handig. Jaren geleden moest je gewoon in 't zand. Als je wakker wordt heb je nog een uurtje de tijd om de zandduinen op te gaan en foto's te maken, en dan ga je de dromedaris weer op en terug naar de auberge. Bij de auberge kun je dan douchen (bij deze auberge superschoon en netjes, ik heb 't ook wel ooit minder meegemaakt) en daarna lekker uitgebreid ontbijten. Je kunt er ook voor kiezen om in de auberge te overnachten (erg mooie kamers & comfortabele badkamer), zelf wat rond te lopen bij de zandduinen.
Zo'n tentenkamp is niet luxe, maar wel prima en netjes (voor zover dat kan in het zand), en echt wel een belevenis. Als je daar onder de sterren ligt, nergens kunstmatig licht in de buurt, alleen wat rochelende dromedarissen of balkende ezels op de achtergrond, dat is echt leuk. Insecten, kevers, schorpioenen o.i.d. heb ik allebei de keren niet gezien.
M'hamid zelfde idee als Merzouga.
Zo'n tentenkamp is niet luxe, maar wel prima en netjes (voor zover dat kan in het zand), en echt wel een belevenis. Als je daar onder de sterren ligt, nergens kunstmatig licht in de buurt, alleen wat rochelende dromedarissen of balkende ezels op de achtergrond, dat is echt leuk. Insecten, kevers, schorpioenen o.i.d. heb ik allebei de keren niet gezien.
M'hamid zelfde idee als Merzouga.
dinsdag 26 maart 2013 om 15:55
@isiss, we hebben besloten het niet te doen 
We gaan wel de woestijn in bij Zagora (heb Merzouga ook gezien maar dat is voor ons echt veel te ver uit de route. Ziet er wel prachtig uit en ik vermoed dat dat een mooier stuk woestijn is dan bij Mhamid. Echt van die hoge glooiende duinen. Er zijn bij Merzouga ook veel meer tentenkampen voor zover ik dat kan beoordelen en dat is ook niet voor niks natuurlijk.) maar dat gewoon overdag. Hebben een hele mooie riad gevonden daar: Riad Dar Sofian .
@yggep, wat een leuk idee! Hoe vertaal je dat in het Engels?
We gaan wel de woestijn in bij Zagora (heb Merzouga ook gezien maar dat is voor ons echt veel te ver uit de route. Ziet er wel prachtig uit en ik vermoed dat dat een mooier stuk woestijn is dan bij Mhamid. Echt van die hoge glooiende duinen. Er zijn bij Merzouga ook veel meer tentenkampen voor zover ik dat kan beoordelen en dat is ook niet voor niks natuurlijk.) maar dat gewoon overdag. Hebben een hele mooie riad gevonden daar: Riad Dar Sofian . @yggep, wat een leuk idee! Hoe vertaal je dat in het Engels?