Entertainment
alle pijlers
Songtekst niet te verstaan
zondag 28 november 2021 om 20:31
Ik hoorde vanmiddag Fix you van Coldplay op de radio en besloot maar eens goed te luisteren in plaats van mee te zingen wat ik dacht dat ze zongen.
Wie weet zonder googelen wat volgt na:
Lights will guide you home…
En doen jullie dat ook wel eens, songteksten opzoeken van nummers die je al jaren ongeveer meezingt?
Wie weet zonder googelen wat volgt na:
Lights will guide you home…
En doen jullie dat ook wel eens, songteksten opzoeken van nummers die je al jaren ongeveer meezingt?
zondag 28 november 2021 om 21:18
We streamen every dayWoezelisboos schreef: ↑28-11-2021 21:10Ik heb dan wel een vraag aan degenen hier die dit talent bezitten want ik heb dat duidelijk niet. Een reclame van T-Mobile unlimited ofzo met zo'n jongen in een auto (dacht ik) en je ziet dan een stukje van casa de papel en andere series. En hij zingt/zegt op een gegeven moment 'we streamen every day' en wat er dan komt kan ik maar niet verstaan en ik heb die reclame al honderd keer gehoord. Het klinkt als iets van '5G C' ofzo maar dat is niks... Weten jullie wat hij daar zegt? Zou echt super fijn zijn als iemand dit weet want ik vraag het me iedere keer af!!
5G is er
dus press play
Hahaha, ben de commercial op gaan zoeken om even te checken en dit is het hele liedje:
De unlimiteds streamen waar anderen stoppen
Dus spring aan boord, wij zijn vertrokken
Er is zoveel om te checken
Welke wereld gaan we nu weer ontdekken
Vind je favourites
Of check ze allemaal
Leef met je helden
En schrijf je eigen verhaal
We streamen every day
5G is er
Dus press play
fashionvictim wijzigde dit bericht op 28-11-2021 21:22
21.41% gewijzigd
Am Yisrael Chai!
zondag 28 november 2021 om 21:18
Zelfs in mijn eigen taal...
In het liedje 'Hij is van mij,' zit een stukje dat na opzoeken was 'Als je mij niet gelooft mama, wat betekent dit dan allemaal?' maar ik hoorde dus '(onbekend onbekend onbekend) hallo mama, ze hebben dikke tieten allemaal!'. Wat ik een erg bijzondere tekst vond, dus ik had al zo'n vermoeden dat het iets heel anders was..
In het liedje 'Hij is van mij,' zit een stukje dat na opzoeken was 'Als je mij niet gelooft mama, wat betekent dit dan allemaal?' maar ik hoorde dus '(onbekend onbekend onbekend) hallo mama, ze hebben dikke tieten allemaal!'. Wat ik een erg bijzondere tekst vond, dus ik had al zo'n vermoeden dat het iets heel anders was..
zondag 28 november 2021 om 21:20
Dat heb ik opgezocht! Verstond er ook geen klap van. 5g is terug? 5g is vlug?Woezelisboos schreef: ↑28-11-2021 21:15Je hebt de goede reclame haha maar het zit daar precies tussen! Dus na 'we streamen every day' en voor 'dus press play'.
Nee, 5g is ER... Was ik nooit opgekomen
zondag 28 november 2021 om 21:23
zondag 28 november 2021 om 21:25
5G is erWoezelisboos schreef: ↑28-11-2021 21:15Je hebt de goede reclame haha maar het zit daar precies tussen! Dus na 'we streamen every day' en voor 'dus press play'.
Wel moeilijk te verstaan inderdaad
zondag 28 november 2021 om 21:27
Ik kom er soms jaren later achter dat ik steeds iets verkeerd mee aan het blèren was. Maar voor mij is een songtekst kunnen verstaan niet echt belangrijk. Het gaat mij meer om het geheel, het gevoel wat je erbij krijgt. Ik luister muziek in allerlei talen en zing alle nummers tot op zekere hoogte mee ook al ken ik de taal helemaal niet 
Je hebt ook van die nummers die leuk zijn maar waarbij de songtekst gewoon helemaal nergens op slaat.
Je hebt ook van die nummers die leuk zijn maar waarbij de songtekst gewoon helemaal nergens op slaat.
zondag 28 november 2021 om 21:29
Zo hoor ik in Pink Floyd Wish you were here altijd iets wat ik erg vind lijken op Phil Collins, I wish it would rain down. Alleen de eerste paar momenten nadat de zang is begonnen, daarna niet meer.
Mijn man verklaart me voor gek.
zondag 28 november 2021 om 21:30
Ik versta 75% van de nummers niet. Maar ja in het metal genre (wat vaak krijsend of regelmatig Fins, Duits, Zweeds is) vergeef ik mezelf dat.
Het heeft me eeuwen gekost voor ik door had wat die goos van My Chemical Romance zong. Sowieso in al zijn nummers maar vooral in Welcome To The Black Parade, die gast heeft echt een spraakgebrek (spreekt dead uit als sad - and tho you're dead and gone believe me, your memories will carry on).
Het heeft me eeuwen gekost voor ik door had wat die goos van My Chemical Romance zong. Sowieso in al zijn nummers maar vooral in Welcome To The Black Parade, die gast heeft echt een spraakgebrek (spreekt dead uit als sad - and tho you're dead and gone believe me, your memories will carry on).
zondag 28 november 2021 om 21:32
Haha grappig dat jij het ook niet verstond maar er toch weer iets anders in hoorde dan ik.. denk dat de klemtoon dan ook heel raar valt bij 5g is er, ik ga zo luisteren!!
Iedereen bedankt voor de reacties en zelfs voor de hele songtekst van de reclame!!
zondag 28 november 2021 om 21:37
Oh ja dat boeit mij dus geen reet. Ik vind Pussy van Rammstein helemaal leuk:TsumTsum schreef: ↑28-11-2021 21:27Ik kom er soms jaren later achter dat ik steeds iets verkeerd mee aan het blèren was. Maar voor mij is een songtekst kunnen verstaan niet echt belangrijk. Het gaat mij meer om het geheel, het gevoel wat je erbij krijgt. Ik luister muziek in allerlei talen en zing alle nummers tot op zekere hoogte mee ook al ken ik de taal helemaal niet
Je hebt ook van die nummers die leuk zijn maar waarbij de songtekst gewoon helemaal nergens op slaat.
Too big, too small
Size does matter after all
Zu groß, zu klein
Er könnte etwas größer sein
Mercedes Benz, und Autobahn
Alleine in das Ausland fahren
Reise, Reise, Fahrvergnügen
Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben
Just a little bit, just a little bitch
You've got a pussy
I have a dick
So, what's the problem?
Let's do it quick
So take me now before it's too late
Life's too short so I can't wait
Take me now, oh, don't you see
I can't get laid in Germany?
Too short, too tall
Doesn't matter, one size fits all
Zu groß, zu klein
Der Schlagbaum sollte oben sein
Schönes Fräulein, Lust auf mehr
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr
Schnaps im Kopf, du holde Braut
Steck' Bratwurst in dein Sauerkraut
Just a little bit, be my little bitch
You've got a pussy
I have a dick
So, what's the problem?
Let's do it quick
So take me now before it's too late
Life's too short so I can't wait
Take me now, oh, don't you see
I can't get laid in Germany?
You've got a pussy
I have a dick
So, what's the problem
Let's do it quick
So take me now before it's too late
Life's too short so I can't wait
Take me now, oh, don't you see
I can't get laid in Germany?
zondag 28 november 2021 om 21:44
Ooooh nu snap ik dus wat ie zingt/rapt! Ik versta er dus echt niks vanfashionvictim schreef: ↑28-11-2021 21:18We streamen every day
5G is er
dus press play
Hahaha, ben de commercial op gaan zoeken om even te checken en dit is het hele liedje:
De unlimiteds streamen waar anderen stoppen
Dus spring aan boord, wij zijn vertrokken
Er is zoveel om te checken
Welke wereld gaan we nu weer ontdekken
Vind je favourites
Of check ze allemaal
Leef met je helden
En schrijf je eigen verhaal
We streamen every day
5G is er
Dus press play
zondag 28 november 2021 om 21:45
Juist.fashionvictim schreef: ↑28-11-2021 20:41Sia is nooit te verstaan, die heeft echt een soort spraakgebrek.
Sia is leuk maar echt onverstaanbaar.
James had het er met haar over tijdens de carpool karaoke:
https://www.youtube.com/watch?v=S_RzBeC5ZJY
zondag 28 november 2021 om 21:45
Haha ja, dat kerstnummer van Coldplay is dat ook wel een mooi voorbeeld vanfashionvictim schreef: ↑28-11-2021 20:39Ik hoor het gewoon, inderdaad. Ik vind de coupletten eerder moeilijk te verstaan omdat Chris Martin slecht articuleert, al versta ik het zelf wel.
Je hoort de vogels weer, je ruikt de regen nog
zondag 28 november 2021 om 22:11
Bedankt dat je er over begonnen bent want ik ergerde me een ongeluk aan die onverstaanbare tekst. Wat een slechte tekst trouwens zeg. Als je liedjes schrijft in je moers taal kun je toch op zijn minst de klemtonen goed doen.Blauwetrui schreef: ↑28-11-2021 21:44Ooooh nu snap ik dus wat ie zingt/rapt! Ik versta er dus echt niks van
Ik vind hier dingen van.
zondag 28 november 2021 om 22:13
Haha maar echt. Sinds die reclame op tv is (trouwens, al die reclames van die providers vind ik stom) dacht ik, wat zingt ie nou precies? Toch een keer opzoeken. Maar lang leve VivaSabeltandcavia schreef: ↑28-11-2021 22:11Bedankt dat je er over begonnen bent want ik ergerde me een ongeluk aan die onverstaanbare tekst. Wat een slechte tekst trouwens zeg. Als je liedjes schrijft in je moers taal kun je toch op zijn minst de klemtonen goed doen.
zondag 28 november 2021 om 22:27
Ik luister de softere metal en ook hardcore zoals Pantera, LOA, BSF. Voor anderen nog steeds pokkeherrie. Maar dat heeft me aardig getraind, ik versta bijna alles.Ugli schreef: ↑28-11-2021 21:30Ik versta 75% van de nummers niet. Maar ja in het metal genre (wat vaak krijsend of regelmatig Fins, Duits, Zweeds is) vergeef ik mezelf dat.
Het heeft me eeuwen gekost voor ik door had wat die goos van My Chemical Romance zong. Sowieso in al zijn nummers maar vooral in Welcome To The Black Parade, die gast heeft echt een spraakgebrek (spreekt dead uit als sad - and tho you're dead and gone believe me, your memories will carry on).
"I'd like a coke". " Is Pepsi ok?" " Is Monopolymoney ok?"
zondag 28 november 2021 om 22:28
Ook bij Eye of the Tiger? Volledige eerste couplet + refrein? Die vond ik pittig.
Ik ben er verdorie trots op.
zondag 28 november 2021 om 23:57
Weet je wat ik zong?
"And it lights your bone".
Ik dacht dat het misschien iets filosofies was ofzo
En zo zijn er nog wel tig voorbeelden van nummers die ik jarenlang verkeerd heb meegezongen
maandag 29 november 2021 om 00:22
Airesopure schreef: ↑29-11-2021 00:16Ik versta Davina Michelle niet. Alleen "duurt te lang".
Ik luister niet graag naar haar.
Ik vind haar schreeuwerig zingen met een vreemd accent.
Alsof overal een soort ajjjjeh, ejeeeh achteraan komt.
Een beetje zoals Maxime Meiland praat: "nouehh, auwehh, neejehh,nietehh doenehh!"
maandag 29 november 2021 om 00:37
Het refrein van de klassieker "The sidewinder sleeps tonight" van R.E.M. zong ik altijd min of meer fonetisch mee, zoals ik het verstond. Pas vrij recent zocht ik de tekst op, blijkbaar zingt Michael Stipe "Call me when you try to wake her up". Dat had ik er dus nooit in gehoord. Hij zingt deze zin ook wel heel snel, waardoor het moeilijk mee te zingen is. Probeer maar eens!
