Overig
alle pijlers
Dialect is mooi
donderdag 13 november 2014 om 22:29
Ik ben benieuwd naar dialecten. En dat in een brede zin. Van het geknauw van de grunningers en het lijzige van de Amsterdammers, het luie van de Hagenees tot aan het voor mij moeilijke van de taal van de voerstreek onder Maastricht en alles wat er tussen zit.
Spreek je het zelf (nog) ?
Welke woorden gebruik je tegenwoordig nog die afwijken van het ABN?
Of ken je van vroeger?
Wat vind je zelf van je eigen dialect en hoe kijk je aan tegen andere dialecten?
Ik zelf kom uit de buurt van Rotterdam en pak wat mee van dat dialect en uitdrukkingen maar meer nog bekend met de Krimpenerwaard.
Zo heb ik het over biggels ruchten met de kluitenruif. Dat is onkruid wieden tussen de kiezelstenen met een hark.
En boerenstevig is een wurvel met twee spijkers. Een wurvel is dat draaiende houtje om bijvoorbeeld een konijnenhok dicht te maken. En zo is boerenstevig dus iets dat het zo stevig is dat het niet meer werkt.
Ook naar het Fries ben ik benieuwd, maar durf dat geen dialect te noemen. Evenals het Limburgs.
Spreek je het zelf (nog) ?
Welke woorden gebruik je tegenwoordig nog die afwijken van het ABN?
Of ken je van vroeger?
Wat vind je zelf van je eigen dialect en hoe kijk je aan tegen andere dialecten?
Ik zelf kom uit de buurt van Rotterdam en pak wat mee van dat dialect en uitdrukkingen maar meer nog bekend met de Krimpenerwaard.
Zo heb ik het over biggels ruchten met de kluitenruif. Dat is onkruid wieden tussen de kiezelstenen met een hark.
En boerenstevig is een wurvel met twee spijkers. Een wurvel is dat draaiende houtje om bijvoorbeeld een konijnenhok dicht te maken. En zo is boerenstevig dus iets dat het zo stevig is dat het niet meer werkt.
Ook naar het Fries ben ik benieuwd, maar durf dat geen dialect te noemen. Evenals het Limburgs.
En ik ontdekte iets, bitterder dan de dood: de vrouw, die een valstrik is en wier hart een net is en wier handen boeien zijn.
donderdag 13 november 2014 om 23:10
Als ik Brabants of een Gelderse tongval hoor dan voel ik mij altijd al een beetje 'thuis'. Het heeft iets gezelligs. Uit mijn kortstondige Amsterdamse tijd kon ik ook wel genieten van dat 'platte' Amsterdams.
Rollende 'rrrr', Haags en Utrecht: op de een of andere manier krijg ik pijn aan mijn oren. Alsof daar continue geschreeuwd moet worden.
Fries: heb altijd een dag nodig om er een beetje in te komen maar dan versta ik voldoende om een gesprek te volgen.
Geboren en getogen in Limburg, ik versta bijna alle dialecten. Behalve Vaals. Dat volg ik echt niet. Helaas zelf niet opgevoed met Limburgs, heb het mijzelf aangeleerd. En dat hoort de rasechte Limburger gelijk en dan schakelen zij over op ABN. Zodoende nooit echt geleerd.
Rollende 'rrrr', Haags en Utrecht: op de een of andere manier krijg ik pijn aan mijn oren. Alsof daar continue geschreeuwd moet worden.
Fries: heb altijd een dag nodig om er een beetje in te komen maar dan versta ik voldoende om een gesprek te volgen.
Geboren en getogen in Limburg, ik versta bijna alle dialecten. Behalve Vaals. Dat volg ik echt niet. Helaas zelf niet opgevoed met Limburgs, heb het mijzelf aangeleerd. En dat hoort de rasechte Limburger gelijk en dan schakelen zij over op ABN. Zodoende nooit echt geleerd.
donderdag 13 november 2014 om 23:10
quote:Miss.Innuendo schreef op 13 november 2014 @ 23:07:
[...]
Dat is dan mijn voordeel van 100.000 keer het hele land door verhuizen; ik herken de Arnhemse/Nijmeegse 'g' wel.
Dat is een ander accent dan het Brabantse.Ja over Brabant heb ik dan weer gehoord: Daar schrijven ze moeder met dubbel oe.
[...]
Dat is dan mijn voordeel van 100.000 keer het hele land door verhuizen; ik herken de Arnhemse/Nijmeegse 'g' wel.
Dat is een ander accent dan het Brabantse.Ja over Brabant heb ik dan weer gehoord: Daar schrijven ze moeder met dubbel oe.
En ik ontdekte iets, bitterder dan de dood: de vrouw, die een valstrik is en wier hart een net is en wier handen boeien zijn.
donderdag 13 november 2014 om 23:11
quote:MarianneDavids schreef op 13 november 2014 @ 22:55:
[...]
Dan heb je nooit plat Utrechts gehoord. Váán, dáán (van, dan) mijn táánte, jechie (jochie).Ook wel gehoord, maar meestal "op straat". Op de universiteit zelf toch eigenlijk nooit. Hooguit kun je aan de tongval wel horen waar mensen ongeveer vandaan komen maar echt plat/dialect heb ik nog nooit iemand horen spreken. Vond dat echt enorm prettig en dat mis ik dus ook wel nu ik in Limburg woon. Ergens vind ik het ook wel heel vreemd dat een dialect je voertaal is in deze tijd.
[...]
Dan heb je nooit plat Utrechts gehoord. Váán, dáán (van, dan) mijn táánte, jechie (jochie).Ook wel gehoord, maar meestal "op straat". Op de universiteit zelf toch eigenlijk nooit. Hooguit kun je aan de tongval wel horen waar mensen ongeveer vandaan komen maar echt plat/dialect heb ik nog nooit iemand horen spreken. Vond dat echt enorm prettig en dat mis ik dus ook wel nu ik in Limburg woon. Ergens vind ik het ook wel heel vreemd dat een dialect je voertaal is in deze tijd.
donderdag 13 november 2014 om 23:16
donderdag 13 november 2014 om 23:16
quote:nwdesie schreef op 13 november 2014 @ 22:34:
Ik vind Limburgs dialect echt verschrikkelijk.
Limburgs is geen dialect!
Het Limburgs is op 14 februari 1997 officieel door de Nederlandse regering erkend als 'vreemde taal' onder het Europees handvest voor regionale en minderheidstalen.
Het Limburgs heeft een andere oorsprong dan het Nederlands.
Dialecten richten zich wat betreft de woordenschat, zinsbouw en spelling naar de standaardtaal. Geen van deze criteria is op het Limburgs van toepassing.
In het Limburgs zijn bovendien uitdrukkingen en grammaticale constructies behouden gebleven die in het Nederlands al eeuwen niet meer voorkomen.
Wat men abusievelijk 'Limburgse dialecten' noemt zijn in werkelijkheid varianten en tongvallen van de Limburgse taal ( en die komen in elke taal voor).
Limburgers zijn dus geen mensen die 'raar Nederlands' spreken maar gewoon mensen met een andere taal.
En ja.... Ik ben rasechte Limburgse en ik spreek het dagelijks.... Met mijn partner, kinderen, familie, vrienden, buren, de bakker, de huisarts en op het gemeentehuis want Limburgs is mijn taal!
Ik vind Limburgs dialect echt verschrikkelijk.
Limburgs is geen dialect!
Het Limburgs is op 14 februari 1997 officieel door de Nederlandse regering erkend als 'vreemde taal' onder het Europees handvest voor regionale en minderheidstalen.
Het Limburgs heeft een andere oorsprong dan het Nederlands.
Dialecten richten zich wat betreft de woordenschat, zinsbouw en spelling naar de standaardtaal. Geen van deze criteria is op het Limburgs van toepassing.
In het Limburgs zijn bovendien uitdrukkingen en grammaticale constructies behouden gebleven die in het Nederlands al eeuwen niet meer voorkomen.
Wat men abusievelijk 'Limburgse dialecten' noemt zijn in werkelijkheid varianten en tongvallen van de Limburgse taal ( en die komen in elke taal voor).
Limburgers zijn dus geen mensen die 'raar Nederlands' spreken maar gewoon mensen met een andere taal.
En ja.... Ik ben rasechte Limburgse en ik spreek het dagelijks.... Met mijn partner, kinderen, familie, vrienden, buren, de bakker, de huisarts en op het gemeentehuis want Limburgs is mijn taal!
donderdag 13 november 2014 om 23:16
quote:NYC schreef op 13 november 2014 @ 23:11:
[...]
Ook wel gehoord, maar meestal "op straat". Op de universiteit zelf toch eigenlijk nooit. Hooguit kun je aan de tongval wel horen waar mensen ongeveer vandaan komen maar echt plat/dialect heb ik nog nooit iemand horen spreken. Vond dat echt enorm prettig en dat mis ik dus ook wel nu ik in Limburg woon. Ergens vind ik het ook wel heel vreemd dat een dialect je voertaal is in deze tijd.Ik juist niet. Met de eenwording van Europa worden regionale identiteiten belangrijker voor mensen en dialect is daarbij een goed middel.
[...]
Ook wel gehoord, maar meestal "op straat". Op de universiteit zelf toch eigenlijk nooit. Hooguit kun je aan de tongval wel horen waar mensen ongeveer vandaan komen maar echt plat/dialect heb ik nog nooit iemand horen spreken. Vond dat echt enorm prettig en dat mis ik dus ook wel nu ik in Limburg woon. Ergens vind ik het ook wel heel vreemd dat een dialect je voertaal is in deze tijd.Ik juist niet. Met de eenwording van Europa worden regionale identiteiten belangrijker voor mensen en dialect is daarbij een goed middel.
En ik ontdekte iets, bitterder dan de dood: de vrouw, die een valstrik is en wier hart een net is en wier handen boeien zijn.
donderdag 13 november 2014 om 23:19
Ik kom uit Zaanstad en je hebt wel een Zaans accentje maar echt dialect praten doen we hier niet. Je kunt horen of iemand Zaans praat, als je ze laat zeggen: er staat een kuiken in de keuken. Een echte Zaanse zal dan zeggen: er staat een keuken in de keuken. Het is al uitstervende, dat Zaanse accentje maar ik heb nog een oude buurman gehad die je bijna niet kon verstaan omdat ie zo Zaans praatte, haha. De kluft op gaan is een heuveltje op rijden. Dat is wat verwarrend als je iemand de weg uitlegt.
Mijn oma was Amsterdamse, uit de Jordaan. Ze had het alleen over de Moffen, Duitsers heb ik haar nog nooit horen zeggen. Een pikketanesie is een glaasje jenever. De politie noemde ze altijd smerissen. Ik vond het altijd zo lekker klinken. Ik heb ook nog een oud tante die nog leeft en die praat heeeel plat Amsterdams. Het heeft meer drama ofzo dan gewoon ABN. Lekker theatraal.
Alleen kan ik niet goed raden waar iemand vandaan komt aan hoe ze praten. En ik versta er meestal niks van, dialect dan.
Mijn oma was Amsterdamse, uit de Jordaan. Ze had het alleen over de Moffen, Duitsers heb ik haar nog nooit horen zeggen. Een pikketanesie is een glaasje jenever. De politie noemde ze altijd smerissen. Ik vond het altijd zo lekker klinken. Ik heb ook nog een oud tante die nog leeft en die praat heeeel plat Amsterdams. Het heeft meer drama ofzo dan gewoon ABN. Lekker theatraal.
Alleen kan ik niet goed raden waar iemand vandaan komt aan hoe ze praten. En ik versta er meestal niks van, dialect dan.
Mensen kunnen alleen zichzelf redden.
donderdag 13 november 2014 om 23:21
Ik houd van taal en dus van dialect. Ik heb een zachte g en heb wel eens mensen laten schrikken door te zeggen dat ik kapot was omdat ik al vroeg in de ochtend was aangereden. Of verbaasde gezichten als ik vroeg "heb je je boek bij?" En dan mijn nog verbaasdere gezicht als het antwoord was "bij wat?"
Limburgers vatten "hey hallo, hoe gaat het met je?" samen tot "enne?"
De eerste keer dat iemand enne tegen mij zei was mijn antwoord; waren we in gesprek dan?
Limburgers vatten "hey hallo, hoe gaat het met je?" samen tot "enne?"
De eerste keer dat iemand enne tegen mij zei was mijn antwoord; waren we in gesprek dan?
donderdag 13 november 2014 om 23:21
quote:mukske schreef op 13 november 2014 @ 23:16:
[...]
Limburgs is geen dialect!
Het Limburgs is op 14 februari 1997 officieel door de Nederlandse regering erkend als 'vreemde taal' onder het Europees handvest voor regionale en minderheidstalen.
Het Limburgs heeft een andere oorsprong dan het Nederlands.
Dialecten richten zich wat betreft de woordenschat, zinsbouw en spelling naar de standaardtaal. Geen van deze criteria is op het Limburgs van toepassing.
In het Limburgs zijn bovendien uitdrukkingen en grammaticale constructies behouden gebleven die in het Nederlands al eeuwen niet meer voorkomen.
Wat men abusievelijk 'Limburgse dialecten' noemt zijn in werkelijkheid varianten en tongvallen van de Limburgse taal ( en die komen in elke taal voor).
Limburgers zijn dus geen mensen die 'raar Nederlands' spreken maar gewoon mensen met een andere taal.
En ja.... Ik ben rasechte Limburgse en ik spreek het dagelijks.... Met mijn partner, kinderen, familie, vrienden, buren, de bakker, de huisarts en op het gemeentehuis want Limburgs is mijn taal!Ook al valt het Limburgs niet onder de definitie van dialect vind ik het wel leuk als het hierin mee betrokken wordt. Ik zal in de OP een wijziging aanbrengen. Het blijft wel Nederland.
[...]
Limburgs is geen dialect!
Het Limburgs is op 14 februari 1997 officieel door de Nederlandse regering erkend als 'vreemde taal' onder het Europees handvest voor regionale en minderheidstalen.
Het Limburgs heeft een andere oorsprong dan het Nederlands.
Dialecten richten zich wat betreft de woordenschat, zinsbouw en spelling naar de standaardtaal. Geen van deze criteria is op het Limburgs van toepassing.
In het Limburgs zijn bovendien uitdrukkingen en grammaticale constructies behouden gebleven die in het Nederlands al eeuwen niet meer voorkomen.
Wat men abusievelijk 'Limburgse dialecten' noemt zijn in werkelijkheid varianten en tongvallen van de Limburgse taal ( en die komen in elke taal voor).
Limburgers zijn dus geen mensen die 'raar Nederlands' spreken maar gewoon mensen met een andere taal.
En ja.... Ik ben rasechte Limburgse en ik spreek het dagelijks.... Met mijn partner, kinderen, familie, vrienden, buren, de bakker, de huisarts en op het gemeentehuis want Limburgs is mijn taal!Ook al valt het Limburgs niet onder de definitie van dialect vind ik het wel leuk als het hierin mee betrokken wordt. Ik zal in de OP een wijziging aanbrengen. Het blijft wel Nederland.
En ik ontdekte iets, bitterder dan de dood: de vrouw, die een valstrik is en wier hart een net is en wier handen boeien zijn.
donderdag 13 november 2014 om 23:23
quote:Annelaure schreef op 13 november 2014 @ 23:21:
Ik houd van taal en dus van dialect. Ik heb een zachte g en heb wel eens mensen laten schrikken door te zeggen dat ik kapot was omdat ik al vroeg in de ochtend was aangereden. Of verbaasde gezichten als ik vroeg "heb je je boek bij?" En dan mijn nog verbaasdere gezicht als het antwoord was "bij wat?"
Limburgers vatten "hey hallo, hoe gaat het met je?" samen tot "enne?"
De eerste keer dat iemand enne tegen mij zei was mijn antwoord; waren we in gesprek dan?
Ik houd van taal en dus van dialect. Ik heb een zachte g en heb wel eens mensen laten schrikken door te zeggen dat ik kapot was omdat ik al vroeg in de ochtend was aangereden. Of verbaasde gezichten als ik vroeg "heb je je boek bij?" En dan mijn nog verbaasdere gezicht als het antwoord was "bij wat?"
Limburgers vatten "hey hallo, hoe gaat het met je?" samen tot "enne?"
De eerste keer dat iemand enne tegen mij zei was mijn antwoord; waren we in gesprek dan?
En ik ontdekte iets, bitterder dan de dood: de vrouw, die een valstrik is en wier hart een net is en wier handen boeien zijn.
donderdag 13 november 2014 om 23:24
quote:harry13 schreef op 13 november 2014 @ 23:16:
[...]
Ik juist niet. Met de eenwording van Europa worden regionale identiteiten belangrijker voor mensen en dialect is daarbij een goed middel.Maar denk je dan dat veel mensen hun identiteit alleen ophangen aan de regio waarin ze wonen? Het kan een onderdeel zijn, maar toch niet alles? En steeds meer mensen hebben gemengde roots, regionaal of internationaal, zijn meerdere malen verhuisd, hebben gestudeerd in een andere plaats dan waar ze zijn opgegroeid, stichten hun gezin weer in een andere plaats dan waar ze zelf zijn geboren etc. Je neemt er plukjes van mee en geeft er plukjes van door. Ik vind het zelf vreemd om slechts 1 bepaalde streek of woonplaats te beschouwen als "alles wat je leven is".
[...]
Ik juist niet. Met de eenwording van Europa worden regionale identiteiten belangrijker voor mensen en dialect is daarbij een goed middel.Maar denk je dan dat veel mensen hun identiteit alleen ophangen aan de regio waarin ze wonen? Het kan een onderdeel zijn, maar toch niet alles? En steeds meer mensen hebben gemengde roots, regionaal of internationaal, zijn meerdere malen verhuisd, hebben gestudeerd in een andere plaats dan waar ze zijn opgegroeid, stichten hun gezin weer in een andere plaats dan waar ze zelf zijn geboren etc. Je neemt er plukjes van mee en geeft er plukjes van door. Ik vind het zelf vreemd om slechts 1 bepaalde streek of woonplaats te beschouwen als "alles wat je leven is".
donderdag 13 november 2014 om 23:26
quote:Annelaure schreef op 13 november 2014 @ 23:21:
Ik houd van taal en dus van dialect. Ik heb een zachte g en heb wel eens mensen laten schrikken door te zeggen dat ik kapot was omdat ik al vroeg in de ochtend was aangereden. Of verbaasde gezichten als ik vroeg "heb je je boek bij?" En dan mijn nog verbaasdere gezicht als het antwoord was "bij wat?"
Limburgers vatten "hey hallo, hoe gaat het met je?" samen tot "enne?"
De eerste keer dat iemand enne tegen mij zei was mijn antwoord; waren we in gesprek dan?Oh, ik vat 'enne' altijd op als: "Vertel eens verder, hoe zit dat zo!?" wanneer iemand anders een balletje heeft opgeworpen waar jij wel verder het jouwe van wil weten.
Ik houd van taal en dus van dialect. Ik heb een zachte g en heb wel eens mensen laten schrikken door te zeggen dat ik kapot was omdat ik al vroeg in de ochtend was aangereden. Of verbaasde gezichten als ik vroeg "heb je je boek bij?" En dan mijn nog verbaasdere gezicht als het antwoord was "bij wat?"
Limburgers vatten "hey hallo, hoe gaat het met je?" samen tot "enne?"
De eerste keer dat iemand enne tegen mij zei was mijn antwoord; waren we in gesprek dan?Oh, ik vat 'enne' altijd op als: "Vertel eens verder, hoe zit dat zo!?" wanneer iemand anders een balletje heeft opgeworpen waar jij wel verder het jouwe van wil weten.
donderdag 13 november 2014 om 23:29
quote:gladoortje74 schreef op 13 november 2014 @ 23:19:
Ik kom uit Zaanstad en je hebt wel een Zaans accentje maar echt dialect praten doen we hier niet. Je kunt horen of iemand Zaans praat, als je ze laat zeggen: er staat een kuiken in de keuken. Een echte Zaanse zal dan zeggen: er staat een keuken in de keuken. Het is al uitstervende, dat Zaanse accentje maar ik heb nog een oude buurman gehad die je bijna niet kon verstaan omdat ie zo Zaans praatte, haha. De kluft op gaan is een heuveltje op rijden. Dat is wat verwarrend als je iemand de weg uitlegt.
Mijn oma was Amsterdamse, uit de Jordaan. Ze had het alleen over de Moffen, Duitsers heb ik haar nog nooit horen zeggen. Een pikketanesie is een glaasje jenever. De politie noemde ze altijd smerissen. Ik vond het altijd zo lekker klinken. Ik heb ook nog een oud tante die nog leeft en die praat heeeel plat Amsterdams. Het heeft meer drama ofzo dan gewoon ABN. Lekker theatraal.
Alleen kan ik niet goed raden waar iemand vandaan komt aan hoe ze praten. En ik versta er meestal niks van, dialect dan.Hier spreekt men niet van moffen of Duitsers maar van Pruisen. Het ergste is wel de aanduiding 'eine richtige Pruissch'. Een gewone of aardige Duitser moet altijd extra geduid worden door de ouderen 'eine nette Pruisch, ken ich niks vaan zegge'.
Ik kom uit Zaanstad en je hebt wel een Zaans accentje maar echt dialect praten doen we hier niet. Je kunt horen of iemand Zaans praat, als je ze laat zeggen: er staat een kuiken in de keuken. Een echte Zaanse zal dan zeggen: er staat een keuken in de keuken. Het is al uitstervende, dat Zaanse accentje maar ik heb nog een oude buurman gehad die je bijna niet kon verstaan omdat ie zo Zaans praatte, haha. De kluft op gaan is een heuveltje op rijden. Dat is wat verwarrend als je iemand de weg uitlegt.
Mijn oma was Amsterdamse, uit de Jordaan. Ze had het alleen over de Moffen, Duitsers heb ik haar nog nooit horen zeggen. Een pikketanesie is een glaasje jenever. De politie noemde ze altijd smerissen. Ik vond het altijd zo lekker klinken. Ik heb ook nog een oud tante die nog leeft en die praat heeeel plat Amsterdams. Het heeft meer drama ofzo dan gewoon ABN. Lekker theatraal.
Alleen kan ik niet goed raden waar iemand vandaan komt aan hoe ze praten. En ik versta er meestal niks van, dialect dan.Hier spreekt men niet van moffen of Duitsers maar van Pruisen. Het ergste is wel de aanduiding 'eine richtige Pruissch'. Een gewone of aardige Duitser moet altijd extra geduid worden door de ouderen 'eine nette Pruisch, ken ich niks vaan zegge'.
donderdag 13 november 2014 om 23:30
NYC, niet alles wat je leven is maar meer waar kom je vandaan. Wat zijn je wortels? Je neemt toch een stukje mee van je jeugd wat je zo diep van binnen vormt wat op latere leeftijd nog bepaalt hoe je op dingen reageert.
En ik ontdekte iets, bitterder dan de dood: de vrouw, die een valstrik is en wier hart een net is en wier handen boeien zijn.
donderdag 13 november 2014 om 23:30
quote:NYC schreef op 13 november 2014 @ 23:26:
[...]
Oh, ik vat 'enne' altijd op als: "Vertel eens verder, hoe zit dat zo!?" wanneer iemand anders een balletje heeft opgeworpen waar jij wel verder het jouwe van wil weten.Zo vatte ik het ook op tot ik met Limburgers ging werken. Die komen binnen lopen en zeggen "enne?". Nadat ik ben uitgelachen om mijn eerste reactie hebben ze me uitgelegd wat het betekende.
[...]
Oh, ik vat 'enne' altijd op als: "Vertel eens verder, hoe zit dat zo!?" wanneer iemand anders een balletje heeft opgeworpen waar jij wel verder het jouwe van wil weten.Zo vatte ik het ook op tot ik met Limburgers ging werken. Die komen binnen lopen en zeggen "enne?". Nadat ik ben uitgelachen om mijn eerste reactie hebben ze me uitgelegd wat het betekende.
donderdag 13 november 2014 om 23:31
quote:minnimouse schreef op 13 november 2014 @ 22:33:
Ik kom uit Brabant en heb wel een zachte G.
Ik spreek gewoon normaal ABN maar woorden/uitdrukkingen die er nog weleens tussendoor glippen zijn:
- Ik ben aangereden
- Ik ben afgewerkt
- Dé hettie toch himmel nie (dat heeft hij toch helemaal niet)
Ik ben een ras echte brabantse - maar aangereden en afgewerkt zeggen wij hier niet.
Het is hier.......ik rij nu weg.
Ik ben klaar met werken.
Het verschilt erg van dorp en/of stad.
Ik kom uit Brabant en heb wel een zachte G.
Ik spreek gewoon normaal ABN maar woorden/uitdrukkingen die er nog weleens tussendoor glippen zijn:
- Ik ben aangereden
- Ik ben afgewerkt
- Dé hettie toch himmel nie (dat heeft hij toch helemaal niet)
Ik ben een ras echte brabantse - maar aangereden en afgewerkt zeggen wij hier niet.
Het is hier.......ik rij nu weg.
Ik ben klaar met werken.
Het verschilt erg van dorp en/of stad.
donderdag 13 november 2014 om 23:34
quote:harry13 schreef op 13 november 2014 @ 23:30:
NYC, niet alles wat je leven is maar meer waar kom je vandaan. Wat zijn je wortels? Je neemt toch een stukje mee van je jeugd wat je zo diep van binnen vormt wat op latere leeftijd nog bepaalt hoe je op dingen reageert.Denk je? 't Zegt mij echt niet zoveel volgens mij. Mensen horen aan mij dat ik niet uit Limburg kom maar als ze dan vragen waar ik vandaan kom, wat zou ik dan moeten antwoorden? Geboorteplaats, dorp waar ik mijn jeugd doorbracht, plaats waar ik de laatste jaren woonde? Je neemt van alles toch een stukje mee? Of ben ik nu zo ontheemd dat ik het niet meer voel?
NYC, niet alles wat je leven is maar meer waar kom je vandaan. Wat zijn je wortels? Je neemt toch een stukje mee van je jeugd wat je zo diep van binnen vormt wat op latere leeftijd nog bepaalt hoe je op dingen reageert.Denk je? 't Zegt mij echt niet zoveel volgens mij. Mensen horen aan mij dat ik niet uit Limburg kom maar als ze dan vragen waar ik vandaan kom, wat zou ik dan moeten antwoorden? Geboorteplaats, dorp waar ik mijn jeugd doorbracht, plaats waar ik de laatste jaren woonde? Je neemt van alles toch een stukje mee? Of ben ik nu zo ontheemd dat ik het niet meer voel?
donderdag 13 november 2014 om 23:36
quote:Manji schreef op 13 november 2014 @ 23:31:
[...]
Ik ben een ras echte brabantse - maar aangereden en afgewerkt zeggen wij hier niet.
Het is hier.......ik rij nu weg.
Ik ben klaar met werken.
Het verschilt erg van dorp en/of stad.
Oh ja, schrok mij dus een keertje kapot toen mijn zusje een berichtje stuurde: "We zijn om 11 uur aangereden, zijn dus iets later bij je dan afgesproken."
Eerste reactie was: tot ik mij realiseerde dat ze om 11 uur was vertrokken en geen ongeluk had gehad.
[...]
Ik ben een ras echte brabantse - maar aangereden en afgewerkt zeggen wij hier niet.
Het is hier.......ik rij nu weg.
Ik ben klaar met werken.
Het verschilt erg van dorp en/of stad.
Oh ja, schrok mij dus een keertje kapot toen mijn zusje een berichtje stuurde: "We zijn om 11 uur aangereden, zijn dus iets later bij je dan afgesproken."
Eerste reactie was: tot ik mij realiseerde dat ze om 11 uur was vertrokken en geen ongeluk had gehad.
donderdag 13 november 2014 om 23:37
Fries is inderdaad een taal en geen dialect. In het fries spreken ze woorden ook anders uit afhankelijk van de streek. In Sneek praten ze sneekers, in Leeuwarden liwwadders en zo wisselt het qua streek. Ik spreek het dagelijks op mn werk, maar schrijven kan ik het niet. Als ik met andere mensen praat hoor ik eigenlijk altijd, oh ie kunt helemaal niet horen dat je fries bent. Volgens mij spreek ik best wel een beetje plat.
donderdag 13 november 2014 om 23:38
quote:NYC schreef op 13 november 2014 @ 23:24:
[...]
Maar denk je dan dat veel mensen hun identiteit alleen ophangen aan de regio waarin ze wonen? Het kan een onderdeel zijn, maar toch niet alles? En steeds meer mensen hebben gemengde roots, regionaal of internationaal, zijn meerdere malen verhuisd, hebben gestudeerd in een andere plaats dan waar ze zijn opgegroeid, stichten hun gezin weer in een andere plaats dan waar ze zelf zijn geboren etc. Je neemt er plukjes van mee en geeft er plukjes van door. Ik vind het zelf vreemd om slechts 1 bepaalde streek of woonplaats te beschouwen als "alles wat je leven is".Toch kan ik de andere kant wel begrijpen. Ik ben ook een mix, dus steeds net niet een 'volle'. Qua gevoel een beetje de eeuwige nomade, je hoort nergens 'echt' bij. Maar mijn regio, daar ben ik geboren en getogen, dat is 'thuis'. Nederlander zijn zegt mij eigenlijk niets, ik voel ook niets bij een Nederlandse vlag of het Wilhelmus. Net zomin als bij mijn andere nationaliteit. Thuis ben ik pas als ik ergens een bord zie verschijnen met de woorden "De Limburgers heten u welkom". En dan maakt het voor mij niets uit of dat bord in Nederland of België staat.
[...]
Maar denk je dan dat veel mensen hun identiteit alleen ophangen aan de regio waarin ze wonen? Het kan een onderdeel zijn, maar toch niet alles? En steeds meer mensen hebben gemengde roots, regionaal of internationaal, zijn meerdere malen verhuisd, hebben gestudeerd in een andere plaats dan waar ze zijn opgegroeid, stichten hun gezin weer in een andere plaats dan waar ze zelf zijn geboren etc. Je neemt er plukjes van mee en geeft er plukjes van door. Ik vind het zelf vreemd om slechts 1 bepaalde streek of woonplaats te beschouwen als "alles wat je leven is".Toch kan ik de andere kant wel begrijpen. Ik ben ook een mix, dus steeds net niet een 'volle'. Qua gevoel een beetje de eeuwige nomade, je hoort nergens 'echt' bij. Maar mijn regio, daar ben ik geboren en getogen, dat is 'thuis'. Nederlander zijn zegt mij eigenlijk niets, ik voel ook niets bij een Nederlandse vlag of het Wilhelmus. Net zomin als bij mijn andere nationaliteit. Thuis ben ik pas als ik ergens een bord zie verschijnen met de woorden "De Limburgers heten u welkom". En dan maakt het voor mij niets uit of dat bord in Nederland of België staat.