Overig
alle pijlers
De topic of het topic?
donderdag 1 september 2011 om 14:32
donderdag 1 september 2011 om 14:38
donderdag 1 september 2011 om 14:54
donderdag 1 september 2011 om 14:56
Und weiter: www.woordenlijst.org is een handige voor in je favorieten.
donderdag 1 september 2011 om 15:16
De uitleg volgens VanDale:
Geachte *****,
Hartelijk dank voor uw e-mailbericht. Allereerst mijn excuses voor deze late reactie: vanwege drukte rondom het aanstaande verschijnen van de 14e editie van de Grote Van Dale heeft de correspondentie tijdelijk op een laag pitje gestaan.
Leenwoorden krijgen in beginsel het lidwoord 'de', vandaar 'de topic'. Maar het Nederlandse equivalent ervan is 'het onderwerp', vandaar dat ook 'het topic' ingang heeft kunnen vinden. Ik zie via Google dat op internet 'het topic' inmiddels een voorsprong heeft genomen (202.000 treffers tegen 168.000 voor 'de'). Er is echter geen sprake van goed of fout, want voor beide is wat te zeggen. Ik zal dan ook een aantekening maken dat in de volgende editie van de Grote Van Dale het lidwoord 'het' moet worden toegevoegd.
Het woordgeslacht van (Engelse) leenwoorden zorgt regelmatig voor problemen. Een zeer gedegen advies op dit gebied kunt u vinden op de site van de Nederlandse Taalunie, http://taalunieversum.org/taal/advies/tekst/40/. De mening van de Taaladviesdienst van Onze Taal vindt u op http://www.onzetaal.nl/advies/top-tien.html.
Met vriendelijke groet,
**************
Van Dale Taalweb
Eerlijk gegoogled.
Mijn voorkeur gaat ook uit naar het topic, aangezien het woord inmiddels zo is ingeburgerd.
Geachte *****,
Hartelijk dank voor uw e-mailbericht. Allereerst mijn excuses voor deze late reactie: vanwege drukte rondom het aanstaande verschijnen van de 14e editie van de Grote Van Dale heeft de correspondentie tijdelijk op een laag pitje gestaan.
Leenwoorden krijgen in beginsel het lidwoord 'de', vandaar 'de topic'. Maar het Nederlandse equivalent ervan is 'het onderwerp', vandaar dat ook 'het topic' ingang heeft kunnen vinden. Ik zie via Google dat op internet 'het topic' inmiddels een voorsprong heeft genomen (202.000 treffers tegen 168.000 voor 'de'). Er is echter geen sprake van goed of fout, want voor beide is wat te zeggen. Ik zal dan ook een aantekening maken dat in de volgende editie van de Grote Van Dale het lidwoord 'het' moet worden toegevoegd.
Het woordgeslacht van (Engelse) leenwoorden zorgt regelmatig voor problemen. Een zeer gedegen advies op dit gebied kunt u vinden op de site van de Nederlandse Taalunie, http://taalunieversum.org/taal/advies/tekst/40/. De mening van de Taaladviesdienst van Onze Taal vindt u op http://www.onzetaal.nl/advies/top-tien.html.
Met vriendelijke groet,
**************
Van Dale Taalweb
Eerlijk gegoogled.
Mijn voorkeur gaat ook uit naar het topic, aangezien het woord inmiddels zo is ingeburgerd.
donderdag 1 september 2011 om 15:20
quote:helene31 schreef op 01 september 2011 @ 15:16:
De uitleg volgens VanDale:
Met vriendelijke groet,
XXXXXX
Van Dale Taalweb[/i]
Eerlijk gegoogled.
Mijn voorkeur gaat ook uit naar het topic, aangezien het woord inmiddels zo is ingeburgerd.
Persoonlijk vind ik niet dat je haar naam zo mag plaatsen, voor je eigen naam zet je ook sterretjes dus het is wel zo netjes het ook bij haar te doen.
Ps, weet niet of je hier al lang op het forum bent maar ik zou het niet doen met een email van de Mod, dan heb je meteen een permaban.
De uitleg volgens VanDale:
Met vriendelijke groet,
XXXXXX
Van Dale Taalweb[/i]
Eerlijk gegoogled.
Mijn voorkeur gaat ook uit naar het topic, aangezien het woord inmiddels zo is ingeburgerd.
Persoonlijk vind ik niet dat je haar naam zo mag plaatsen, voor je eigen naam zet je ook sterretjes dus het is wel zo netjes het ook bij haar te doen.
Ps, weet niet of je hier al lang op het forum bent maar ik zou het niet doen met een email van de Mod, dan heb je meteen een permaban.
Als je tot over je oren in de soep zit, zie je de gehaktballen pas naast je drijven
donderdag 1 september 2011 om 15:24
quote:Mylene_Valerie schreef op 01 september 2011 @ 15:20:
[...]
Persoonlijk vind ik niet dat je haar naam zo mag plaatsen, voor je eigen naam zet je ook sterretjes dus het is wel zo netjes het ook bij haar te doen.
Ps, weet niet of je hier al lang op het forum bent maar ik zou het niet doen met een email van de Mod, dan heb je meteen een permaban.
Het is niet mijn mail, maar gevonden op een ander forum. Daar staat het ook open en bloot.
Ik ben hier al af en aan 10 jaar.
[...]
Persoonlijk vind ik niet dat je haar naam zo mag plaatsen, voor je eigen naam zet je ook sterretjes dus het is wel zo netjes het ook bij haar te doen.
Ps, weet niet of je hier al lang op het forum bent maar ik zou het niet doen met een email van de Mod, dan heb je meteen een permaban.
Het is niet mijn mail, maar gevonden op een ander forum. Daar staat het ook open en bloot.
Ik ben hier al af en aan 10 jaar.