Digi
alle pijlers
DVD's op Ipod: ondertiteling & harder geluid
maandag 9 maart 2009 om 20:26
Hallo!
Ik ben een dagje bezig met DVD's op mijn Ipod zetten. Ik gebruik DVD Shrink 3.2 voor het shrinken van de DVD's en ik gebruik Jodix voor het converteren. Bij 1 DVD is het nu gelukt, alleen zonder ondertiteling (maar is in Engels, dus niet erg) en het geluid is erg zacht! Ik heb het net geprobeerd met een andere DVD, maar deze is in het Spaans en ik kan de ondertiteling echt niet missen hierbij.
Weet iemand hoe ik met deze programma's de ondertiteling eronder kan krijgen en hoe ik het geluid harder krijg? Ik kan nu echt niet in bijv. de trein kijken, want het geluid is veeeel te zacht (zachter dan de muziek).
Ik ben een dagje bezig met DVD's op mijn Ipod zetten. Ik gebruik DVD Shrink 3.2 voor het shrinken van de DVD's en ik gebruik Jodix voor het converteren. Bij 1 DVD is het nu gelukt, alleen zonder ondertiteling (maar is in Engels, dus niet erg) en het geluid is erg zacht! Ik heb het net geprobeerd met een andere DVD, maar deze is in het Spaans en ik kan de ondertiteling echt niet missen hierbij.
Weet iemand hoe ik met deze programma's de ondertiteling eronder kan krijgen en hoe ik het geluid harder krijg? Ik kan nu echt niet in bijv. de trein kijken, want het geluid is veeeel te zacht (zachter dan de muziek).
maandag 9 maart 2009 om 20:39
Uggla: ik heb een pc, dus helaas...
Wijnands: dat idee had ik ook al. In DVD Shrink 3.2 zie ik wel ergens subs langskomen, maar ik weet niet hoe ik ze mee moet pakken, zeg maar. Wat bedoel je met tussenformaat? Wat voor formaat het bestand heeft na het shrinken maar voor het converten met jodix? Het zijn VTS files, of VLC media file (.vob)
Wijnands: dat idee had ik ook al. In DVD Shrink 3.2 zie ik wel ergens subs langskomen, maar ik weet niet hoe ik ze mee moet pakken, zeg maar. Wat bedoel je met tussenformaat? Wat voor formaat het bestand heeft na het shrinken maar voor het converten met jodix? Het zijn VTS files, of VLC media file (.vob)
maandag 9 maart 2009 om 20:54
dinsdag 10 maart 2009 om 06:22
Kijk 's wat imtoo doet. http://download.imtoo.com/dvd-to-ipod-converter5.exe