Werk & Studie
alle pijlers
Studie Frans hellup!
woensdag 9 september 2015 om 20:35
http://www.viviennestring ... -stringa-frans-leren.html
Zie het onderste deel. En au is à + le
Zie het onderste deel. En au is à + le
Als het niet gaat zoals het moet, dan moet het maar zoals het gaat
woensdag 9 september 2015 om 20:37
http://www.talenwijzer.co ... /grammatica-overzicht.pdf
Blz. 4.
Blz. 4.
Betty White: "Once you go blackberry... Hmmmmmhmmmm"
woensdag 9 september 2015 om 20:45
http://www.bol.com/nl/p/grammaire-fonda ... 666768335/
Dit is een fijn grammaticaboek.
Dit is een fijn grammaticaboek.
Betty White: "Once you go blackberry... Hmmmmmhmmmm"
woensdag 9 september 2015 om 20:49
quote:Snoesje666 schreef op 09 september 2015 @ 20:45:
http://www.bol.com/nl/p/grammaire-fonda ... 666768335/
Dit is een fijn grammaticaboek.
Bedankt voor het meedenken!
Ik heb al een aantal grammatica-overzichten. Daar staat hoe het moet maar niet waarom ik die keer à moet gebruiken en de andere keer dans.
Daar zit mijn probleem.
http://www.bol.com/nl/p/grammaire-fonda ... 666768335/
Dit is een fijn grammaticaboek.
Bedankt voor het meedenken!
Ik heb al een aantal grammatica-overzichten. Daar staat hoe het moet maar niet waarom ik die keer à moet gebruiken en de andere keer dans.
Daar zit mijn probleem.
woensdag 9 september 2015 om 20:51
quote:vriendschap0000 schreef op 09 september 2015 @ 20:43:
Ik ken de regels wel alleen snap ik niet waarom je bij de ene zin de AU (X) toepast en bij de andere de à.
Maar dat vroeg je niet. Steden hebben geen lidwoorden, dus dan alleen à. Het gaat erom of er een lidwoord bijhoort, en in veel andere gevallen (zoals à la maison) moet je dat uit je hoofd leren.
En natuurlijk spreken ze ook in Frankrijk dialect, dat doen ze overal! Frankrijk is groot, dus het ligt aan wat je er wil gaan doen. Bespreek dat met de organisatie of je studiebegeleider. Succes!
Ik ken de regels wel alleen snap ik niet waarom je bij de ene zin de AU (X) toepast en bij de andere de à.
Maar dat vroeg je niet. Steden hebben geen lidwoorden, dus dan alleen à. Het gaat erom of er een lidwoord bijhoort, en in veel andere gevallen (zoals à la maison) moet je dat uit je hoofd leren.
En natuurlijk spreken ze ook in Frankrijk dialect, dat doen ze overal! Frankrijk is groot, dus het ligt aan wat je er wil gaan doen. Bespreek dat met de organisatie of je studiebegeleider. Succes!
Als het niet gaat zoals het moet, dan moet het maar zoals het gaat
woensdag 9 september 2015 om 20:53
quote:vriendschap0000 schreef op 09 september 2015 @ 20:43:
Ik ken de regels wel alleen snap ik niet waarom je bij de ene zin de AU (X) toepast en bij de andere de à.
Dan snap je de regels dus juist niet!
Je vais á Paris =stad, precieze plek
Je vais en France = land, LA France
Je vais au Luxembourg = land, LE Luxembourg
Je vais en Italie = land, L'Italie (Le), mannelijk maar begint met klinker!
Je vais aux Pays Bas = land, LES Pays Bas.
Dus, mannelijk, vrouwelijk, meervoud
Precieze plek (á ecole, á Paris), of land/streek (en/au/aux)
En dans als je ergens IN zit. Net als IN een doosje. Dans l'eau, dans la chambre. Maar á la piscine (ik ben in het zwembad, het gebouw), á la maison (ik ben thuis) of dans la maison (ik ben in het huis). Zelfde met bepaalde landsstreken, maar die moet je leren.
Je tweede vraag, op alle franse taalscholen spreken ze met een accent. Ze gaan heus niet plat praten, doen docenten in nederland ook niet
. Ik ben twee keer via Studytravel naar Frankrijk geweest (laatste keer 4 weken), toen zat ik in Normandië. Voor het weer kan je beter ergens anders zitten, maar qua lessen prima!
Oh, en ga NIET in het vakantieseizoen (april tot september) want dan zit het vol 16 jarigen. Ik heb verhalen gehoord van een klasgenoot die er toen een half jaar zat, dat het bizar druk was ook.
Ik ken de regels wel alleen snap ik niet waarom je bij de ene zin de AU (X) toepast en bij de andere de à.
Dan snap je de regels dus juist niet!
Je vais á Paris =stad, precieze plek
Je vais en France = land, LA France
Je vais au Luxembourg = land, LE Luxembourg
Je vais en Italie = land, L'Italie (Le), mannelijk maar begint met klinker!
Je vais aux Pays Bas = land, LES Pays Bas.
Dus, mannelijk, vrouwelijk, meervoud
Precieze plek (á ecole, á Paris), of land/streek (en/au/aux)
En dans als je ergens IN zit. Net als IN een doosje. Dans l'eau, dans la chambre. Maar á la piscine (ik ben in het zwembad, het gebouw), á la maison (ik ben thuis) of dans la maison (ik ben in het huis). Zelfde met bepaalde landsstreken, maar die moet je leren.
Je tweede vraag, op alle franse taalscholen spreken ze met een accent. Ze gaan heus niet plat praten, doen docenten in nederland ook niet
. Ik ben twee keer via Studytravel naar Frankrijk geweest (laatste keer 4 weken), toen zat ik in Normandië. Voor het weer kan je beter ergens anders zitten, maar qua lessen prima!Oh, en ga NIET in het vakantieseizoen (april tot september) want dan zit het vol 16 jarigen. Ik heb verhalen gehoord van een klasgenoot die er toen een half jaar zat, dat het bizar druk was ook.
woensdag 9 september 2015 om 21:00
quote:slagroom-met-dip schreef op 09 september 2015 @ 20:53:
[...]
Dan snap je de regels dus juist niet!
Je vais á Paris =stad, precieze plek
Je vais en France = land, LA France
Je vais au Luxembourg = land, LE Luxembourg
Je vais en Italie = land, L'Italie (Le), mannelijk maar begint met klinker!
Je vais aux Pays Bas = land, LES Pays Bas.
Dus, mannelijk, vrouwelijk, meervoud
Precieze plek (á ecole, á Paris), of land/streek (en/au/aux)Ze bedoelt 'dans' (maar ze schrijft a). Zie de OP.
[...]
Dan snap je de regels dus juist niet!
Je vais á Paris =stad, precieze plek
Je vais en France = land, LA France
Je vais au Luxembourg = land, LE Luxembourg
Je vais en Italie = land, L'Italie (Le), mannelijk maar begint met klinker!
Je vais aux Pays Bas = land, LES Pays Bas.
Dus, mannelijk, vrouwelijk, meervoud
Precieze plek (á ecole, á Paris), of land/streek (en/au/aux)Ze bedoelt 'dans' (maar ze schrijft a). Zie de OP.
woensdag 9 september 2015 om 21:01
woensdag 9 september 2015 om 21:02
[quote]slagroom-met-dip schreef op 09 september 2015 @ 20:53:
[...]
Dan snap je de regels dus juist niet!
Je vais á Paris =stad, precieze plek
Je vais en France = land, LA France
Je vais au Luxembourg = land, LE Luxembourg
Je vais en Italie = land, L'Italie (Le), mannelijk maar begint met klinker!
Je vais aux Pays Bas = land, LES Pays Bas.
Dus, mannelijk, vrouwelijk, meervoud
Precieze plek (á ecole, á Paris), of land/streek (en/au/aux)[/quote]
Dat zei ik: 'ik kén de regels maar snap het niet'
Ik bedoelde het verschil tussen à en dans.
Ik leer: Je suis dans les Ardennes. Dat is een land/streek zoals jij zegt maar je gebruikt geen au maar dans in dit geval.
Why?
[...]
Dan snap je de regels dus juist niet!
Je vais á Paris =stad, precieze plek
Je vais en France = land, LA France
Je vais au Luxembourg = land, LE Luxembourg
Je vais en Italie = land, L'Italie (Le), mannelijk maar begint met klinker!
Je vais aux Pays Bas = land, LES Pays Bas.
Dus, mannelijk, vrouwelijk, meervoud
Precieze plek (á ecole, á Paris), of land/streek (en/au/aux)[/quote]
Dat zei ik: 'ik kén de regels maar snap het niet'
Ik bedoelde het verschil tussen à en dans.
Ik leer: Je suis dans les Ardennes. Dat is een land/streek zoals jij zegt maar je gebruikt geen au maar dans in dit geval.
Why?
woensdag 9 september 2015 om 21:10
Van de site van Viviennestieninga:
Voor een Franse Province (of een province buiten Frankrijk), gebruikt men het voorzetsel EN, als de naam van die province vrouwelijk is, of mannelijk en beginnend met een klinker (en Bretagne, en Anjou, en Vendée). Wanneer de naam mannelijk is en niet met een klinker begint, dan gebruikt men ofwel DANS LE ofwel EN (dans le Berry, en Berry). Voor de Franse Departementen is het een heel andere zaak:
Over het algemeen gebruikt men DANS LE of DANS LA, DANS LES (dans le Var, dans les Yvelines…) voor de Franse départementen. Alleen wordt de regel ingewikkelder wanneer de départementen uit meerdere woorden bestaan, zoals woorden in het enkelvoud gevormd uit twee elementen met ET er tussen: als het eerste woord van de twee vrouwelijk is, dan gebruikt men EN : en Seine-et-marne, en Meurthe-et-moselle. Is het eerste woord echter mannelijk, dan zegt men dans le : Dans le Tarn-et-Garonne, dans le Loir-et-Cher.
Ofwel: de uitzonderingen gewoon leren
Voor een Franse Province (of een province buiten Frankrijk), gebruikt men het voorzetsel EN, als de naam van die province vrouwelijk is, of mannelijk en beginnend met een klinker (en Bretagne, en Anjou, en Vendée). Wanneer de naam mannelijk is en niet met een klinker begint, dan gebruikt men ofwel DANS LE ofwel EN (dans le Berry, en Berry). Voor de Franse Departementen is het een heel andere zaak:
Over het algemeen gebruikt men DANS LE of DANS LA, DANS LES (dans le Var, dans les Yvelines…) voor de Franse départementen. Alleen wordt de regel ingewikkelder wanneer de départementen uit meerdere woorden bestaan, zoals woorden in het enkelvoud gevormd uit twee elementen met ET er tussen: als het eerste woord van de twee vrouwelijk is, dan gebruikt men EN : en Seine-et-marne, en Meurthe-et-moselle. Is het eerste woord echter mannelijk, dan zegt men dans le : Dans le Tarn-et-Garonne, dans le Loir-et-Cher.
Ofwel: de uitzonderingen gewoon leren