Overig
alle pijlers
Hebreeuws vraagje
vrijdag 14 april 2017 om 20:01
Hoii,
Ik verdiep mij graag nog wel eens in vreemde talen en kwam op iets tegen en hoop dat er hier iemand dit weet.
Soms zie ik Hebreeuwse tekst met onderliggende tekens en soms ook niet.
Als voorbeeld kwam ik laatst dit tegen:
Link naar plaatje
Twee keer hetzelfde woord maar 1 keer met onderliggende tekens en 1 keer niet.
Iemand die mij het verschil kan uitleggen of hier iets over kan zeggen?
Het woord staat trouwens voor Volharding(Hatmada).
Ik verdiep mij graag nog wel eens in vreemde talen en kwam op iets tegen en hoop dat er hier iemand dit weet.
Soms zie ik Hebreeuwse tekst met onderliggende tekens en soms ook niet.
Als voorbeeld kwam ik laatst dit tegen:
Link naar plaatje
Twee keer hetzelfde woord maar 1 keer met onderliggende tekens en 1 keer niet.
Iemand die mij het verschil kan uitleggen of hier iets over kan zeggen?
Het woord staat trouwens voor Volharding(Hatmada).
vrijdag 14 april 2017 om 20:15
Die tekens daaronder zijn 'klinkers'. Ze worden vooral gebruikt in teksten voor kinderen en religieuze teksten. Met die tekens erbij is het makkelijk om een woord uit te spreken, ook al kan je nog niet zo goed Hebreeuws (lezen). Mensen die goed Hebreeuws lezen (dus volwassenen) hebben die tekens niet meer nodig.
vrijdag 14 april 2017 om 20:16
Die kleine tekentjes onder de woorden zijn de klinkers.
Bijvoorbeeld een a of een o.
http://foundationstone.co ... orial/Html/02_Lesson.html
Bijvoorbeeld een a of een o.
http://foundationstone.co ... orial/Html/02_Lesson.html
