Contact
alle pijlers
Bahasa Indonesia
woensdag 14 april 2021 om 09:17
Hallo allemaal 
Ik ben geadopteerd uit Indonesië en ik heb eindelijk besloten Bahasa te gaan leren. Ik merk alleen dat rijtjes, woorden en zinnen lastig zijn zo in je ééntje. Ik vroeg me daarom af of er misschien mensen, het liefst vrouwen zijn in omgeving Hengelo, daar woon ik, of Enschede of omgeving natuurlijk, die mij de taal zouden willen leren.
Ik merk dat ik erg behoefte het aan het uitzoeken van mijn achtergrond en als ik de taal niet spreek, gaat dat erg lastig worden denk ik. Bovendien lijkt het mij leuk om meer met mijn roots bezig te zijn. Ik kan niet eens Indonesisch koken.
Ik ben inmiddels 41 jaar, is er iemand die hier iets voor voelt of kennen jullie iemand die dit zou willen, mag ook een flink ouder persoon zijn, dan zou ik jullie zeer erkentelijk zijn.
Vriendelijke groet van Spoekeltje
Ik ben geadopteerd uit Indonesië en ik heb eindelijk besloten Bahasa te gaan leren. Ik merk alleen dat rijtjes, woorden en zinnen lastig zijn zo in je ééntje. Ik vroeg me daarom af of er misschien mensen, het liefst vrouwen zijn in omgeving Hengelo, daar woon ik, of Enschede of omgeving natuurlijk, die mij de taal zouden willen leren.
Ik merk dat ik erg behoefte het aan het uitzoeken van mijn achtergrond en als ik de taal niet spreek, gaat dat erg lastig worden denk ik. Bovendien lijkt het mij leuk om meer met mijn roots bezig te zijn. Ik kan niet eens Indonesisch koken.
Ik ben inmiddels 41 jaar, is er iemand die hier iets voor voelt of kennen jullie iemand die dit zou willen, mag ook een flink ouder persoon zijn, dan zou ik jullie zeer erkentelijk zijn.
Vriendelijke groet van Spoekeltje
woensdag 14 april 2021 om 09:28
woensdag 14 april 2021 om 09:43
woensdag 14 april 2021 om 10:35
Hier zat ik ook aan te denken.
Wij hadden vroeger in de buurt een verzorgingstehuis voor ouderen uit Indonesië. Ik denk dat dat soort specifieke huizen wel schaarser worden inmiddels, maar kan de moeite waard zijn om te zoeken en iets verder voor te reizen eventueel.
woensdag 14 april 2021 om 14:23
Hou er wel rekening mee dat er in Indonesië veel verschillende talen gesproken worden. Bahasa betekent "taal". Wij in Nederlands spreken Bahasa Belanda.
Alleen al op Java wordt BI gesproken, voornamelijk bij de overheid, verder onder andere drie verschillende soorten Javaans en Sundanees. Veder is in het Bahasa Indonesia veel Maleis ingeslopen. Het wil dus lang niet zeggen dat je iedereen naadloos kan verstaan en spreken.
Maar ik heb ontzettend veel plezier gehad aan de twee jaar klassikale lessen aan de open universiteit hier en de reizen die ik daarna gemaakt heb
Doen dus!
Alleen al op Java wordt BI gesproken, voornamelijk bij de overheid, verder onder andere drie verschillende soorten Javaans en Sundanees. Veder is in het Bahasa Indonesia veel Maleis ingeslopen. Het wil dus lang niet zeggen dat je iedereen naadloos kan verstaan en spreken.
Maar ik heb ontzettend veel plezier gehad aan de twee jaar klassikale lessen aan de open universiteit hier en de reizen die ik daarna gemaakt heb
Doen dus!
If we winter this one out, we can summer anywhere - Seamus Healey.
woensdag 14 april 2021 om 14:52
Och dat werkt zo met bijna iedere taal. Stel je hebt Nederlands geleerd, kom je per ongeluk terecht in een dorp in de Achterhoek, Groningen Limburg of Noord Brabant, om maar een paar streken te noemen, dan schrik je je ook te pletter, en denk je ook dat je je studiegeld terug moet halenSri-is-back-now schreef: ↑14-04-2021 14:23Hou er wel rekening mee dat er in Indonesië veel verschillende talen gesproken worden. Bahasa betekent "taal". Wij in Nederlands spreken Bahasa Belanda.
Alleen al op Java wordt BI gesproken, voornamelijk bij de overheid, verder onder andere drie verschillende soorten Javaans en Sundanees. Veder is in het Bahasa Indonesia veel Maleis ingeslopen. Het wil dus lang niet zeggen dat je iedereen naadloos kan verstaan en spreken.
Maar ik heb ontzettend veel plezier gehad aan de twee jaar klassikale lessen aan de open universiteit hier en de reizen die ik daarna gemaakt heb
Doen dus!
De waarheid is dat iedereen zomaar wat probeert
woensdag 14 april 2021 om 14:58
Dat is natuurlijk ook weer waar, maar de eerste keer dat ik er kwam was ik nog zo naïef dat ik verwachtte dat ze me in elke winkel verstonden.nlies schreef: ↑14-04-2021 14:52Och dat werkt zo met bijna iedere taal. Stel je hebt Nederlands geleerd, kom je per ongeluk terecht in een dorp in de Achterhoek, Groningen Limburg of Noord Brabant, om maar een paar streken te noemen, dan schrik je je ook te pletter, en denk je ook dat je je studiegeld terug moet halen
Maar BI wordt nu verplicht als tweede taal op elke school gegeven, dat scheelt ook weer.
If we winter this one out, we can summer anywhere - Seamus Healey.
woensdag 14 april 2021 om 15:06
Over niet verstaan nog een ander verhaal (is maar kleine afwijking van topic dus mag wel) In Chinazijn zoveel talen dat de mensen uit verschillende delen van het land elkaar ook niet verstaan. Dat is voor Chinezen makkelijk op te lossen want de schrijftaal is wel overal hetzelfde. Dat wist ik dus niet toen ik in China iets vroeg aan een meisje dat daar liep. Meisje kende geen Engels, merkte dat ik haar niet begreep, en gebaarde dat ze pen en papier wilde, ik snapte niet waarom, maar toen ging ze het dus opschrijven, en toen snapte zij niet dat ik het nog steeds niet begreep.Sri-is-back-now schreef: ↑14-04-2021 14:58Dat is natuurlijk ook weer waar, maar de eerste keer dat ik er kwam was ik nog zo naïef dat ik verwachtte dat ze me in elke winkel verstonden.
Maar BI wordt nu verplicht als tweede taal op elke school gegeven, dat scheelt ook weer.
De waarheid is dat iedereen zomaar wat probeert
woensdag 14 april 2021 om 21:05
Safrat bedankt zeg, ik ben benieuwd!
Nlies , dat lijkt me ook hartstikke leuk, bedankt voor het idee, ik ga eens kijken.
Sri , jij ook bedankt, daar had ik eigenlijk helemaal niet aan gedacht, wel logisch eigenlijk. Ik vind het vooral erg belangrijk dat ik op een beleefde manier iets kan bestellen ofzo, dus niet ik wil, maar zou ik alstublieft een kopje thee mogen bestellen. Zoiets heb ik nog niet kunnen vinden. Maar wat leuk dat je echt Bahasa hebt gestudeerd en daar naartoe bent geweest. Heb je nog veel contact over gehouden daar met de mensen? Ik ben één keer terug geweest, maar toen was ik er niet echt klaar voor. Na de geboorte van mijn zoon bleek dat mijn adoptieouders opeens wel papieren hadden. Maar verder weet ik weinig. Het kan zijn dat het bij mij ook verkeerd is gegaan, maar ja, dat is dan niet anders.
bedankt zeg, ik ben benieuwd!Nlies , dat lijkt me ook hartstikke leuk, bedankt voor het idee, ik ga eens kijken.
Sri , jij ook bedankt, daar had ik eigenlijk helemaal niet aan gedacht, wel logisch eigenlijk. Ik vind het vooral erg belangrijk dat ik op een beleefde manier iets kan bestellen ofzo, dus niet ik wil, maar zou ik alstublieft een kopje thee mogen bestellen. Zoiets heb ik nog niet kunnen vinden. Maar wat leuk dat je echt Bahasa hebt gestudeerd en daar naartoe bent geweest. Heb je nog veel contact over gehouden daar met de mensen? Ik ben één keer terug geweest, maar toen was ik er niet echt klaar voor. Na de geboorte van mijn zoon bleek dat mijn adoptieouders opeens wel papieren hadden. Maar verder weet ik weinig. Het kan zijn dat het bij mij ook verkeerd is gegaan, maar ja, dat is dan niet anders.
donderdag 22 april 2021 om 07:28
Nu je het zegt, ik ben in 2005 wel een oude mevrouw tegen gekomen in Indonesië die Nederlands kon spreken. Ik wist trouwens niet dat dit een taal voor hoger opgeleide mensen was.
Ik zou het al heel fijn vinden als ik op een heel beleefde manier dingen kan vragen of zeggen. Zeker ook omdat men mij vaak niet kan plaatsen als Aziatisch uitziend persoon, maar wel een heel westers voorkomen heeft.
Ik zou het al heel fijn vinden als ik op een heel beleefde manier dingen kan vragen of zeggen. Zeker ook omdat men mij vaak niet kan plaatsen als Aziatisch uitziend persoon, maar wel een heel westers voorkomen heeft.
