Home Overig Iemand die Pools spreekt hier?

Overig alle pijlers

Relaties

Werk & Studie

Geld & Recht

Reizen

Seks

Gezondheid

Coronavirus COVID-19

Overig

Actueel

Oekraïne

Entertainment

Lijf & Lijn

Kinderen

Digi

Eten

Mode & Beauty

Zwanger

Psyche

Thuis

Klussen

Sport

Contact

Viva zoekt

Aangeboden

Gevraagd

Horen

Doen

Zien

Lezen

Iemand die Pools spreekt hier?

28-06-2021 06:49 14 berichten

ChicaHolandesa maandag 28 juni 2021 om 06:49

Ik moet even wat vertalen naar het Pools, is er iemand die mij per pb kan helpen?
Gaat om een simpele tekst waarin ik vraag om een bepaalde dienst.
Wie weet zit er hier iemand die daar mee kan helpen!

Una noche loca

ChicaHolandesa maandag 28 juni 2021 om 06:50

(niks seksueels)

Una noche loca

Metallover maandag 28 juni 2021 om 07:04

ChicaHolandesa schreef: ↑
28-06-2021 06:50
(niks seksueels)

Nouschi maandag 28 juni 2021 om 07:07

ChicaHolandesa schreef: ↑
28-06-2021 06:50
(niks seksueels)

Ja ja.

Ouwe tang, verveel je je soms? Zoek eens een andere hobby dan mensen op dit forum af te zeiken, graftak!

Zalmsnipper maandag 28 juni 2021 om 07:14

Google translate?

lizenlotte maandag 28 juni 2021 om 07:15

Zijn er geen werkloze mensen meer die die dienst voor je kunnen doen die Nederlands spreken dan?

Anoniem_65b93a10517d3 maandag 28 juni 2021 om 07:23

En hoe ga je verder over die dienst communiceren als jij geen Pools spreekt en de ander geen Nederlands of Engels? Lijkt mij lastig.

anoniem_65b93a10517d3 wijzigde dit bericht op 28-06-2021 07:30

2.27% gewijzigd

Anoniem_670ebb2077e49 maandag 28 juni 2021 om 07:23

ChicaHolandesa schreef: ↑
28-06-2021 06:50
(niks seksueels)

en nu wil ik weten wat dan wel....

Nouschi maandag 28 juni 2021 om 07:25

Coreopsis schreef: ↑
28-06-2021 07:23
en nu wil ik weten wat dan wel....

Verbouwinkje?

Ouwe tang, verveel je je soms? Zoek eens een andere hobby dan mensen op dit forum af te zeiken, graftak!

Anoniem_254365 maandag 28 juni 2021 om 07:35

Ik ken iemand die veel Polen kent, dus als je er niet uitkomt, stuur me een pb'tje.

Anoniem_382249 maandag 28 juni 2021 om 07:59

Google translate werkt voor de meeste talen goed.

En anders even het platteland op. Polen zat daar.

jumbootje maandag 28 juni 2021 om 09:28

DS1971 schreef: ↑
28-06-2021 07:59
Google translate werkt voor de meeste talen goed.

En anders even het platteland op. Polen zat daar.

Niet alleen platteland hoor , bij de gemiddelde supermarkt zijn ook Polen genoeg te vinden

ChicaHolandesa maandag 28 juni 2021 om 12:59

Andersom schreef: ↑
28-06-2021 07:23
En hoe ga je verder over die dienst communiceren als jij geen Pools spreekt en de ander geen Nederlands of Engels? Lijkt mij lastig.

Jou wel mij niet.

Una noche loca

ChicaHolandesa maandag 28 juni 2021 om 13:00

Cecilie schreef: ↑
28-06-2021 07:35
Ik ken iemand die veel Polen kent, dus als je er niet uitkomt, stuur me een pb'tje.

Thnx, ik probeer het dan eerst wel met google translate; wellicht nog even na laten lezen.

Una noche loca

Iemand die Pools spreekt hier?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Iemand die Pools spreekt hier?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten. Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.