Overig
alle pijlers
‘Je hebt een mooie vrouw’
maandag 13 september 2021 om 08:07
Gisteren kwam mijn man thuis van een tochtje met zijn wielrenvrienden en vertelde me dat 1 van hen, Hans, bij de borrel in de groep had verkondigd dat mijn man zo’n mooie vrouw had. ‘Je hebt een heel mooie vrouw, man. De vrouw van [naam man] vrouw vind ik echt mooi’ etc.
Nu vind ik dat vreemd. Ik heb Hans best vaak gezien, hij en zn gezin wonen in de straat. Onze kinderen spelen soms samen buiten en hij en zijn vrouw zijn een keer wezen borrelen..
Heb er nooit iets van gemerkt dat hij me goedgekleed of knap vindt. Hij is heel zwijgzaam richting mij, alleen gesprekjes als ‘wil je nog iets drinken’ ‘ja graag’ en ‘hoe was Frankrijk’ ‘we waren in Italie’. Verder bespreken we nooit iets.
Ik kan een compliment zeker waarderen, maar dan gericht aan mij, niet aan man. Vind het maf dat hij nu aan een hele groep gaat verkondigen dat hij me mooi vindt.
Of is dat heel normaal dat dat zo besproken wordt?
Nu vind ik dat vreemd. Ik heb Hans best vaak gezien, hij en zn gezin wonen in de straat. Onze kinderen spelen soms samen buiten en hij en zijn vrouw zijn een keer wezen borrelen..
Heb er nooit iets van gemerkt dat hij me goedgekleed of knap vindt. Hij is heel zwijgzaam richting mij, alleen gesprekjes als ‘wil je nog iets drinken’ ‘ja graag’ en ‘hoe was Frankrijk’ ‘we waren in Italie’. Verder bespreken we nooit iets.
Ik kan een compliment zeker waarderen, maar dan gericht aan mij, niet aan man. Vind het maf dat hij nu aan een hele groep gaat verkondigen dat hij me mooi vindt.
Of is dat heel normaal dat dat zo besproken wordt?
maandag 13 september 2021 om 09:47
Ja dat. Mijn man heeft partners zat, en die zijn allemaal zakelijk. Zou toch voelen als over dezelfde kam geschoren worden.
Héél soms spreek ik wel eens van 'mijn echtgenoot'.
maandag 13 september 2021 om 09:49
Mijn ervaring is dat mannen in deze nogal primair reageren en dat is prima. Mijn man stelde mij voor aan een collega waarop de man zei; ''Mijn dochter heet ook zo maar jij bent nog veel mooier.'' Toen viel ik wel even stil haha. Of mannen die meteen heel boos naar je toe komen in een cafe dat je zeker niet van plan bent zelf drank te kopen omdat je zo mooi bent...
Verder nog nooit in mn leven nagefloten trouwens. Het is maar de buitenkant, lekker laten gaan.
Verder nog nooit in mn leven nagefloten trouwens. Het is maar de buitenkant, lekker laten gaan.
maandag 13 september 2021 om 09:53
Ik zou hier geen probleem mee hebben. Zeker niet als hij verder nooit rare dingen heeft gedaan. Hij vindt je gewoon een mooie vrouw. Punt. En je man dacht aardig te zijn je dat te vertellen, maar je zoekt er van alles achter.
Dit soort gesprekken onder mannen, of gewoon in bepaald gezelschap zijn heel normaal, volgens mij.
Dit soort gesprekken onder mannen, of gewoon in bepaald gezelschap zijn heel normaal, volgens mij.
maandag 13 september 2021 om 09:55
Ja dat zou helemaal niet raar zijnVelvetVolvo schreef: ↑13-09-2021 09:53Je vriend kan terugzeggen:
"Ja en jouw vrouw is ook erg mooi. En ze kan ook heerlijk pijpen. "
@TO: Leuk compliment voor jou en je man lijkt me zo. Als je er niet op zit te wachten leg je het naast je neer en ga je verder met je leven... Ik snap de ophef in deze context niet zo. Ook de "discussie" over mijn vrouw/mijn man. Als je geregistreerd/getrouwd bent, dan is het toch ook JOUW man? En niet die van de buurvrouw?
maandag 13 september 2021 om 09:56
echtgenoot kan primaPindakaasjes schreef: ↑13-09-2021 09:47Ja dat. Mijn man heeft partners zat, en die zijn allemaal zakelijk. Zou toch voelen als over dezelfde kam geschoren worden.
Héél soms spreek ik wel eens van 'mijn echtgenoot'.
wederhelft
aanstaande-ex
keus genoeg!
maandag 13 september 2021 om 09:58
Vraagje? Hoe zou je significant other vertalen in het Nederlands? Ik zeg trouwens ook meestal partner, omdat ik dat inclusiever vind.
Wat betreft het topic, misschien vind hij je zo mooi dat hij zenuwachtig van je wordt? En dat hij daarom het contact oppervlakkig houd? Mijn beste vriendin moest heel erg wennen aan mijn ‘significant other’ omdat ze hem zo knap vond dat ze er helemaal zenuwachtig van werd. Nu ben ik zelf helemaal niet zo’n bijzonder mooie vrouw
wel heb ik dan weer bijzonder mooie kinderen 
Wat betreft het topic, misschien vind hij je zo mooi dat hij zenuwachtig van je wordt? En dat hij daarom het contact oppervlakkig houd? Mijn beste vriendin moest heel erg wennen aan mijn ‘significant other’ omdat ze hem zo knap vond dat ze er helemaal zenuwachtig van werd. Nu ben ik zelf helemaal niet zo’n bijzonder mooie vrouw
wel heb ik dan weer bijzonder mooie kinderen 
maandag 13 september 2021 om 10:00
wederhelftLady_Demeanor schreef: ↑13-09-2021 09:58Vraagje? Hoe zou je significant other vertalen in het Nederlands? Ik zeg trouwens ook meestal partner, omdat ik dat inclusiever vind.
Wat betreft het topic, misschien vind hij je zo mooi dat hij zenuwachtig van je wordt? En dat hij daarom het contact oppervlakkig houd? Mijn beste vriendin moest heel erg wennen aan mijn ‘significant other’ omdat ze hem zo knap vond dat ze er helemaal zenuwachtig van werd. Nu ben ik zelf helemaal niet zo’n bijzonder mooie vrouw
soms ook wel "betere helft"
maandag 13 september 2021 om 10:04
maandag 13 september 2021 om 10:05
Vind wederhelft toch echt wel een andere lading hebben maar het komt er wel bij in de buurt denk ik. Misschien heb ik het mis maar bij wederhelft lijkt het alsof het zonder niet compleet is. Terwijl significant other dat niet impliceert.
maandag 13 september 2021 om 10:06
maandag 13 september 2021 om 10:10
Ik ken iemand die het altijd over "mijn eega" heeft als ze haar man bedoelt. Vind ik toch een beetje apart klinken.Lady_Demeanor schreef: ↑13-09-2021 09:58Vraagje? Hoe zou je significant other vertalen in het Nederlands? Ik zeg trouwens ook meestal partner, omdat ik dat inclusiever vind.
Wat betreft het topic, misschien vind hij je zo mooi dat hij zenuwachtig van je wordt? En dat hij daarom het contact oppervlakkig houd? Mijn beste vriendin moest heel erg wennen aan mijn ‘significant other’ omdat ze hem zo knap vond dat ze er helemaal zenuwachtig van werd. Nu ben ik zelf helemaal niet zo’n bijzonder mooie vrouw
maandag 13 september 2021 om 10:13
Ja en zo is het dus nooit goed. Want ‘mijn man’ is bezitterig, ‘mijn echtgenoot’ formeel/ouderwets/ouwelijk, ‘mijn partner’ te zakelijk, ‘wederhelft’ klinkt wat pathetisch enz enz. Er is altijd wel iemand die er iets van vindt.
maandag 13 september 2021 om 10:14
Inderdaad. Dus kies gewoon wat je zelf het fijnst vindt.
maandag 13 september 2021 om 10:14
Huh, hoezo ongepast? Is een compliment ongepast? Hij zegt toch niet iets seksistisch, zoals 'lekker wijf', 'mooie kont' oid?
Neem jij er ook aanstoot aan als iemand tegen jou zegt dat je partner een mooie of leuke man is?
maandag 13 september 2021 om 10:14
Spot on van je man, een auto is een bezit je vrouw niet. En prima hoor zeggen dat je zo mooi bent, maar tegen jou dan persoonlijk. Ik snap je gevoel wel. Maar goed ik word vaak als zeikerd gezien dat ik hierover val.MadameJean schreef: ↑13-09-2021 08:15Zeker! En Hans heeft ook een mooie vrouw. Mijn man durfde dat weer niet terug te zeggen trouwens. “Dat doe je bij auto’s”
maandag 13 september 2021 om 10:19
klopt, want het woord buurman is vergelijkbaar met partnerPindakaasjes schreef: ↑13-09-2021 10:13Zeker keuze genoeg, en ik prefereer dus 'man'.
En dan als 'mijn man'.
De man die een deur verder woont noem ik mijn buurman, niet mijn buur-partner!
het geeft de relatie aan
