Werk & Studie alle pijlers

Wat zijn jullie ervaringen met Duolingo?

02-02-2023 22:24 58 berichten
Alle reacties Link kopieren Quote
Nou ja, de topic titel zegt het al. Iemand ervaring mee? Kun je er echt een taal mee leren?

Wil zelf een andere taal leren. En de eerste les beviel me wel. Vond het herhalen wel heel leuk. Maar vraag me of of je hier echt een taal mee leert.
I will not let anyone walk through my mind with their dirty feet.
- Gandhi
Alle reacties Link kopieren Quote
Ik fris er mijn Engels mee op.
Dagelijks lees ik technisch Engels en dat gaat goed. Ik heb aan die woordenschat alleen niets op vakantie of bij contact met Engelstalige collega's waarmee ik over ditjes en datjes wil praten bij de lunch of een kop koffie.
Duolingo vergroot mijn woordenschat.
Wat ik soms wel merk is, dat Duolingo dingen fout rekent waarvan ik echt niet snap waarom het fout is, meestal bij het vertalen van het Engels naar het Nederlands waarbij ik de woorden net in een andere volgorde zet dan Duolingo goed vindt.
Voor een gratis app vind ik het prima werken.
Alle reacties Link kopieren Quote
Dolfine schreef:
05-02-2023 19:35
Ik fris er mijn Engels mee op.

Wat ik soms wel merk is, dat Duolingo dingen fout rekent waarvan ik echt niet snap waarom het fout is, meestal bij het vertalen van het Engels naar het Nederlands waarbij ik de woorden net in een andere volgorde zet dan Duolingo goed vindt.
Dat heb ik ook. ik begon met het opfrissen van mijn Engels, heb ik inmiddels afgerond. Daarna Frans, ook afgerond. Nu Duits, ook weer opfrissen. Maar ik merk ook dat bij alle talen het vertalen naar het Nederlands toe Duolingo mijn woordvolgorde niet goed vindt...... Terwijl ik echt geen rare woordvolgorde gebruik in Nederlandse zinnen. Oh en ik vind sommige dingen wel heel apart aan Duo, aparte zinnen. Zoals een uil die wel kan vliegen maar het vliegtuig pakt om naar Afrika te gaan...... Eenden die schaatsen. Dat soort aparte zinnen. En Junior, het jongetje dat in elke taal een irritant stemmetje heeft. De verhaaltjes zijn in alle talen hetzelfde, heb ik gemerkt. Maar goed, om er je talen mee op te frissen vind ik het wel een uitkomst. Als ik echt een nieuwe taal zou willen leren zou ik een (online) cursus volgen met docent.
Alle reacties Link kopieren Quote
Dolfine schreef:
05-02-2023 19:35
Wat ik soms wel merk is, dat Duolingo dingen fout rekent waarvan ik echt niet snap waarom het fout is, meestal bij het vertalen van het Engels naar het Nederlands
Ja, dat heb ik ook. Sommige “fouten” snap ik echt niet. DL is niet feilloos maar voor gratis gebruik verder wel een prima app.
Alle reacties Link kopieren Quote
Ik heb ook een tijdje duolingo gedaan, een Slavische taal met een stuk of 630 vervoegingen. Duolingo was handig om die vervoegingen er in te stampen en de woordenschat wat te vergroten, maar jeetje wat een rare zinnen moesten er vertaald worden.

Oh ja, ook gebruikt om mijn Duits op de frissen. Dat was leuker omdat er ook wat verhaaltjes in de oefeningen zaten, begrijpend lezen. Die Slavische taal was alleen maar zinnetjes vertalen en de ontbrekende woorden invullen.
Alle reacties Link kopieren Quote
https://youtu.be/SBoMJYMcW9o

ter inspiratie :P
.
Alle reacties Link kopieren Quote
Als ik het zo lees zijn de meningen verdeeld.

Voor "mijn taal" is het denk ik vooral een leuke basis en wat woordenkennis dan een echte taal leren.
I will not let anyone walk through my mind with their dirty feet.
- Gandhi
Alle reacties Link kopieren Quote
Het is handig om een beetje uit de voeten te kunnen op vakantie en om dingen ook lichtelijk te kunnen volgen maar verwacht niet dat je ineens een andere taal kan spreken door gebruik van Duolingo. Hier Spaans gedaan en handig geweest voor als je in de supermarkt iets niet kan vinden dan kan je het vragen en ze waarderen het heel erg als je hun taal een beetje probeert.
Geniet van vandaag want je weet nooit of morgen je gegeven is...
Alle reacties Link kopieren Quote
himalaya schreef:
02-02-2023 23:21
Misschien is dit dan ook wat voor je? Ik krijg iedere werkdag een test in mijn mail met 4 vragen. Is op 3 verschillende niveaus te doen en volgens mij hebben ze ook andere talen.

https://www.nubeterengels.nl/website/mo ... 2023-01-19
Bedankt voor de tip !

Gebruikersavatar
Anonymous
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn

Terug naar boven