Overig
alle pijlers
Dialect is mooi
donderdag 13 november 2014 om 22:29
Ik ben benieuwd naar dialecten. En dat in een brede zin. Van het geknauw van de grunningers en het lijzige van de Amsterdammers, het luie van de Hagenees tot aan het voor mij moeilijke van de taal van de voerstreek onder Maastricht en alles wat er tussen zit.
Spreek je het zelf (nog) ?
Welke woorden gebruik je tegenwoordig nog die afwijken van het ABN?
Of ken je van vroeger?
Wat vind je zelf van je eigen dialect en hoe kijk je aan tegen andere dialecten?
Ik zelf kom uit de buurt van Rotterdam en pak wat mee van dat dialect en uitdrukkingen maar meer nog bekend met de Krimpenerwaard.
Zo heb ik het over biggels ruchten met de kluitenruif. Dat is onkruid wieden tussen de kiezelstenen met een hark.
En boerenstevig is een wurvel met twee spijkers. Een wurvel is dat draaiende houtje om bijvoorbeeld een konijnenhok dicht te maken. En zo is boerenstevig dus iets dat het zo stevig is dat het niet meer werkt.
Ook naar het Fries ben ik benieuwd, maar durf dat geen dialect te noemen. Evenals het Limburgs.
Spreek je het zelf (nog) ?
Welke woorden gebruik je tegenwoordig nog die afwijken van het ABN?
Of ken je van vroeger?
Wat vind je zelf van je eigen dialect en hoe kijk je aan tegen andere dialecten?
Ik zelf kom uit de buurt van Rotterdam en pak wat mee van dat dialect en uitdrukkingen maar meer nog bekend met de Krimpenerwaard.
Zo heb ik het over biggels ruchten met de kluitenruif. Dat is onkruid wieden tussen de kiezelstenen met een hark.
En boerenstevig is een wurvel met twee spijkers. Een wurvel is dat draaiende houtje om bijvoorbeeld een konijnenhok dicht te maken. En zo is boerenstevig dus iets dat het zo stevig is dat het niet meer werkt.
Ook naar het Fries ben ik benieuwd, maar durf dat geen dialect te noemen. Evenals het Limburgs.
En ik ontdekte iets, bitterder dan de dood: de vrouw, die een valstrik is en wier hart een net is en wier handen boeien zijn.
vrijdag 14 november 2014 om 04:18
Ik ben toen ik 14 was met mijn moeder naar Limburg verhuist vanwege werk van mijn moeder. Als je vanuit Rotterdam naar Limburg verhuisd is het gewoon een cultuurschok. Ergste vond ik dat echt iedereen dialect sprak, zelfs de leraren op school. Verstond de helft niet en je word als buitenstaander gewoon niet geaccepteerd. Men vond mijn accent raar. Nu ben ik 20 en sinds kort verhuisd en woon in Nijmegen, ook niet hetzelfde maar ben iig van dat eng dialect af. In de toekomst wil ik echt terug naar Rotterdam.
Motto’s Helpen je Niet Als het er echt op Aan Komt
vrijdag 14 november 2014 om 05:17
vrijdag 14 november 2014 om 05:37
quote:minnimouse schreef op 13 november 2014 @ 22:43:
[...]
Nee, volgens mij wordt dat gebruikt in Gelderland (bij Arnhem/Nijmegen die kanten).
Nee, dat klopt niet, wij zeggen niet "gaat los" als we "gaat open" bedoelen.
Zelf praat ik geen dialect en ook niet met een duidelijk accent. Ben veel verhuisd in mijn jeugd en mijn ouders vonden het belangrijk dat wij ABN spraken. Nu woon ik al lang in mijn stad en af en toe hoor ik wel een klein beetje accent.
Maar sinds ik in Brabant werk merk ik dat ik soms ook Brabantse manieren om iets te zeggen overneem.
[...]
Nee, volgens mij wordt dat gebruikt in Gelderland (bij Arnhem/Nijmegen die kanten).
Nee, dat klopt niet, wij zeggen niet "gaat los" als we "gaat open" bedoelen.
Zelf praat ik geen dialect en ook niet met een duidelijk accent. Ben veel verhuisd in mijn jeugd en mijn ouders vonden het belangrijk dat wij ABN spraken. Nu woon ik al lang in mijn stad en af en toe hoor ik wel een klein beetje accent.
Maar sinds ik in Brabant werk merk ik dat ik soms ook Brabantse manieren om iets te zeggen overneem.
vrijdag 14 november 2014 om 06:53
In het Twentsche landschap waar ik vandaan kom, zeggen we dat de deur "los"is. Ooit stelde iemand mij de vraag wat het verschil tussen de deur open en los was, ik had echt geen idee! Nu woon ik al een hele periode in de randstad, maar men vraagt hier weleens aan mij of ik uit limburg kom, nijmegen komt ook wel eens voorbij. Terwijl ik toch echt een twents accent heb. Als we ziek zijn, zeggen we dat "we niet goed te pas zijn." Als de melk zuur is: de melk is kapot. als je een wondje hebt: ik heb een glip.
Het accent vind ik echt ontzettend lelijk, die van mij wordt wel minder, maar als ik voet zet in het twentsche landschap zet, is ie gewoon weer helemaal terug.
Het accent vind ik echt ontzettend lelijk, die van mij wordt wel minder, maar als ik voet zet in het twentsche landschap zet, is ie gewoon weer helemaal terug.
vrijdag 14 november 2014 om 07:13
Tot mijn 18e sprak ik echt plat haags, inclusief alle bijbehorende scheldwoorden.
Totdat ik verhuisde naar een streek waar dat echt shokerend was en totaal niet werd gewaardeerd, het duurde even maar de meeste scheldwoorden heb ik nu wel uit mn systeem, vind het ook niet nodig, al draai ik mn hoofd er niet voor om wanneer ik het wel hoor , en als ik echt heel heel boos ben, dan wil het nog wel eens creatief worden
Ik denk dat de haagse taal en haagse humor gewoon typisch iets is waar je mee moet zijn opgegroeid wil je het niet vreselijk & ordinair vinden.
Ik hoorde als kind echt de goorste en gruwelijkste moppen, mn buurvrouw dreigde mn muil van mn romp af te stompen als ik nog een keer in dr voortuintje kwam( terwijl ze super gek op mij was) en alles werd gezegd, maakte niet uit hoe beschamend het voor een ander was, schaamte? wat is dat?
Voor mij een fijne warme ( een beetje gekke) liefdevolle cultuur, maar dan moet je wel een hagenees zijn :')
een paar typische haagse benamingen:
wil je een klap?: mot je een aai voor je broodmole, of ook zo leuk: zal k je tandjes ff late rock & rolle
frikandel speciaal: open ruggetje, ongelukkie in een tunnel
als je dood ben: ben je worme aan het voere , permanent ondergedoke of hebbie een tuintje op je buik.
kleuter: sjembek
smartphone: wrijfijzer
en zo kan ik nog wel ff doorgaan, ik woon in Canada, ze hebben geen idee was ze in huis hebben genomen
Totdat ik verhuisde naar een streek waar dat echt shokerend was en totaal niet werd gewaardeerd, het duurde even maar de meeste scheldwoorden heb ik nu wel uit mn systeem, vind het ook niet nodig, al draai ik mn hoofd er niet voor om wanneer ik het wel hoor , en als ik echt heel heel boos ben, dan wil het nog wel eens creatief worden
Ik denk dat de haagse taal en haagse humor gewoon typisch iets is waar je mee moet zijn opgegroeid wil je het niet vreselijk & ordinair vinden.
Ik hoorde als kind echt de goorste en gruwelijkste moppen, mn buurvrouw dreigde mn muil van mn romp af te stompen als ik nog een keer in dr voortuintje kwam( terwijl ze super gek op mij was) en alles werd gezegd, maakte niet uit hoe beschamend het voor een ander was, schaamte? wat is dat?
Voor mij een fijne warme ( een beetje gekke) liefdevolle cultuur, maar dan moet je wel een hagenees zijn :')
een paar typische haagse benamingen:
wil je een klap?: mot je een aai voor je broodmole, of ook zo leuk: zal k je tandjes ff late rock & rolle
frikandel speciaal: open ruggetje, ongelukkie in een tunnel
als je dood ben: ben je worme aan het voere , permanent ondergedoke of hebbie een tuintje op je buik.
kleuter: sjembek
smartphone: wrijfijzer
en zo kan ik nog wel ff doorgaan, ik woon in Canada, ze hebben geen idee was ze in huis hebben genomen
vrijdag 14 november 2014 om 07:29
quote:Annelaure schreef op 13 november 2014 @ 23:21:
Ik houd van taal en dus van dialect. Ik heb een zachte g en heb wel eens mensen laten schrikken door te zeggen dat ik kapot was omdat ik al vroeg in de ochtend was aangereden. Of verbaasde gezichten als ik vroeg "heb je je boek bij?" En dan mijn nog verbaasdere gezicht als het antwoord was "bij wat?"
Limburgers vatten "hey hallo, hoe gaat het met je?" samen tot "enne?"
De eerste keer dat iemand enne tegen mij zei was mijn antwoord; waren we in gesprek dan?
Lekker toch, kort en krachtig én iedere Limburger weet wat je bedoeld!!
Vriendin van mij uit Amsterdam had zich bedacht dat ze best een hele conversatie in het Limburgs kon voeren. Deze ging zo: "Enne?", "Aoch enne!" (Dat laatste is nl. het standaardantwoord op de eerste vraag). Hilarisch om te zien en om haar Limburgs te horen praten. Ze kan ook "Kroeschelevla mit schoem" aardig goed uitspreken.
Ik houd van taal en dus van dialect. Ik heb een zachte g en heb wel eens mensen laten schrikken door te zeggen dat ik kapot was omdat ik al vroeg in de ochtend was aangereden. Of verbaasde gezichten als ik vroeg "heb je je boek bij?" En dan mijn nog verbaasdere gezicht als het antwoord was "bij wat?"
Limburgers vatten "hey hallo, hoe gaat het met je?" samen tot "enne?"
De eerste keer dat iemand enne tegen mij zei was mijn antwoord; waren we in gesprek dan?
Lekker toch, kort en krachtig én iedere Limburger weet wat je bedoeld!!
Vriendin van mij uit Amsterdam had zich bedacht dat ze best een hele conversatie in het Limburgs kon voeren. Deze ging zo: "Enne?", "Aoch enne!" (Dat laatste is nl. het standaardantwoord op de eerste vraag). Hilarisch om te zien en om haar Limburgs te horen praten. Ze kan ook "Kroeschelevla mit schoem" aardig goed uitspreken.
vrijdag 14 november 2014 om 07:31
quote:NYC schreef op 13 november 2014 @ 23:26:
[...]
Oh, ik vat 'enne' altijd op als: "Vertel eens verder, hoe zit dat zo!?" wanneer iemand anders een balletje heeft opgeworpen waar jij wel verder het jouwe van wil weten.Owh, uh, ja zo bedoelen we het ook, maar dan is de uitspraak net ietsiepietsie anders. Zal ik je, onder het genot van een heerlijk ijsje natuurlijk, de basis leren?
[...]
Oh, ik vat 'enne' altijd op als: "Vertel eens verder, hoe zit dat zo!?" wanneer iemand anders een balletje heeft opgeworpen waar jij wel verder het jouwe van wil weten.Owh, uh, ja zo bedoelen we het ook, maar dan is de uitspraak net ietsiepietsie anders. Zal ik je, onder het genot van een heerlijk ijsje natuurlijk, de basis leren?
vrijdag 14 november 2014 om 07:36
quote:lemoos2 schreef op 13 november 2014 @ 23:38:
[...]
Toch kan ik de andere kant wel begrijpen. Ik ben ook een mix, dus steeds net niet een 'volle'. Qua gevoel een beetje de eeuwige nomade, je hoort nergens 'echt' bij. Maar mijn regio, daar ben ik geboren en getogen, dat is 'thuis'. Nederlander zijn zegt mij eigenlijk niets, ik voel ook niets bij een Nederlandse vlag of het Wilhelmus. Net zomin als bij mijn andere nationaliteit. Thuis ben ik pas als ik ergens een bord zie verschijnen met de woorden "De Limburgers heten u welkom". En dan maakt het voor mij niets uit of dat bord in Nederland of België staat.
Hectometerpaal 186,4 op de A2 vanuit Brabant. Ik ben graag elders in het land, maar als ik hier langs rij, dan kom ik 'thuis'.
Ik vind overigens wel dat Limburg het meest vriendelijke provincie bord heeft. Er staat idd op "De Limburgers heten u welkom". Bij de rest is het "Provincie Gelderland" of "Brabant heet u welkom". Maar dit is een gevoelskwestie, denk ik.
[...]
Toch kan ik de andere kant wel begrijpen. Ik ben ook een mix, dus steeds net niet een 'volle'. Qua gevoel een beetje de eeuwige nomade, je hoort nergens 'echt' bij. Maar mijn regio, daar ben ik geboren en getogen, dat is 'thuis'. Nederlander zijn zegt mij eigenlijk niets, ik voel ook niets bij een Nederlandse vlag of het Wilhelmus. Net zomin als bij mijn andere nationaliteit. Thuis ben ik pas als ik ergens een bord zie verschijnen met de woorden "De Limburgers heten u welkom". En dan maakt het voor mij niets uit of dat bord in Nederland of België staat.
Hectometerpaal 186,4 op de A2 vanuit Brabant. Ik ben graag elders in het land, maar als ik hier langs rij, dan kom ik 'thuis'.
Ik vind overigens wel dat Limburg het meest vriendelijke provincie bord heeft. Er staat idd op "De Limburgers heten u welkom". Bij de rest is het "Provincie Gelderland" of "Brabant heet u welkom". Maar dit is een gevoelskwestie, denk ik.
vrijdag 14 november 2014 om 07:54
Ach, ik vind het een mooi iets een dialect. Het is wel zo dat het steeds minder gesproken wordt. Mensen die zeggen dat een dialect achterlijk is, begrijp ik niet. Ik heb er niet voor gekozen dat ik in Limburg ben geboren. Limburgs was mijn eerste taal, ABN mijn tweede. Mijn kind ga ik wel met ABN opvoeden, maar vergis je niet hoe erg je eerste taal aanwezig is. Wanneer ik aan het denken ben: Limburgs, wanneer ik iets aan het tellen ben: Limburgs. Het is voor mij heel onnatuurlijk om tegen kleine baby's ABN te praten.
Inmiddels woon ik niet meer in Limburg en merk ik dat ik sommige woorden vergeet. Het is voor mij dan echt even omschakelen. Ben ik een dagje bij mijn ouders geweest, dan zit de zachte g en de klemtoon er nog wel even in.
Inmiddels woon ik niet meer in Limburg en merk ik dat ik sommige woorden vergeet. Het is voor mij dan echt even omschakelen. Ben ik een dagje bij mijn ouders geweest, dan zit de zachte g en de klemtoon er nog wel even in.
vrijdag 14 november 2014 om 08:10
Ik kom uit Twente en ja, dat hoor je. Ik spreek geen dialect, ik kan het wel verstaan. Als ik heel erg mijn best doe komen er af en toe wat woorden uit ( ik heb goed geluisterd naar mijn oma's en moeder) . Je zult wel aan mijn aaa's en oooh's horen dat ik uit het oosten des lands kom, maar dat hoort nu eenmaal bij mij. Ik heb me wel eens opgelaten gevoeld als ik in het westen iets vroeg, want je blijft toch echt horen dat ik Twents ben, maar dat heb ik van me afgeschud. Ik ben wie ik ben.
Ik heb het in mijn puberjaren wel afschuwelijk gevonden, maar om naar een logopediste te gaan om het af te leren.. Nee. Had meer te maken met onzekerheid. De deur en het raam is hier wel eens 'los', maar dat is het dan ook. En eigenlijk werd ons dat als kind zijnde snel geprobeerd af te leren. Helaas sluipt het er af en toe nog in.
Ik voel me overigens wel heel erg verbonden met 'mijn'streek. Ik wilde hier ook absoluut niet weg. Nu woon ik sinds 4 maanden met mijn vriend samen in een plaats, die precies op de grens van Salland en Twente ligt. En ik vond het toch wel grappig en ook wel fijn dat we precies aan de Twente-kant wonen. Kan heel stom klinken, maar ik ben een Tukker/Twentse en zal dat ook blijven. Woonplaats maakte voor mij daarin niet eens zo heel veel uit, zolang het maar Twente bleef. Ik voel me hier gewoon heel erg thuis.
Overige dialecten ( en talen) vind ik erg leuk, ik werk in een team met mensen die uit Groningen, Friesland, Drenthe komen en ongemerkt neem je af en toe wat van elkaar over. Blijft leuk
Ik heb het in mijn puberjaren wel afschuwelijk gevonden, maar om naar een logopediste te gaan om het af te leren.. Nee. Had meer te maken met onzekerheid. De deur en het raam is hier wel eens 'los', maar dat is het dan ook. En eigenlijk werd ons dat als kind zijnde snel geprobeerd af te leren. Helaas sluipt het er af en toe nog in.
Ik voel me overigens wel heel erg verbonden met 'mijn'streek. Ik wilde hier ook absoluut niet weg. Nu woon ik sinds 4 maanden met mijn vriend samen in een plaats, die precies op de grens van Salland en Twente ligt. En ik vond het toch wel grappig en ook wel fijn dat we precies aan de Twente-kant wonen. Kan heel stom klinken, maar ik ben een Tukker/Twentse en zal dat ook blijven. Woonplaats maakte voor mij daarin niet eens zo heel veel uit, zolang het maar Twente bleef. Ik voel me hier gewoon heel erg thuis.
Overige dialecten ( en talen) vind ik erg leuk, ik werk in een team met mensen die uit Groningen, Friesland, Drenthe komen en ongemerkt neem je af en toe wat van elkaar over. Blijft leuk
vrijdag 14 november 2014 om 10:01
Ik ben een papegaai ... heb al zoveel dialecten mogen "proeven" dat ik afhankelijk van de gesprekspartner wel eens wil switchen. In mijn repertoire:
- (Vlaams) Brabants
- (Vlaams) Antwerps
- (Vlaams) Kempisch
- (Nederlands) Limburgs
- ABN
en een franse huig-r die er wel eens tussen sluipt omdat ik op mijn werk bijna constant Frans moet praten
Iedereen hoort dus wel "iets" aan me, maar niemand kan er de vinger op leggen(meestal gokt iedereen fout).
Maar elk dialect heeft zo'n mooie woorden - ik zie het als taalverrijking. Vind de uitdrukkingen die hier voorbij komen heel grappig en mooi (echt).
Deze komt uit België (Slimste Mens) maar vond ik erg leuk:
http://www.vier.be/deslimstemensterwere ... ijs/221842
- (Vlaams) Brabants
- (Vlaams) Antwerps
- (Vlaams) Kempisch
- (Nederlands) Limburgs
- ABN
en een franse huig-r die er wel eens tussen sluipt omdat ik op mijn werk bijna constant Frans moet praten
Iedereen hoort dus wel "iets" aan me, maar niemand kan er de vinger op leggen(meestal gokt iedereen fout).
Maar elk dialect heeft zo'n mooie woorden - ik zie het als taalverrijking. Vind de uitdrukkingen die hier voorbij komen heel grappig en mooi (echt).
Deze komt uit België (Slimste Mens) maar vond ik erg leuk:
http://www.vier.be/deslimstemensterwere ... ijs/221842
Even if you are on the right track, you will get run over if you just sit there.â€
vrijdag 14 november 2014 om 10:11
quote:nwdesie schreef op 14 november 2014 @ 04:18:
Ik ben toen ik 14 was met mijn moeder naar Limburg verhuist vanwege werk van mijn moeder. Als je vanuit Rotterdam naar Limburg verhuisd is het gewoon een cultuurschok. Ergste vond ik dat echt iedereen dialect sprak, zelfs de leraren op school. Verstond de helft niet en je word als buitenstaander gewoon niet geaccepteerd. Men vond mijn accent raar. Nu ben ik 20 en sinds kort verhuisd en woon in Nijmegen, ook niet hetzelfde maar ben iig van dat eng dialect af. In de toekomst wil ik echt terug naar Rotterdam.Dat kan ik me voorstellen, dat dat een cultuurshock is geweest en de Limburgers lijken wel heel gastvrij maar je komt er vaak niet snel tussen als buitenstaander.
Ik ben toen ik 14 was met mijn moeder naar Limburg verhuist vanwege werk van mijn moeder. Als je vanuit Rotterdam naar Limburg verhuisd is het gewoon een cultuurschok. Ergste vond ik dat echt iedereen dialect sprak, zelfs de leraren op school. Verstond de helft niet en je word als buitenstaander gewoon niet geaccepteerd. Men vond mijn accent raar. Nu ben ik 20 en sinds kort verhuisd en woon in Nijmegen, ook niet hetzelfde maar ben iig van dat eng dialect af. In de toekomst wil ik echt terug naar Rotterdam.Dat kan ik me voorstellen, dat dat een cultuurshock is geweest en de Limburgers lijken wel heel gastvrij maar je komt er vaak niet snel tussen als buitenstaander.
vrijdag 14 november 2014 om 10:13
quote:-moedersmooiste- schreef op 14 november 2014 @ 07:13:
Tot mijn 18e sprak ik echt plat haags, inclusief alle bijbehorende scheldwoorden.
Totdat ik verhuisde naar een streek waar dat echt shokerend was en totaal niet werd gewaardeerd, het duurde even maar de meeste scheldwoorden heb ik nu wel uit mn systeem, vind het ook niet nodig, al draai ik mn hoofd er niet voor om wanneer ik het wel hoor , en als ik echt heel heel boos ben, dan wil het nog wel eens creatief worden
Ik denk dat de haagse taal en haagse humor gewoon typisch iets is waar je mee moet zijn opgegroeid wil je het niet vreselijk & ordinair vinden.
Ik hoorde als kind echt de goorste en gruwelijkste moppen, mn buurvrouw dreigde mn muil van mn romp af te stompen als ik nog een keer in dr voortuintje kwam( terwijl ze super gek op mij was) en alles werd gezegd, maakte niet uit hoe beschamend het voor een ander was, schaamte? wat is dat?
Voor mij een fijne warme ( een beetje gekke) liefdevolle cultuur, maar dan moet je wel een hagenees zijn :')
een paar typische haagse benamingen:
wil je een klap?: mot je een aai voor je broodmole, of ook zo leuk: zal k je tandjes ff late rock & rolle
frikandel speciaal: open ruggetje, ongelukkie in een tunnel
als je dood ben: ben je worme aan het voere , permanent ondergedoke of hebbie een tuintje op je buik.
kleuter: sjembek
smartphone: wrijfijzer
en zo kan ik nog wel ff doorgaan, ik woon in Canada, ze hebben geen idee was ze in huis hebben genomen Als zo'n buurvrouw tegen me tekeer zou gaan, zou ik dat ook "shockerend" vinden
Tot mijn 18e sprak ik echt plat haags, inclusief alle bijbehorende scheldwoorden.
Totdat ik verhuisde naar een streek waar dat echt shokerend was en totaal niet werd gewaardeerd, het duurde even maar de meeste scheldwoorden heb ik nu wel uit mn systeem, vind het ook niet nodig, al draai ik mn hoofd er niet voor om wanneer ik het wel hoor , en als ik echt heel heel boos ben, dan wil het nog wel eens creatief worden
Ik denk dat de haagse taal en haagse humor gewoon typisch iets is waar je mee moet zijn opgegroeid wil je het niet vreselijk & ordinair vinden.
Ik hoorde als kind echt de goorste en gruwelijkste moppen, mn buurvrouw dreigde mn muil van mn romp af te stompen als ik nog een keer in dr voortuintje kwam( terwijl ze super gek op mij was) en alles werd gezegd, maakte niet uit hoe beschamend het voor een ander was, schaamte? wat is dat?
Voor mij een fijne warme ( een beetje gekke) liefdevolle cultuur, maar dan moet je wel een hagenees zijn :')
een paar typische haagse benamingen:
wil je een klap?: mot je een aai voor je broodmole, of ook zo leuk: zal k je tandjes ff late rock & rolle
frikandel speciaal: open ruggetje, ongelukkie in een tunnel
als je dood ben: ben je worme aan het voere , permanent ondergedoke of hebbie een tuintje op je buik.
kleuter: sjembek
smartphone: wrijfijzer
en zo kan ik nog wel ff doorgaan, ik woon in Canada, ze hebben geen idee was ze in huis hebben genomen Als zo'n buurvrouw tegen me tekeer zou gaan, zou ik dat ook "shockerend" vinden
vrijdag 14 november 2014 om 10:15
quote:-moedersmooiste- schreef op 14 november 2014 @ 07:13:
Tot mijn 18e sprak ik echt plat haags, inclusief alle bijbehorende scheldwoorden.
Totdat ik verhuisde naar een streek waar dat echt shokerend was en totaal niet werd gewaardeerd, het duurde even maar de meeste scheldwoorden heb ik nu wel uit mn systeem, vind het ook niet nodig, al draai ik mn hoofd er niet voor om wanneer ik het wel hoor , en als ik echt heel heel boos ben, dan wil het nog wel eens creatief worden
Ik denk dat de haagse taal en haagse humor gewoon typisch iets is waar je mee moet zijn opgegroeid wil je het niet vreselijk & ordinair vinden.
Ik hoorde als kind echt de goorste en gruwelijkste moppen, mn buurvrouw dreigde mn muil van mn romp af te stompen als ik nog een keer in dr voortuintje kwam( terwijl ze super gek op mij was) en alles werd gezegd, maakte niet uit hoe beschamend het voor een ander was, schaamte? wat is dat?
Voor mij een fijne warme ( een beetje gekke) liefdevolle cultuur, maar dan moet je wel een hagenees zijn :')
een paar typische haagse benamingen:
wil je een klap?: mot je een aai voor je broodmole, of ook zo leuk: zal k je tandjes ff late rock & rolle
frikandel speciaal: open ruggetje, ongelukkie in een tunnel
als je dood ben: ben je worme aan het voere , permanent ondergedoke of hebbie een tuintje op je buik.
kleuter: sjembek
smartphone: wrijfijzer
en zo kan ik nog wel ff doorgaan, ik woon in Canada, ze hebben geen idee was ze in huis hebben genomen Als Hagenees ken ik die, ja En wat te denken van het broodje warm vlees: Broodje Benenwijd...
Tot mijn 18e sprak ik echt plat haags, inclusief alle bijbehorende scheldwoorden.
Totdat ik verhuisde naar een streek waar dat echt shokerend was en totaal niet werd gewaardeerd, het duurde even maar de meeste scheldwoorden heb ik nu wel uit mn systeem, vind het ook niet nodig, al draai ik mn hoofd er niet voor om wanneer ik het wel hoor , en als ik echt heel heel boos ben, dan wil het nog wel eens creatief worden
Ik denk dat de haagse taal en haagse humor gewoon typisch iets is waar je mee moet zijn opgegroeid wil je het niet vreselijk & ordinair vinden.
Ik hoorde als kind echt de goorste en gruwelijkste moppen, mn buurvrouw dreigde mn muil van mn romp af te stompen als ik nog een keer in dr voortuintje kwam( terwijl ze super gek op mij was) en alles werd gezegd, maakte niet uit hoe beschamend het voor een ander was, schaamte? wat is dat?
Voor mij een fijne warme ( een beetje gekke) liefdevolle cultuur, maar dan moet je wel een hagenees zijn :')
een paar typische haagse benamingen:
wil je een klap?: mot je een aai voor je broodmole, of ook zo leuk: zal k je tandjes ff late rock & rolle
frikandel speciaal: open ruggetje, ongelukkie in een tunnel
als je dood ben: ben je worme aan het voere , permanent ondergedoke of hebbie een tuintje op je buik.
kleuter: sjembek
smartphone: wrijfijzer
en zo kan ik nog wel ff doorgaan, ik woon in Canada, ze hebben geen idee was ze in huis hebben genomen Als Hagenees ken ik die, ja En wat te denken van het broodje warm vlees: Broodje Benenwijd...
Time for the real me to emerge, Possum! Get out the gladiolas!
vrijdag 14 november 2014 om 10:15
quote:minnimouse schreef op 14 november 2014 @ 00:16:
Limburgers die alle niet-Limburgers "Hollanders" noemen vind ik stom Oja, dat vind ik ook stom. Of Limburgers die iedereen van buiten Limburg een noorderling vinden. Tijd terug had een neef van mijn vrouw het over een vriend die he-le-maal in het noorden woonde. Toen ik informeerde waar dan precies bleek ie in Valkenswaard te wonen.
Limburgers die alle niet-Limburgers "Hollanders" noemen vind ik stom Oja, dat vind ik ook stom. Of Limburgers die iedereen van buiten Limburg een noorderling vinden. Tijd terug had een neef van mijn vrouw het over een vriend die he-le-maal in het noorden woonde. Toen ik informeerde waar dan precies bleek ie in Valkenswaard te wonen.
vrijdag 14 november 2014 om 10:21
quote:NYC schreef op 14 november 2014 @ 10:15:
[...]
Oja, dat vind ik ook stom. Of Limburgers die iedereen van buiten Limburg een noorderling vinden. Tijd terug had een neef van mijn vrouw het over een vriend die he-le-maal in het noorden woonde. Toen ik informeerde waar dan precies bleek ie in Valkenswaard te wonen.
niet bepaald noordelijk
Ik woon ook in die omgeving en heel lang geleden had ik een vriend in Limburg en oh, wat vonden zij het leuk om elke keer te benadrukken dat ik "eine Hollander" was en er zeker niet bij hoorde
[...]
Oja, dat vind ik ook stom. Of Limburgers die iedereen van buiten Limburg een noorderling vinden. Tijd terug had een neef van mijn vrouw het over een vriend die he-le-maal in het noorden woonde. Toen ik informeerde waar dan precies bleek ie in Valkenswaard te wonen.
niet bepaald noordelijk
Ik woon ook in die omgeving en heel lang geleden had ik een vriend in Limburg en oh, wat vonden zij het leuk om elke keer te benadrukken dat ik "eine Hollander" was en er zeker niet bij hoorde