DVD's op Ipod: ondertiteling & harder geluid

09-03-2009 20:26 11 berichten
Alle reacties Link kopieren
Hallo!



Ik ben een dagje bezig met DVD's op mijn Ipod zetten. Ik gebruik DVD Shrink 3.2 voor het shrinken van de DVD's en ik gebruik Jodix voor het converteren. Bij 1 DVD is het nu gelukt, alleen zonder ondertiteling (maar is in Engels, dus niet erg) en het geluid is erg zacht! Ik heb het net geprobeerd met een andere DVD, maar deze is in het Spaans en ik kan de ondertiteling echt niet missen hierbij.

Weet iemand hoe ik met deze programma's de ondertiteling eronder kan krijgen en hoe ik het geluid harder krijg? Ik kan nu echt niet in bijv. de trein kijken, want het geluid is veeeel te zacht (zachter dan de muziek).
Alle reacties Link kopieren
Wat is het tussenformaat van dvd shrink naarjodix? Check 's op je pc of de een harder klinkt dan de ander.



Wat ik zo 123 zie in jodix ondersteunt dat geen subs, dat zal je dus eerde rmoeten doen.
Alle reacties Link kopieren
Heb je een mac of een pc? Met handbrake (voor de mac) gaat het bij mij altijd goed. Met ondertiteling en normaal volume
Alle reacties Link kopieren
Uggla: ik heb een pc, dus helaas...



Wijnands: dat idee had ik ook al. In DVD Shrink 3.2 zie ik wel ergens subs langskomen, maar ik weet niet hoe ik ze mee moet pakken, zeg maar. Wat bedoel je met tussenformaat? Wat voor formaat het bestand heeft na het shrinken maar voor het converten met jodix? Het zijn VTS files, of VLC media file (.vob)
Alle reacties Link kopieren
Dan heb ik toch het idee dat je of iets moet zoeken wat de subs hard in die Vobs kan zetten of dat je een andere converter moet hebben.



Voordat we daar een hoop tijd in gaan steken, zou ondertiteling wle leesbaar zin op zo'n ding?
Alle reacties Link kopieren
Ja, het zal wel klein worden, maar het is leesbaar. En ook handig juist omdat het geluid zacht is.. Bleh, ik had gehoopt dat het allemaal goed zou gaan, vond mezelf al een hele held, haha!

Moet ik een andere shrinker gebruiken of een andere converter? Wat gebruik jij?
Alle reacties Link kopieren
Kijk 's wat imtoo doet. http://download.imtoo.com/dvd-to-ipod-converter5.exe
Alle reacties Link kopieren
Bedankt wijnands!
Alle reacties Link kopieren
Okey, ik ga het proberen. Doet Imtoo ook subs?
Alle reacties Link kopieren
Imtoo werkt perfect, maar omdat het een gratis probeer versie is, doet hij maar 5 min van de film :( :( :( Waar kan ik een gratis versie krijgen die alles doet?
Alle reacties Link kopieren
Ja, sorry, dat had ik niet gezien. Kan ik wel op ingaan maar ik vermoed dat ik dan een paar kwade angels op me af krijg.

Iemand anders een idee?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven