
Wie kan dit receptje vertalen vanuit het Tsjechisch?
woensdag 9 juli 2014 om 15:49
Hoi, ik doe aan postcrossing (zie topic op overig) en ik vraag mensen die kaartjes sturen altijd om recepten van koekjes e.d. Nu heb ik iets gekregen wat ik graag zou willen maken, maar ja, in het Tsjechisch
Dit is het recept, ik heb het door google translate gehaald maar de vertaling vertrouw ik op z'n zachtst gezegd niet helemaal, want het levert teksten op als: "het deeg op een ingevette lepel en gemorste vel en bak in een medium oven."
Wie kan helpen?
Dit is het recept, ik heb het door google translate gehaald maar de vertaling vertrouw ik op z'n zachtst gezegd niet helemaal, want het levert teksten op als: "het deeg op een ingevette lepel en gemorste vel en bak in een medium oven."
Wie kan helpen?
Tjezus, wat vals

woensdag 9 juli 2014 om 17:05
Gewoon YouTuben: http://www.youtube.com/watch?v=Kl5DA_SeJak Kan je zien wat ze doet. Ziet er lekker uit, ik krijg ook wel trek!

woensdag 9 juli 2014 om 17:06