Gevraagd
alle pijlers
naam bedrijf
woensdag 1 februari 2017 om 20:14
Waar wil je over schrijven? Je kan jezelf wel een hele schrijfster vinden, maar als je niet verder komt dan een blog over je kinderen, de hond en je vakantie (waarvan er al minstens 100.000 zijn op internet, dus wie zit daarop te wachten, op nóg een blog van een zichzelf gezellig vindende vrouw die zich zit te vervelen in haar Vinexwijk), als je niet verder komt dan dat, zou ik er geen probleem van maken. Of je het dan "Annemieke" of "Janneke" noemt of er een heúl artistieke naam voor verzint, je schrijft nog steeds een blog van 13 in een dozijn waar eigenlijk niemand op zit te wachten.
Wil je écht gaan schrijven (een boek, of iets wetenschappelijks) dan zou ik dat gewoon onder mijn eigen naam doen, of kies desnoods een naam die wat serieus klinkt.
Wil je écht gaan schrijven (een boek, of iets wetenschappelijks) dan zou ik dat gewoon onder mijn eigen naam doen, of kies desnoods een naam die wat serieus klinkt.
Time for the real me to emerge, Possum! Get out the gladiolas!
woensdag 1 februari 2017 om 20:22
woensdag 1 februari 2017 om 20:23
quote:koekkie schreef op 01 februari 2017 @ 20:20:
Ik gebruik dus niet mijn voor- en achternaam! Dit om dat ik in het Engels schrijf en mijn oerhollandse achternaam een heel andere betekenis heeft in het Engels....
Maken Engelse auteurs zich er dan ook zorgen om hoe hun achternaam in een andere taal overkomt?
Maar dan plak je er wat aan. Ik noem maar wat. Als je achter naam "Dick" is en je vindt die in het Engels niet leuk, maak je er "Dickinson" van ofzo.
Ik gebruik dus niet mijn voor- en achternaam! Dit om dat ik in het Engels schrijf en mijn oerhollandse achternaam een heel andere betekenis heeft in het Engels....
Maken Engelse auteurs zich er dan ook zorgen om hoe hun achternaam in een andere taal overkomt?
Maar dan plak je er wat aan. Ik noem maar wat. Als je achter naam "Dick" is en je vindt die in het Engels niet leuk, maak je er "Dickinson" van ofzo.
Time for the real me to emerge, Possum! Get out the gladiolas!
woensdag 1 februari 2017 om 20:27
quote:koekkie schreef op 01 februari 2017 @ 20:25:
Geloof mij, die associatie wil je niet en er iets achterplakken gaat niet....Maar eerst en vooral: hoe serieus ben jij een "schrijfster"? Heb je boeken op de plank liggen die je wilt laten publiceren, of gaat het alleen maar om wat los-vast geschrijfsel in blogs zoals de halve wereld inmiddels doet (en zich dan "auteur" vindt)?
Geloof mij, die associatie wil je niet en er iets achterplakken gaat niet....Maar eerst en vooral: hoe serieus ben jij een "schrijfster"? Heb je boeken op de plank liggen die je wilt laten publiceren, of gaat het alleen maar om wat los-vast geschrijfsel in blogs zoals de halve wereld inmiddels doet (en zich dan "auteur" vindt)?
Time for the real me to emerge, Possum! Get out the gladiolas!
woensdag 1 februari 2017 om 20:31
quote:pejeka schreef op 01 februari 2017 @ 20:27:
[...]
Maar eerst en vooral: hoe serieus ben jij een "schrijfster"? Heb je boeken op de plank liggen die je wilt laten publiceren, of gaat het alleen maar om wat los-vast geschrijfsel in blogs zoals de halve wereld inmiddels doet (en zich dan "auteur" vindt)?he stel die vraag lekker aan TO ipv een willekeurige andere forummer in dit topic te gaan doorzagen
[...]
Maar eerst en vooral: hoe serieus ben jij een "schrijfster"? Heb je boeken op de plank liggen die je wilt laten publiceren, of gaat het alleen maar om wat los-vast geschrijfsel in blogs zoals de halve wereld inmiddels doet (en zich dan "auteur" vindt)?he stel die vraag lekker aan TO ipv een willekeurige andere forummer in dit topic te gaan doorzagen
woensdag 1 februari 2017 om 20:35
woensdag 1 februari 2017 om 21:10
quote:pejeka schreef op 01 februari 2017 @ 20:23:
[...]
Maken Engelse auteurs zich er dan ook zorgen om hoe hun achternaam in een andere taal overkomt?
Maar dan plak je er wat aan. Ik noem maar wat. Als je achter naam "Dick" is en je vindt die in het Engels niet leuk, maak je er "Dickinson" van ofzo.Nou ja, als je Joke of Fokje heet (ik noem maar wat), is dat misschien niet handig in het Engels.
[...]
Maken Engelse auteurs zich er dan ook zorgen om hoe hun achternaam in een andere taal overkomt?
Maar dan plak je er wat aan. Ik noem maar wat. Als je achter naam "Dick" is en je vindt die in het Engels niet leuk, maak je er "Dickinson" van ofzo.Nou ja, als je Joke of Fokje heet (ik noem maar wat), is dat misschien niet handig in het Engels.
woensdag 1 februari 2017 om 21:29
quote:koekkie schreef op 01 februari 2017 @ 20:20:
Ik gebruik dus niet mijn voor- en achternaam! Dit om dat ik in het Engels schrijf en mijn oerhollandse achternaam een heel andere betekenis heeft in het Engels....Maar een Hollandse naam als Inktgewikkeld of Typmiep vind je dan geen probleem?
Ik gebruik dus niet mijn voor- en achternaam! Dit om dat ik in het Engels schrijf en mijn oerhollandse achternaam een heel andere betekenis heeft in het Engels....Maar een Hollandse naam als Inktgewikkeld of Typmiep vind je dan geen probleem?
Ik heb geen wespentaille, ik heb een bijenrompje
woensdag 1 februari 2017 om 21:54
Het maakt nogal uit wat je plannen zijn. Online stukjes over je leven in de hoop dat je ontdekt wordt of ben je vaste inhuur van Elsevier?
In het eerste geval is alles goed, van Aan Lina's keukentafel tot Chez Marlene en alles wat daar tussen zit. In het tweede geval voldoet alleen Nienke Ouweland tekstproducties.
In het eerste geval is alles goed, van Aan Lina's keukentafel tot Chez Marlene en alles wat daar tussen zit. In het tweede geval voldoet alleen Nienke Ouweland tekstproducties.
