Overig
alle pijlers
Help! Dialect
zondag 12 augustus 2018 om 13:02
Voor een grappig projectje voor m'n werk ben ik op zoek naar videofragmenten van mensen die een bepaald stads- of streekdialect spreken, maar niet zo plat dat je ze niet meer kan verstaan. Voor mijn eigen regio (Amsterdam) heb ik bijvoorbeeld een fragment Sjaak Swart (oud Ajax-voetballer) gevonden. Van andere regio's ken ik gewoon niet genoeg (semi-)bekende Nederlanders die met een bepaald dialect spreken, hebben jullie ideetjes? Als ik namelijk zoek op dialect, krijg je meestal extreme gevallen, maar dat zoek ik dus niet. Kennen jullie misschien mensen uit jullie regio die regelmatig op televisie verschijnen (mag regionale omroep zijn), en die dus lekker plat spreken, maar nog verstaanbaar zijn? Bijvoorbeeld uit:
- Rotterdam
- Den Haag
- Utrecht
- Zeeland
- Limburg
- Brabant
- Achterhoek
- Groningen
- Friesland?
Bij voorbaat dank!
- Rotterdam
- Den Haag
- Utrecht
- Zeeland
- Limburg
- Brabant
- Achterhoek
- Groningen
- Friesland?
Bij voorbaat dank!
zondag 12 augustus 2018 om 13:58
Er zijn denk ik genoeg fragmenten te vinden over hoe Nick, Simon, Jan Smit, zijn moeder 'álles weg', onderling Volendams praten.
Richard Groenendijk komt van Goeree-Overflakkee/Zuid-Holland en in zijn shows hoor je hem regelmatig met dat accent over zijn geboortedorp vertellen.
Richard Groenendijk komt van Goeree-Overflakkee/Zuid-Holland en in zijn shows hoor je hem regelmatig met dat accent over zijn geboortedorp vertellen.
anoniem_6363de79f0488 wijzigde dit bericht op 12-08-2018 14:03
38.57% gewijzigd
zondag 12 augustus 2018 om 13:58
Elke regionale zender heeft het weer in de landstaal. Al moet je uitkijken bij Drenthe, hun weervrouw komt uit de Drentse veenkolonieen en spreekt veenkoloniaal Drents, dat precies op Gronings lijkt.
Elke streektaal (Gronings en Drents zijn geen dialecten!) heeft verschillende regionale varianten, maar ik weet natuurlijk niet hoe precies dit allemaal moet zijn.
Harma Boer doet het weer in het (Oost)-Gronings: https://www.rtvnoord.nl/tv/programma/10 ... ring/18265
In het Fries: https://www.omropfryslan.nl/utstjoering ... -2018-1830
Elke streektaal (Gronings en Drents zijn geen dialecten!) heeft verschillende regionale varianten, maar ik weet natuurlijk niet hoe precies dit allemaal moet zijn.
Harma Boer doet het weer in het (Oost)-Gronings: https://www.rtvnoord.nl/tv/programma/10 ... ring/18265
In het Fries: https://www.omropfryslan.nl/utstjoering ... -2018-1830
zondag 12 augustus 2018 om 14:00
Sorry.
Wat jij zoekt lijkt me eerder regionaal gekleurd Nederlands: mensen die hun best doen Nederlands te spreken, maar duidelijk herkenbaar zijn als streektaalspreker. Zoiets als dit: https://www.youtube.com/watch?v=g6pjTxD8SiA
Wat jij zoekt lijkt me eerder regionaal gekleurd Nederlands: mensen die hun best doen Nederlands te spreken, maar duidelijk herkenbaar zijn als streektaalspreker. Zoiets als dit: https://www.youtube.com/watch?v=g6pjTxD8SiA
zondag 12 augustus 2018 om 14:02
Idem voor Limburg, noord, midden en zuid verschilt nogal van elkaar.
Voor Noord-Limburg kun je kijken naar bijvoorbeeld Lex Uiting (Venlo), Of Rowwen Heze (Horst-America)
Voor Midden-Limburg naar Jos van Rey, Big Bennie of Gé Reinders (Roermond)
Voor Zuid-Limburg naar Beppie Kraft of Bennie Neijman (Maastricht)
zondag 12 augustus 2018 om 14:05
PetitBiscuit schreef: ↑12-08-2018 13:29Bedankt iedereen, heb echt al leuke fragmenten gevonden!
@Yoshe, uiteraard, excuses! Zwaar Fries accent dan?
Doutzen.
zondag 12 augustus 2018 om 14:07
Die kun je niet meer vragen, want niet meer onder onssjansje schreef: ↑12-08-2018 14:02Idem voor Limburg, noord, midden en zuid verschilt nogal van elkaar.
Voor Noord-Limburg kun je kijken naar bijvoorbeeld Lex Uiting (Venlo), Of Rowwen Heze (Horst-America)
Voor Midden-Limburg naar Jos van Rey, Big Bennie of Gé Reinders (Roermond)
Voor Zuid-Limburg naar Beppie Kraft of Bennie Neijman (Maastricht)
zondag 12 augustus 2018 om 14:17
Ik moest ook meteen aan Harma Boer denken vrouwjagersma 
Overigens zijn op TV Noord (regionale zender van Groningen) best veel dingen in het dialect.
En Ilse de Lange werd ergens genoemd, maar die heb ik het openbaar nog nooit echt Twents horen praten, die heeft gewoon een flink accent. Herman Finkers kun je wel in het dialect vinden https://www.youtube.com/watch?v=XJe23yc_wKE&t=7s
Overigens zijn op TV Noord (regionale zender van Groningen) best veel dingen in het dialect.En Ilse de Lange werd ergens genoemd, maar die heb ik het openbaar nog nooit echt Twents horen praten, die heeft gewoon een flink accent. Herman Finkers kun je wel in het dialect vinden https://www.youtube.com/watch?v=XJe23yc_wKE&t=7s
zondag 12 augustus 2018 om 19:16
Maar gaat het nou om een dialect of een (vaag) herkenbare uitspraak die los staat van het dialect? Bijv. als het om Brabant gaat, zoek je dus eigenlijk gewoon naar mensen die met een zachte "g" spreken en af en toe "gij" zeggen als "jij" of "u" wordt bedoeld? Nou, daar zijn er talloze van, lijkt me, maar dat heeft op zich niks met dialect te maken.
Time for the real me to emerge, Possum! Get out the gladiolas!
zondag 12 augustus 2018 om 21:21
@Pejeka, ik denk dat het een beetje van de streek afhangt. Bijvoorbeeld: Haags en Amsterdams dialect kan ik verstaan, ik mis misschien een paar woorden, maar ik kan het in rode lijnen verstaan. Maar als iemand echt Gronings praat bijvoorbeeld, dan volg ik er niet veel van. Dus dan eerder om een (zwaar) accent. Het gaat er meer om dat het heel duidelijk te horen moet zijn waar die persoon vandaan komt, maar dan nog steeds wel begrijpelijk voor de gemiddelde Nederlander.
zondag 12 augustus 2018 om 21:33
Ilse komt uit Twente.Gatekeeper* schreef: ↑12-08-2018 15:17Rotterdam Jules deelder of herman den Blijker, Inge de Bruijn.
Achterhoek Ilse de Lange
maandag 13 augustus 2018 om 18:55
Heeft veel weg van Urks, dat klinkt ook voor geen meter.RosesAreRed schreef: ↑13-08-2018 18:52Die staat er al! Ik moest daar zelf ook aan denken (en om lachen).
Zeer lelijk accent.
maandag 13 augustus 2018 om 19:33
Dus ben je op zoek naar wat ik al zei: hé, ik hoor een zachte g, dus Brabant.PetitBiscuit schreef: ↑12-08-2018 21:21@Pejeka, ik denk dat het een beetje van de streek afhangt. Bijvoorbeeld: Haags en Amsterdams dialect kan ik verstaan, ik mis misschien een paar woorden, maar ik kan het in rode lijnen verstaan. Maar als iemand echt Gronings praat bijvoorbeeld, dan volg ik er niet veel van. Dus dan eerder om een (zwaar) accent. Het gaat er meer om dat het heel duidelijk te horen moet zijn waar die persoon vandaan komt, maar dan nog steeds wel begrijpelijk voor de gemiddelde Nederlander.
In dialecten ben je dan niet geïnteresseerd.
Hier in Zuid-Oost-Brabant verschilt het per dorp soms. In Helmond, waar ik woon heet een heel brood "N'n oallinge mik". een paar dorpen verderop waar de familie van mijn man woont, is het ""n angele mik".
Zoek je dat soort dingen?
Time for the real me to emerge, Possum! Get out the gladiolas!
