Entertainment
alle pijlers
SongNameGame
maandag 13 december 2010 om 19:52
Nav de "ik zoek een liedje" topics, hier een spelletjes topic voor als je je verveelt.
Ik begin door een stuk tekst uit een liedje te noemen, en wie het snelst nummer/artiest erbij noemt mag het volgende liedje noemen.
Het is wel leuk als degene die de vraag stelt bij het quoten van het goede antwoord en daarmee de beurt doorgeven aan degene die als eerste was, even een youtubeje van het geraden liedje plakt, maar dat hoeft niet. Maar da's leuk want zo kan je elkaars muzieksmaak leren kennen en hoor je nummers die je anders nooit zo horen.
Ik heb nu even weinig inspiratie dus ik trap af met een nummer waar ik vanmiddag toevallig naar luisterde:
In comes the winter breeze
That chills the air and drifts the snow
And I imagine kissing you under the mistletoe
When springtime makes its way here
Lilac blooms reminds me of the scent of your perfume
Ik begin door een stuk tekst uit een liedje te noemen, en wie het snelst nummer/artiest erbij noemt mag het volgende liedje noemen.
Het is wel leuk als degene die de vraag stelt bij het quoten van het goede antwoord en daarmee de beurt doorgeven aan degene die als eerste was, even een youtubeje van het geraden liedje plakt, maar dat hoeft niet. Maar da's leuk want zo kan je elkaars muzieksmaak leren kennen en hoor je nummers die je anders nooit zo horen.
Ik heb nu even weinig inspiratie dus ik trap af met een nummer waar ik vanmiddag toevallig naar luisterde:
In comes the winter breeze
That chills the air and drifts the snow
And I imagine kissing you under the mistletoe
When springtime makes its way here
Lilac blooms reminds me of the scent of your perfume
Am Yisrael Chai!
zaterdag 18 december 2010 om 21:36
Mijn vertaling rammelt hier en daar nogal wat en 1 zin weet ik zelfs helemaal niet hoe ik die goed kan vertalen maar 't nummer is gewoon te leuk om niet te doen, hoop maar dat jullie er wat van kunnen maken:
uhhh uh uh hm *fluit*
aawwww ze is een lekkerkrachtige.... meid
ze is geweldig, machtig prachtig, helemaal relaxed
ze is een lekkerkrachtige... meid
de vrouw is welgevormd en dat is een feit
...... (deze regel weet ik echt niet hoe ik die moet vertalen, sorry, mogen jullie me straks vertellen)
awww ze is een lekkerkrachtige...meid
we zijn samen, iedereen weet het
en dit is hoe het verhaal gaat
ze weet dat ze alles heeft
wat een vrouw nodig heeft om een man te krijgen yeah yeah
hoe kan ze verliezen met de elementen die ze gebruikt
36-24-36 wat een innemend succes.
uhhh uh uh hm *fluit*
aawwww ze is een lekkerkrachtige.... meid
ze is geweldig, machtig prachtig, helemaal relaxed
ze is een lekkerkrachtige... meid
de vrouw is welgevormd en dat is een feit
...... (deze regel weet ik echt niet hoe ik die moet vertalen, sorry, mogen jullie me straks vertellen)
awww ze is een lekkerkrachtige...meid
we zijn samen, iedereen weet het
en dit is hoe het verhaal gaat
ze weet dat ze alles heeft
wat een vrouw nodig heeft om een man te krijgen yeah yeah
hoe kan ze verliezen met de elementen die ze gebruikt
36-24-36 wat een innemend succes.
Volg de oorspronkelijke stem van je hart.
zaterdag 18 december 2010 om 21:50
Ok, thanx, zoiets dacht ik al maar wou het er ook niet verkeerd neer zetten. Heb op internet opgezocht wat er nu precies met Brick House bedoelt wordt en dan krijg je verschillende dingen te lezen, in ieder geval stevig gebouwde vrouw, met flinke voorgevel, en dito achterwerk maar wel krachtige vrouw, iets als JLo.
Volg de oorspronkelijke stem van je hart.
zaterdag 18 december 2010 om 21:54
quote:jas schreef op 18 december 2010 @ 21:50:
Ok, thanx, zoiets dacht ik al maar wou het er ook niet verkeerd neer zetten. Heb op internet opgezocht wat er nu precies met Brick House bedoelt wordt en dan krijg je verschillende dingen te lezen, in ieder geval stevig gebouwde vrouw, met flinke voorgevel, en dito achterwerk maar wel krachtige vrouw, iets als JLo.Aha dan bedoelen ze dat ze niks verstopt van wat ze heeft... Dus geen truien over d'r grote achterwerk en geen coltrui over d'r voorgevel.
Ok, thanx, zoiets dacht ik al maar wou het er ook niet verkeerd neer zetten. Heb op internet opgezocht wat er nu precies met Brick House bedoelt wordt en dan krijg je verschillende dingen te lezen, in ieder geval stevig gebouwde vrouw, met flinke voorgevel, en dito achterwerk maar wel krachtige vrouw, iets als JLo.Aha dan bedoelen ze dat ze niks verstopt van wat ze heeft... Dus geen truien over d'r grote achterwerk en geen coltrui over d'r voorgevel.
