Geld & Recht
alle pijlers
Marktplaats - opgelicht
donderdag 30 januari 2025 om 23:24
Ik had een dvd serie die ik graag wou. Iemand biedt hem aan en zet erbij dat het NL ondertiteld is. Ik vraag nog een keer expliciet 'het is met NL ondertiteling toch?'. Zij bevestigd dit. Vraagt er 50€ voor, plus 10 verzendkosten. Ik dat over gemaakt, komt vandaag binnen.
Is nog geseald. Maar bij specificaties op de achterkant staat 'spoken languages; English. Subtitles: English
Dan ben ik toch enorm opgelicht of ligt dat aan mij? Kan ik hier melding van maken?
Deze box had ik bij iemand anders voor 25 gekregen. Ik wou die v haar ivm ondertiteling.
Is nog geseald. Maar bij specificaties op de achterkant staat 'spoken languages; English. Subtitles: English
Dan ben ik toch enorm opgelicht of ligt dat aan mij? Kan ik hier melding van maken?
Deze box had ik bij iemand anders voor 25 gekregen. Ik wou die v haar ivm ondertiteling.
vrijdag 31 januari 2025 om 01:48
Wat vervelend! Ik zou nog eens contact opnemen, maar of je er iets mee opschiet...
Persoonlijk heb ik ook graag ondertiteling, maar mij maakt het niet zo veel uit of die in het Nederlands of Engels zijn. Het gaat mij meer om het mee kunnen lezen van de gesproken tekst, die voor het gehoor niet altijd even duidelijk is. Dus als je Engels goed is, kun je dat misschien ook eens proberen (bijvoorbeeld testen met een serie of film via een streamingsdienst). Als het bevalt kun je dan toch de dvd's kijken die je nu hebt ontvangen, als je ze niet terug kunt geven. Ik zou het wel melden bij Marktplaats trouwens, omdat je zo expliciet had gevraagd om Nederlandse ondertiteling.
Persoonlijk heb ik ook graag ondertiteling, maar mij maakt het niet zo veel uit of die in het Nederlands of Engels zijn. Het gaat mij meer om het mee kunnen lezen van de gesproken tekst, die voor het gehoor niet altijd even duidelijk is. Dus als je Engels goed is, kun je dat misschien ook eens proberen (bijvoorbeeld testen met een serie of film via een streamingsdienst). Als het bevalt kun je dan toch de dvd's kijken die je nu hebt ontvangen, als je ze niet terug kunt geven. Ik zou het wel melden bij Marktplaats trouwens, omdat je zo expliciet had gevraagd om Nederlandse ondertiteling.
Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn
Al een account? Log dan hier in
