Engelse boeken lezen

Pindakaas zondag 16 maart 2025 om 20:01

Ik lees veel maar eigenlijk alleen Nederlandse boeken.
Eigenlijk wil ik mezelf wel uitdagen om wat in het Engels te gaan lezen.

Wie heeft er een goeie tip? Ik zie weleens bij de plaatselijke boekhandel wat staan maar ik heb echt helemaal geen idee waar ik moet beginnen?

Wollstonecraft zondag 16 maart 2025 om 20:03

Wat is je niveau van Engels?

Takkie zondag 16 maart 2025 om 20:10

Ik weet niet of je een ereader hebt? Maar als je een abonnement bij Kobo afsluit kun je heel veel Engelse boeken vinden.

Lebow zondag 16 maart 2025 om 20:13

Dat ligt er toch helemaal aan wat je graag leest? Ik heb na mijn schooltijd mijn Engels verbeterd met het lezen van de Penguin Classics. Jane Austen, Thomas Hardy, maar dat vond ik ook heerlijk om te lezen. En drie voor een tientje, dus goed betaalbaar als student.

KamilleT zondag 16 maart 2025 om 20:29

Beginnen met iets makkelijks, een John Grisham of Harry Potter of zo. Als je gelijk met Wuthering Hights begint, haak je af (is gelijk een mooi voorbeeld van een boek waarin ik drie keer ben begonnen en afgehaakt omdat ik het - ondanks mijn C1 - niet kon volgen).

Quincy2 zondag 16 maart 2025 om 20:32

KamilleT schreef: ↑
16-03-2025 20:29
Beginnen met iets makkelijks, een John Grisham of Harry Potter of zo. Als je gelijk met Wuthering Hights begint, haak je af (is gelijk een mooi voorbeeld van een boek waarin ik drie keer ben begonnen en afgehaakt omdat ik het - ondanks mijn C1 - niet kon volgen).

Of wat van de Young Adults plank in de bieb.

Milestone zondag 16 maart 2025 om 20:34

Ik lees de laatste tijd bijna alleen maar Engelse boeken. Die haal ik uit de fysieke bibliotheek, dat vind ik het makkelijkst. Gewoon wat boeken uit de kast pakken en kijken of het wat voor je is.

Als je er geen aandacht aan geeft kan het je ook niet raken.

-Rosings- zondag 16 maart 2025 om 20:45

Je lievelingsboek maar dan in het Engels als die bestaat

Cliopatra zondag 16 maart 2025 om 20:46

Ik lees heel graag Scandinavische thrillers in het engels. Die lezen vaak makkelijk weg. Bijvoorbeeld Ragnar Jonasson (die boeken zijn vaak nog niet vertaald in het Nederlands ook).

tieger zondag 16 maart 2025 om 20:50

Als je een ereader hebt, kun je je aanmelden bij bookbub.com. Daar kun je genres opgeven, en krijg je vervolgens dagelijks/wekelijks een mailtje met aanbiedingen van ebooks van kobo, kindle, etc. met gratis of goedkopere boeken. Deze kun je vervolgens via de officiële webshop van de aanbieder die je aangegeven hebt, aanschaffen.

Vaak zijn het eerste delen van een serie die bv gratis aangeboden worden, maar soms ook vervolgdelen. Je maakt kennis met nieuwe auteurs, en op die manier kun je makkelijk iets gratis lezen. Is het niks, verwijder je het. Bevalt het, kun je andere boeken van dezelfde schrijver aanschaffen.

Een andere manier is via Goodreads, een app waar je veel recensies kunt lezen. Ook daar worden veel suggesties gegeven.

Milestone zondag 16 maart 2025 om 20:52

-Rosings- schreef: ↑
16-03-2025 20:45
Je lievelingsboek maar dan in het Engels als die bestaat

Zo is het bij mij eigenlijk begonnen, maar dan ook omdat ik boeken van Engelstalige schrijvers wilde lezen in de oorspronkelijke taal.

Als je er geen aandacht aan geeft kan het je ook niet raken.

framboise-t zondag 16 maart 2025 om 21:00

Ik ben ooit begonnen met Agatha Cristie en Nicci French in het Engels te lezen, ik houd heel erg van detectives en dat leest dan lekker weg. Dagboek van Bridget Jones heel grappig (leuker dan de film, maar toen was de film nog niet uit dus dan zijn de plotwendingen onverwacht.

Ik lees ook graag fantasy of een beetje absurd (disc world serie) maar dat moet wel iets zijn waar je van houdt.

TinyTiny zondag 16 maart 2025 om 21:02

Als kind begonnen met Roald Dahl in het Engels en Stephen King, omdat mijn interesse daar lag. Als ik wat jonger was, kan ik me voorstellen dat ik Harry Potter was gaan lezen. Ik lees nu zo'n beetje alles dat niet door een Nederlandse schrijvers is geschreven in het Engels. Engelse boeken zijn namelijk veel goedkoper en als het ook nog een Engelse schrijver is, is het vaak beter dan de vertaling.

Is het voor jou om je Engels te verbeteren of gewoon om boeken in het Engels te lezen?
Als het om het 2e gaat: gewoon lekker in jouw favoriete genres lezen of zelfs schrijvers waar je al werk van gelezen hebt, de andere boeken in het Engels lezen.
Wil je het om je Engels te verbeteren, dan zou ik gaan voor boeken die je al kent, maar dan in het Engels of jong adult omdat het relatief makkelijk weg leest.

Felidaez zondag 16 maart 2025 om 21:09

Ik ben sinds een jaar volledig overgestapt naar Engels.

Alles wat ik normaal in het Nederlands zou lezen, lees ik nu dus in het Engels.

Ik lees met E-reader, die van mij (misschien wel alle e-readers) met een feature dat als je 2 sec op het Engelse woord drukt, je de Nederlandse uitleg/vertaling krijgt.

Soms echt handig.

Graze zondag 16 maart 2025 om 21:23

Ik ben destijds begonnen met Harry Potter in het Engels te gaan lezen omdat ik moest wachten op deel 5 en ik die dan in het Engels wilde lezen omdat de Nederlandse vertaling ook weer eeuwen zou duren. Ik zou voor je eerste Engelse boek een niet te moeilijk boek kiezen zo vind ik de boeken van Tolkien nog steeds lastig om doorheen te komen en lees ik liever in het Nederlands. En hou een woordenboek bij de hand voor als je een woord niet weet en het ook niet uit de context kan halen.

Misschien iets als een feel good chicklit, young adult?

Pindakaas zondag 16 maart 2025 om 21:34

Wollstonecraft schreef: ↑
16-03-2025 20:03
Wat is je niveau van Engels?

Geeen idee! Ik kijk wel series/films zonder ondertitels

Pindakaas zondag 16 maart 2025 om 21:36

Takkie schreef: ↑
16-03-2025 20:10
Ik weet niet of je een ereader hebt? Maar als je een abonnement bij Kobo afsluit kun je heel veel Engelse boeken vinden.

Nee heb ik niet. Ik vind een boek in ‘mn handen op 1 of andere manier veel fijner

Pindakaas zondag 16 maart 2025 om 21:38

Milestone schreef: ↑
16-03-2025 20:34
Ik lees de laatste tijd bijna alleen maar Engelse boeken. Die haal ik uit de fysieke bibliotheek, dat vind ik het makkelijkst. Gewoon wat boeken uit de kast pakken en kijken of het wat voor je is.

Oh de bibliotheek! Ik kom daar eigenlijk nooit maar misschien voor dit wel handig! Thx!

TinyTiny zondag 16 maart 2025 om 21:41

Pindakaas schreef: ↑
16-03-2025 21:34
Geeen idee! Ik kijk wel series/films zonder ondertitels

In dat geval zou ik beginnen met boeken die je al kent.

smorre zondag 16 maart 2025 om 21:41

Felidaez schreef: ↑
16-03-2025 21:09
Ik ben sinds een jaar volledig overgestapt naar Engels.

Alles wat ik normaal in het Nederlands zou lezen, lees ik nu dus in het Engels.

Ik lees met E-reader, die van mij (misschien wel alle e-readers) met een feature dat als je 2 sec op het Engelse woord drukt, je de Nederlandse uitleg/vertaling krijgt.

Soms echt handig.

Dit lijkt me superhandig! Welke heb je?

Flashy zondag 16 maart 2025 om 21:43

Gewoon wat je normaal in het Nederlands leest? En dan bijvoorbeeld ipv de vertaalde de originele versie. Zelf ooit begonnen met chicklits en ik lees nu bijna alles in het Engels. Vind het vaak fijner als het Engels de originele taal is.

KamilleT zondag 16 maart 2025 om 21:44

TinyTiny schreef: ↑
16-03-2025 21:02
Als kind begonnen met Roald Dahl in het Engels en Stephen King, omdat mijn interesse daar lag. Als ik wat jonger was, kan ik me voorstellen dat ik Harry Potter was gaan lezen. Ik lees nu zo'n beetje alles dat niet door een Nederlandse schrijvers is geschreven in het Engels. Engelse boeken zijn namelijk veel goedkoper en als het ook nog een Engelse schrijver is, is het vaak beter dan de vertaling.

Is het voor jou om je Engels te verbeteren of gewoon om boeken in het Engels te lezen?
Als het om het 2e gaat: gewoon lekker in jouw favoriete genres lezen of zelfs schrijvers waar je al werk van gelezen hebt, de andere boeken in het Engels lezen.
Wil je het om je Engels te verbeteren, dan zou ik gaan voor boeken die je al kent, maar dan in het Engels of jong adult omdat het relatief makkelijk weg leest.

In Engeland zijn boeken echt goedkoop. Ik kan die dus nooit laten liggen, waardoor ik inmiddels een hele stapel boeken heb terwijl ik alleen op vakantie lees

Pindakaas zondag 16 maart 2025 om 21:52

Ik wil denk ik mezelf gewoon wat meer uitdagen, meer moeite moeten doen op sommige momenten.

Engelse boeken lezen

Actieve topics