Het Liedboek

28-07-2020 21:01 25 berichten
Alle reacties Link kopieren
Ik las dat 'Het Liedboek' herschreven moet worden.
Beetje raar ! Straks moeten alle schilderijen waar donkere / gekleurde medemensen op zijn geïllustreerd ook herschilderd worden
Welkom in de tropen
Alle reacties Link kopieren
T'is wat
Zing jij graag uit de bundel, TO?
Alle reacties Link kopieren
Is dat een boek voor in de kerk?
Alle reacties Link kopieren
dolfje schreef:
28-07-2020 21:35
Is dat een boek voor in de kerk?
Ja.
En in één van de liederen staat dit vers:

De negers met hun loftrompet,
de joden met hun ster,
wie arm is, achteropgezet,
de vromen van oudsher,

Er wordt al jaren gezegd dat het er uit moet, is niet echt nieuws dus. Eerdere hoogste tijd dat het er uit gaat.
Alle reacties Link kopieren
thistle schreef:
28-07-2020 21:42
Ja.
En in één van de liederen staat dit vers:

De negers met hun loftrompet,
de joden met hun ster,
wie arm is, achteropgezet,
de vromen van oudsher,

Er wordt al jaren gezegd dat het er uit moet, is niet echt nieuws dus. Eerdere hoogste tijd dat het er uit gaat.
Neeeeeee! Zeg dat het een grap is??
Alle reacties Link kopieren
Oh nou dat mag er inderdaad wel uit. Maar goed ik heb niks met kerkelijke liederen en verzen en teksten. Is allemaal niet meer van deze tijd.
Alle reacties Link kopieren
thistle schreef:
28-07-2020 21:42
Ja.
En in één van de liederen staat dit vers:

De negers met hun loftrompet,
de joden met hun ster,
wie arm is, achteropgezet,
de vromen van oudsher,

Er wordt al jaren gezegd dat het er uit moet, is niet echt nieuws dus. Eerdere hoogste tijd dat het er uit gaat.
Van mij mag dat er wel uit.
Alle reacties Link kopieren
thistle schreef:
28-07-2020 21:42
Ja.
En in één van de liederen staat dit vers:

De negers met hun loftrompet,
de joden met hun ster,
wie arm is, achteropgezet,
de vromen van oudsher,

Er wordt al jaren gezegd dat het er uit moet, is niet echt nieuws dus. Eerdere hoogste tijd dat het er uit gaat.

Dat het nog niet gedaan is verbaasd me meer dan dat het nu eindelijk gaat gebeuren.
Alle reacties Link kopieren
maze schreef:
28-07-2020 21:44
Neeeeeee! Zeg dat het een grap is??

Lied 737, 'Jeruzalem mijn vaderstad'. Staat vast ergens op YouTube.
Alle reacties Link kopieren
Het schijnt iets symbolisch en goed bedoeld te zijn. Mensen die vervolgd zijn en altijd achterop werden gezet, zouden in de nieuwe wereld vooraan staan. Maar dat het toen goed bedoeld is hebben we nu in 2020 niks meer aan. Schrappen maar!
Het is geen populair lied, overigens. Ik heb het nog nooit gezongen in elk geval. Ik had mijn kaken ook op elkaar gehouden. Dan liever https://www.youtube.com/watch?v=2wnj4MWusqs, daar is ooit nog een heel klein hitje van gemaakt.
Alle reacties Link kopieren
Betty_Slocombe schreef:
28-07-2020 22:06
Het is geen populair lied, overigens. Ik heb het nog nooit gezongen in elk geval. Ik had mijn kaken ook op elkaar gehouden. Dan liever https://www.youtube.com/watch?v=2wnj4MWusqs, daar is ooit nog een heel klein hitje van gemaakt.
Heel mooi :rose:
Welkom in de tropen
Alle reacties Link kopieren
Het liedboek is pas herschreven. Ik vind het nogal wat als ze elke paar jaar van heel kerkgaand Nederland verlangen een nieuw boek aan te schaffen.

Maak dan een inlegvelletje ofzo. Beter voor het milieu ook.
Je kunt méér.
Alle reacties Link kopieren
thistle schreef:
28-07-2020 21:42
Ja.
En in één van de liederen staat dit vers:

De negers met hun loftrompet,
de joden met hun ster,
wie arm is, achteropgezet,
de vromen van oudsher,

Er wordt al jaren gezegd dat het er uit moet, is niet echt nieuws dus. Eerdere hoogste tijd dat het er uit gaat.

Ach weet je, het is ook maar een vertaling en dus interpretatie. Die kan dus prima veranderd worden.
Ik ben best anti racisme hoor, maar moeten ze nou serieus de hele geschiedenis gaan herschrijven? Doen alsof er niks gebeurd is? Volgens mij hechten veel mensen er juist waarde aan ook om dingen te herdenken. Mijn eerste reactie was: pfffff.
Alle reacties Link kopieren
vacuii schreef:
28-07-2020 22:24
Ik ben best anti racisme hoor, maar moeten ze nou serieus de hele geschiedenis gaan herschrijven? Doen alsof er niks gebeurd is? Volgens mij hechten veel mensen er juist waarde aan ook om dingen te herdenken. Mijn eerste reactie was: pfffff.
Dit liedboek is al meerdere malen herschreven. Er is niks origineels meer aan.
Alle reacties Link kopieren
Je ziet zo dat het oud Nederlands(ch) is en toen was het woord neger niet negatief bedoeld. Gewoon de benaming voor mensen van ver.
Je kunt méér.
Alle reacties Link kopieren
Mevrouw75 schreef:
28-07-2020 22:25
Dit liedboek is al meerdere malen herschreven. Er is niks origineels meer aan.
Ik vind de hertalingen soms erg slecht. Qua rijm en stijlfiguren is er niks van over. En qua melodie vaak ook niet.
Je kunt méér.
Mevrouw75 schreef:
28-07-2020 22:25
Dit liedboek is al meerdere malen herschreven. Er is niks origineels meer aan.
Ik wil het alleen nog maar zingen zoals Jezus het zelf zong, anders is het Niet Echt!
Alle reacties Link kopieren
Betty_Slocombe schreef:
28-07-2020 22:29
Ik wil het alleen nog maar zingen zoals Jezus het zelf zong, anders is het Niet Echt!
Ja, maar zo is het toch!? Ik ga ook niet naar een herschildering van het melkmeisje kijken hoor.
Alle reacties Link kopieren
Mevrouw75 schreef:
28-07-2020 22:32
Ja, maar zo is het toch!? Ik ga ook niet naar een herschildering van het melkmeisje kijken hoor.
Idd de teksten zijn oud en niet van nu, maar tekstueel waren het wel mooie teksten. Ik vind die herschreven dingen een beetje voor Jip en Janneke.
Je kunt méér.
Mevrouw75 schreef:
28-07-2020 22:32
Ja, maar zo is het toch!? Ik ga ook niet naar een herschildering van het melkmeisje kijken hoor.
Kunst daar moeten ze sowieso vanaf blijven.
Alle reacties Link kopieren
vacuii schreef:
28-07-2020 22:46
Kunst daar moeten ze sowieso vanaf blijven.
Ik vind literatuur ook kunst en daar wordt voor elke taal aan gerommeld.
Jazznummers, wordt ook constant aan geknutseld.
Alle reacties Link kopieren
Moon-Alisa schreef:
28-07-2020 22:26
Je ziet zo dat het oud Nederlands(ch) is en toen was het woord neger niet negatief bedoeld. Gewoon de benaming voor mensen van ver.
Deze tekst is juist niet oud. Er wordt ook verwezen naar Joden met een ster, de schrijver wilde juist actuele geschiedenis erin verwerken. Het lied is geschreven in de jaren zeventig. De tijd dat de juf voorlas uit Oki Doki en de negers. Andere tijd, maar niet oude historie die we moeten koesteren.

Het liedboek wordt trouwens eens in de zoveel tijd herschreven/aangevuld, kleine moeite om een volgende keer dit vers even licht aan te passen. Denk dat geen voorganger het meer in een dienst wil laten zingen met de tekst zoals die nu is.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven