Mode & Beauty alle pijlers

Middel tegen generatiekloven

01-04-2024 19:59 12 berichten
Alle reacties Link kopieren Quote
Kan iemand me even invullen wat die meiden eigenlijk zeggen in die kruidvatreclame?
apatura2 wijzigde dit bericht op 02-04-2024 08:52
58.40% gewijzigd
#dat noemen wij niet raar, dat vinden wij alleen maar heel bijzonder
Alle reacties Link kopieren Quote
De reclame

https://www.youtube.com/watch?v=tZEJUTWLHDo&t=14s
Klinkt als een 1 april grap. Ik heb het linkje niet aangeklikt trouwens.
Alle reacties Link kopieren Quote
Je mag ook tot morgen wachten dan is het 2 april
Andre schreef:
01-04-2024 20:20
De reclame

https://www.youtube.com/watch?v=tZEJUTWLHDo&t=14s
brr, in het 'vlaams' klinkt die toch een stuk minder..
Denk niet dat dit een 1 april grap is trouwens..
Alle reacties Link kopieren Quote
Apatura2 schreef:
01-04-2024 19:59
Kan iemand me even invullen wat die meiden eigenlijk zeggen in die kruidvatreclame?

Eigenlijk ben ik opzoek naar tips & tricks voor make up in combi met een bril.
Ik mag binnenkort m'n eerste bril ophalen. Montuur is antraciet met blauw en oranje.
Ik heb lichte huid met blauwe ondertoon en blauwgrijze ogen.

De medewerker vertaalt het toch al :hihi: Voordelige variant van een goed product, in dit geval voor mooie wenkbrauwen.
"Wine in the morning, and some breakfast at night. Oh baby, I'm beginning to see the light!"
Alle reacties Link kopieren Quote
Lang leve de ondertiteling:
YLBB
Pouty lips
Die bedoelde ik.

Nog onbekende termen :hihi:
#dat noemen wij niet raar, dat vinden wij alleen maar heel bijzonder
Alle reacties Link kopieren Quote
Een dupe is een voordelige, nagemaakte variant van een duur merk parfum of make-up. Zeker dupes die erg goed lijken omdat ze bijvoorbeeld precies zo ruiken of evengoed werken zijn erg populair bij de jeugd en worden veelal gepromoot via tiktok of andere social media. Daar gaat de reclame over.
Hier wat meer uitleg over deze reclame zelf en de verschillende generaties:
https://www.marketingtribune.nl/bureaus ... /index.xml
Alle reacties Link kopieren Quote
YLBB= your lips but better. Dus bijna onzichtbare lipstick/gloss (in onze tijd ‘nude’ of ‘naturel’ genoemd) die ervoor zorgt dat je pouty lips krijgt (letterlijk vertaald ‘pruillippen’ maar ze bedoelen dan wat dikkere lippen die zogenaamd uitnodigen om te kussen).
Nee heb je, ja kun je krijgen
Alle reacties Link kopieren Quote
Dat 'middel tegen generatiekloven' is een gewoon grapje, geen 1 april. Maar dan moet je idd. het filmpje gezien hebben.

Ik mis hier nog de vertaling van 'on fleek'. Dat betekent stylish, perfect opgemaakt. Maar ik zie nu bij het opzoeken dat je het ook breder kunt gebruiken. Je leven kan bv. ook on fleek zijn, kennelijk.
Alle reacties Link kopieren Quote
lemoos2 schreef:
01-04-2024 21:50
YLBB= your lips but better. Dus bijna onzichtbare lipstick/gloss (in onze tijd ‘nude’ of ‘naturel’ genoemd) die ervoor zorgt dat je pouty lips krijgt (letterlijk vertaald ‘pruillippen’ maar ze bedoelen dan wat dikkere lippen die zogenaamd uitnodigen om te kussen).
Dank, weer wat geleerd.

Met n dochter in huis die binnenkort een make up feestje heeft bij n vriendinnetje bij ik graag even bij😅
#dat noemen wij niet raar, dat vinden wij alleen maar heel bijzonder

Gebruikersavatar
Anonymous
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn

Terug naar boven