Gevraagd
alle pijlers
Gezocht: mensen die op vertaalbureau werken
woensdag 25 februari 2009 om 11:34
In verband met research voor mijn nieuwste roman ben ik op zoek naar mensen die op een vertaalbureau werken (bij voorkeur Frans, al weet ik niet of dat heel veel uitmaakt).
Graag wil ik weten wat de werkzaamheden inhouden, hoe het eraan toe gaat bij een vertaalbureau, hoeveel mensen er gemiddeld werken, of je ook wel eens op locatie (in het buitenland) moet vertalen en hoe de hiërarchie bij een vertaalburau in elkaar zit.
Reacties kunnen ook naar: Helena_Rentmeester@live.nl
Graag wil ik weten wat de werkzaamheden inhouden, hoe het eraan toe gaat bij een vertaalbureau, hoeveel mensen er gemiddeld werken, of je ook wel eens op locatie (in het buitenland) moet vertalen en hoe de hiërarchie bij een vertaalburau in elkaar zit.
Reacties kunnen ook naar: Helena_Rentmeester@live.nl
woensdag 25 februari 2009 om 13:02
Hallo Freda,
Ik denk dat de meeste vertalers niet op maar (freelance) voor een vertaalbureau werken. Misschien kun je je oproep ook plaatsen op sites als www.lancelots.nl en www.freelance.nl Daar is de vertalersdichtheid wellicht iets groter dan hier.
Ik denk dat de meeste vertalers niet op maar (freelance) voor een vertaalbureau werken. Misschien kun je je oproep ook plaatsen op sites als www.lancelots.nl en www.freelance.nl Daar is de vertalersdichtheid wellicht iets groter dan hier.
