Home Lijf & Lijn Wie kan me helpen?

Lijf & Lijn alle pijlers

Relaties

Werk & Studie

Geld & Recht

Reizen

Seks

Gezondheid

Coronavirus COVID-19

Overig

Actueel

Oekraïne

Entertainment

Lijf & Lijn

Kinderen

Digi

Eten

Mode & Beauty

Zwanger

Psyche

Thuis

Klussen

Sport

Contact

Viva zoekt

Aangeboden

Gevraagd

Horen

Doen

Zien

Lezen

Wie kan me helpen?

21-08-2014 10:42 5 berichten

Anoniem_153269 donderdag 21 augustus 2014 om 10:42

Met deze zin?.......

brachydactyly and nail-yanking lesions on hands (h), and feet with brachydactyly and nails damaged from nail yanking (i).

Ik loop vast. Ik weet niet wat het betekent. Ik ben opzoek naar informatie over afwijkende voeten.

En ik stuiter hierop. Maar mijn engels is slecht en ik weet de vertaalknop niet te vinden.

Anoniem_125584 donderdag 21 augustus 2014 om 10:47

Brachydactyly:

- een aangeboren afwijking, je hebt dan verkorte vinger- en teenkootjes.

Lesions:

- een 'abnormaliteit' in de huid. Bijvoorbeeld een litteken.

Anoniem_153269 donderdag 21 augustus 2014 om 11:18

oke heel erg bedankt

Anoniem_202739 donderdag 21 augustus 2014 om 12:21

nail yanking = rukken aan nagels.

Dus deze persoon heeft beschadigingen aan de handen en voeten (nagels) doordat hij/zij aan zijn nagels heeft gerukt. (klinkt erg pijnlijk!)

Daarnaast heeft hij/zij brachydactyly.

Anoniem_125584 donderdag 21 augustus 2014 om 12:22

Dank je Merisi, ik kon geen chocolade maken van 'yanking.' Hahaha.

Wie kan me helpen?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Wie kan me helpen?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten. Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.