Entertainment
alle pijlers
Boeken van Sarah J Maas. Engels of Nederlands?
maandag 12 mei 2025 om 20:53
Ik zit er al langer aan te denken om eens een boek van haar te lezen aangezien ik wel van fantasy en heel eerlijk ik vond de Twilight en Vampire Diaries boeken erg leuk. Normaal lees ik dit soort boeken in het Engels maar de bibliotheek had op het moment alleen maar de Nederlandse versies te leen. Heb nu "Het hof van doorns en rozen" (deel 1) meegenomen.
Ik vraag me af: Welke versie is leuker om te lezen? Vallen er veel details weg in de Nederlandse versie? Vind bij Harry Potter de Engelse versie net wat leuker i.v.m. de woordgrapjes enzo.
Geen spoilers graag
Ik vraag me af: Welke versie is leuker om te lezen? Vallen er veel details weg in de Nederlandse versie? Vind bij Harry Potter de Engelse versie net wat leuker i.v.m. de woordgrapjes enzo.
Geen spoilers graag
maandag 12 mei 2025 om 20:56
Ik heb het boek in het Engels maar heb ook in het Nederlands geluisterd. Vond het geen verschil uitmaken. Ik zou zeggen als je je niet snel ergert aan Nederlandse verbasteringen van namen en liever Nederlands leest, ga dan voor het Nederlandse boek.
Bij mij is dit vaak heel afhankelijk of ik al namen enz. ken van de boeken. ASOIAF zou ik bijv. nooit in het Nederlands kunnen lezen. Maar iets waarvan ik nog niets van de lore weet wel.
Bij mij is dit vaak heel afhankelijk of ik al namen enz. ken van de boeken. ASOIAF zou ik bijv. nooit in het Nederlands kunnen lezen. Maar iets waarvan ik nog niets van de lore weet wel.
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn
Al een account? Log dan hier in
