Entertainment
alle pijlers
Tiener wint literatuurprijs voor sms.
zondag 27 mei 2007 om 13:09
AMSTERDAM - De 15-jarige Nikki Allers uit Haelen heeft zaterdagavond in Amsterdam de eerste Nederlandse literatuurprijs voor sms-taal gewonnen.
De finalisten moesten een creatieve en literaire sms maken in de categorieën vriendschap, flirts, dissen, dumpen, art of smoesjes. Per categorie waren drie finalisten geselecteerd.
Naast de categoriewinnaars was er één grote winnaar, die De Gouden Duim mee naar huis mocht nemen. Schrijfster Manon Uphoff was voorzitter van de jury.
Smoesjes
"B&iw! srry dak 2L8 b&: b& mt mn nwe gbrde trui Rgns 8ter blyvn Hkn: mst ds 1st nr Oma, om 'm te ltn mkn!", sms'te Allers.
In Nederlands staat er: "Ben ik weer! sorry dat ik te laat (too late) ben: ben met mijn nieuwe gebreide trui ergens achter blijven haken. Moest dus eerst naar oma, om hem te laten maken." Allers was finalist in de categorie 'smoesjes'."
Ik kon er niet veel kaas van maken, maar ik ben dan ook een nitwit in sms'n en de taal die er mee gemoeid is. Wie kan bovenstaande wel ontcijferen zonder te spieken in de witgemaakte tekst?
Oh, en creatieve zelfbedachte (te raden) sms-teksten mogen natuurlijk ook geplaatst worden, wie weet ben ik nog niet te oud om te leren! :D
De finalisten moesten een creatieve en literaire sms maken in de categorieën vriendschap, flirts, dissen, dumpen, art of smoesjes. Per categorie waren drie finalisten geselecteerd.
Naast de categoriewinnaars was er één grote winnaar, die De Gouden Duim mee naar huis mocht nemen. Schrijfster Manon Uphoff was voorzitter van de jury.
Smoesjes
"B&iw! srry dak 2L8 b&: b& mt mn nwe gbrde trui Rgns 8ter blyvn Hkn: mst ds 1st nr Oma, om 'm te ltn mkn!", sms'te Allers.
In Nederlands staat er: "Ben ik weer! sorry dat ik te laat (too late) ben: ben met mijn nieuwe gebreide trui ergens achter blijven haken. Moest dus eerst naar oma, om hem te laten maken." Allers was finalist in de categorie 'smoesjes'."
Ik kon er niet veel kaas van maken, maar ik ben dan ook een nitwit in sms'n en de taal die er mee gemoeid is. Wie kan bovenstaande wel ontcijferen zonder te spieken in de witgemaakte tekst?
Oh, en creatieve zelfbedachte (te raden) sms-teksten mogen natuurlijk ook geplaatst worden, wie weet ben ik nog niet te oud om te leren! :D
zondag 27 mei 2007 om 13:13
zondag 27 mei 2007 om 17:45
Knap hoor Lynn, je hebt het praktisch goed:D! Als ik er heel vluchtig overheen lees met half dichtgeknepen ogen lijkt het op een vreemde taal.
Op mijn werk is het op dit moment een big isseu want er zijn steeds meer leerlingen die hun toetsen maken in de chat/sms taal. De antwoorden kloppen als een bus zeg maar, maar helaas valt het voor de meeste docenten niet te ontcijferen. Men wil dus nu een regel instellen dat toetsen/opdrachten en ander materiaal niet wordt goedgekeurd als er sms/chattaal in voorkomt. Het is overigens niet zo erg als bovenstaande hoor, maar je ziet steeds meer de woorden w88 of men laat de klinkers weg.
Op mijn werk is het op dit moment een big isseu want er zijn steeds meer leerlingen die hun toetsen maken in de chat/sms taal. De antwoorden kloppen als een bus zeg maar, maar helaas valt het voor de meeste docenten niet te ontcijferen. Men wil dus nu een regel instellen dat toetsen/opdrachten en ander materiaal niet wordt goedgekeurd als er sms/chattaal in voorkomt. Het is overigens niet zo erg als bovenstaande hoor, maar je ziet steeds meer de woorden w88 of men laat de klinkers weg.
maandag 28 mei 2007 om 00:54
wat heeft een sms met literatuur te maken???(en dan al helemaal de manier waarop er geschreven wordt) mij best dat ze zo'n wedstrijdje willen organiseren, maar noem het alsjeblieft geen literatuur, want dat verband zie ik dus niet....
nou ben ik zelf nog best jong, maar ik snapte dus helemaal nix van dat smsje...:D
nou ben ik zelf nog best jong, maar ik snapte dus helemaal nix van dat smsje...:D
