Overig
alle pijlers
Postcrossing deel 14
maandag 11 maart 2019 om 09:35
Praat hier mee over postcrossing!
*let op.. het kan zijn dat je op basis van kaartjes gevonden kan worden.. wij geven dit hier op het forum aan, zodat je ons terug kunt vinden*
Hoe werkt het?
registreer je op de website www.postcrossing.com en vul je profiel in
vraag op de website een adres aan van iemand ergens over de hele wereld
stuur een ansichtkaart naar dat adres
als de kaart ontvangen is krijg je een 'hurray!' in je mail en dan wordt jouw adres aan een willekeurige ander gegeven
wacht tot je een kaart ontvangt
registreer de ontvangen ansichtkaart in het systeem
Dus regelmatig al dan niet tropisch verrassingen op je deurmat , leuke contacten met onbekenden over de hele wereld, mooie verhalen en mooie plaatjes!
Om te weten welke avonturen wij op postgebied al beleefd hebben (stelt niets voor, maar zo klinkt het misschien beter) Zie hier deel 13 overig/postcrossing-deel-13/list_messag ... start=3000
Kaartje registreren en je postcardwall
Als je op je postcardwall afbeeldingen van je kaartjes wilt hebben, dan kun je de verzonden kaartjes uploaden totdat ze geregistreerd worden. Voor het uploaden moet je ze scannen of fotograferen. Wanneer je in je lijst 'travelling postcards' kijkt, zie je achter elk adres een groen rondje met een plusje. Als je daarop klikt kun je het bestand (PNG of JPG) uploaden. Wanneer het kaartje geregistreerd wordt, is er ook nog een kans dat de ontvanger het kaartje upload.
Bij registeren vul je eerst het ID in, daaronder zie je een leeg vak. Daarin schrijf je je hurray tekst. (wel zo leuk) wanneer je dan klikt op 'registreren' krijg je nog de mogelijkheid om de afbeelding te uploaden. Dit kun je in principe ook later nog doen, op dezelfde manier als bij travelling postcards.
Voor wie verschillende zegels wil plakken en de tarieven (2022)
waarde 1 = 0,96 bijplakken + 0,59 = 1,55 euro
waarde 1 = 0,96 bijplakken + 0,54 + 0,05 = 1,55 euro
waarde 1 = 0,96 bijplakken met 0,44 en 0,10 + 0,05 = 1,55
Het kan nog gekker met oudere euro zegels
4x 0,39 = 1,56 euro
0,59 + 0,54 + 0,39 + 0,03 = 1,55 euro
0,61 + 0,54 + 0,39 + 0,02 = 1,56 euro
0,77 + 0,75 + 0,02 = 1,55 euro
Om een Duitse hurray op te leuken, met dank aan Snorhaar:
"Deutsch für Postkreuzen",
"Hallo Michael, danke für deine wunderschöne Karte."
"Hallo Andreas, herzlichen Dank für deine tolle Karte. Du hast genau die richtige Karte für mich ausgewählt! Haben wir uns nicht schon mal kennengelernt?"
"Lieber Peter, vielen Dank für deine Karte. Dein Bild gefällt mir sehr. Hättest du Lust mit mir nach Paris zu gehen? Liebe Grüße, gelbe Zuckerwatte"
Vergeet niet de namen te veranderen
*let op.. het kan zijn dat je op basis van kaartjes gevonden kan worden.. wij geven dit hier op het forum aan, zodat je ons terug kunt vinden*
Hoe werkt het?
registreer je op de website www.postcrossing.com en vul je profiel in
vraag op de website een adres aan van iemand ergens over de hele wereld
stuur een ansichtkaart naar dat adres
als de kaart ontvangen is krijg je een 'hurray!' in je mail en dan wordt jouw adres aan een willekeurige ander gegeven
wacht tot je een kaart ontvangt
registreer de ontvangen ansichtkaart in het systeem
Dus regelmatig al dan niet tropisch verrassingen op je deurmat , leuke contacten met onbekenden over de hele wereld, mooie verhalen en mooie plaatjes!
Om te weten welke avonturen wij op postgebied al beleefd hebben (stelt niets voor, maar zo klinkt het misschien beter) Zie hier deel 13 overig/postcrossing-deel-13/list_messag ... start=3000
Kaartje registreren en je postcardwall
Als je op je postcardwall afbeeldingen van je kaartjes wilt hebben, dan kun je de verzonden kaartjes uploaden totdat ze geregistreerd worden. Voor het uploaden moet je ze scannen of fotograferen. Wanneer je in je lijst 'travelling postcards' kijkt, zie je achter elk adres een groen rondje met een plusje. Als je daarop klikt kun je het bestand (PNG of JPG) uploaden. Wanneer het kaartje geregistreerd wordt, is er ook nog een kans dat de ontvanger het kaartje upload.
Bij registeren vul je eerst het ID in, daaronder zie je een leeg vak. Daarin schrijf je je hurray tekst. (wel zo leuk) wanneer je dan klikt op 'registreren' krijg je nog de mogelijkheid om de afbeelding te uploaden. Dit kun je in principe ook later nog doen, op dezelfde manier als bij travelling postcards.
Voor wie verschillende zegels wil plakken en de tarieven (2022)
waarde 1 = 0,96 bijplakken + 0,59 = 1,55 euro
waarde 1 = 0,96 bijplakken + 0,54 + 0,05 = 1,55 euro
waarde 1 = 0,96 bijplakken met 0,44 en 0,10 + 0,05 = 1,55
Het kan nog gekker met oudere euro zegels
4x 0,39 = 1,56 euro
0,59 + 0,54 + 0,39 + 0,03 = 1,55 euro
0,61 + 0,54 + 0,39 + 0,02 = 1,56 euro
0,77 + 0,75 + 0,02 = 1,55 euro
Om een Duitse hurray op te leuken, met dank aan Snorhaar:
"Deutsch für Postkreuzen",
"Hallo Michael, danke für deine wunderschöne Karte."
"Hallo Andreas, herzlichen Dank für deine tolle Karte. Du hast genau die richtige Karte für mich ausgewählt! Haben wir uns nicht schon mal kennengelernt?"
"Lieber Peter, vielen Dank für deine Karte. Dein Bild gefällt mir sehr. Hättest du Lust mit mir nach Paris zu gehen? Liebe Grüße, gelbe Zuckerwatte"
Vergeet niet de namen te veranderen
dreamer wijzigde dit bericht op 08-02-2022 11:41
7.94% gewijzigd
Later is nu
dinsdag 11 februari 2020 om 21:03
Wat leuk om op die manier bij te houden waar je kaarten heengaan, dianaf!
Zomerelfje, dat klinkt inderdaad als een leuk kaartje. Ik bewaar trouwens alle kaartjes die ik krijg.
Hier is er verder niets binnen gekomen. Zaterdag kreeg ik wel 3 Hurrays, twee uit Taiwan en eentje uit Ukraine. Nu zijn er kaarten op weg naar Duitsland en USA.
Zomerelfje, dat klinkt inderdaad als een leuk kaartje. Ik bewaar trouwens alle kaartjes die ik krijg.
Hier is er verder niets binnen gekomen. Zaterdag kreeg ik wel 3 Hurrays, twee uit Taiwan en eentje uit Ukraine. Nu zijn er kaarten op weg naar Duitsland en USA.
woensdag 12 februari 2020 om 19:57
Ik zou niet weten waar ik die kaartjes moet laten.. Daarnaast spaart mijn vader postzegels dus dan geef ik de mindere kaartjes aan hem. Hij ook vaak weer blij.
2 kaartjes binnen gekregen
.1 uit Duitsland een voetgangersverkeerslicht en 1 konijntje in de heide vanuit Zwitserland..super schattig die laatste.
2 kaartjes binnen gekregen
.1 uit Duitsland een voetgangersverkeerslicht en 1 konijntje in de heide vanuit Zwitserland..super schattig die laatste.
donderdag 13 februari 2020 om 15:29
Ik bewaar alle ontvangen kaarten in een mooie grote box. Kaarten die ik echt mooi vind, staan nog even op mijn plank te showen.
Een paar maanden niks gestuurd, pas weer 5 kaarten op de post gedaan, en nu pas 1 terug gekregen. En omdat ik de kaarten van mijn stad saai vind, toch maar eens bekijken hoe je zelf kaarten kunt ontwerpen.
Een paar maanden niks gestuurd, pas weer 5 kaarten op de post gedaan, en nu pas 1 terug gekregen. En omdat ik de kaarten van mijn stad saai vind, toch maar eens bekijken hoe je zelf kaarten kunt ontwerpen.
.
donderdag 13 februari 2020 om 21:49
Vervelend he Zomerelfje, zo'n minimale reactie! Ik verbaas me er ook wel eens over, vooral wanneer het om een uitgebreid profiel gaat met duidelijke voorkeuren.
Ik heb trouwens ook wel eens een zeer uitgebreide reactie gekregen op een kaartje, terwijl het profiel van die persoon slechts uit 1 korte zin bestond. Dat was in ieder geval een leuke verrassing toen de Hurray kwam.
Ik kreeg vandaag een kerstkaart uit Hong Kong. De verzendster schreef over de huidige protesten aldaar in de trant van 'steun ons.' En ook meteen wat adviezen over persoonlijke hygiene vanwege het Corona virus...
Ik heb trouwens wel een enthousiaste Hurray geschreven en ben kort ingegaan op de huidige sitatie in Hong Kong, maar heb niets gezegd over het virus.
Ik heb trouwens ook wel eens een zeer uitgebreide reactie gekregen op een kaartje, terwijl het profiel van die persoon slechts uit 1 korte zin bestond. Dat was in ieder geval een leuke verrassing toen de Hurray kwam.
Ik kreeg vandaag een kerstkaart uit Hong Kong. De verzendster schreef over de huidige protesten aldaar in de trant van 'steun ons.' En ook meteen wat adviezen over persoonlijke hygiene vanwege het Corona virus...
Ik heb trouwens wel een enthousiaste Hurray geschreven en ben kort ingegaan op de huidige sitatie in Hong Kong, maar heb niets gezegd over het virus.
zaterdag 15 februari 2020 om 21:54
Ja, 7 dagen is voor postcrossingbegrippen zeker snel! De meesten doen er bij mij wel een dag of 10 over. Maar Japan is reuze efficiënt, brieven van mijn penvriendinnen kwamen ook altijd razendsnel deze kant op. 5 dagen was geen uitzondering. Dus ligt er denk ik meer aan hoe lang een kaart bij iemand is blijven liggen en of deze voor of na het weekend gepost is.
Als klagen telde als werk, dan had mijn ex zich ook moeiteloos een Mercedes kunnen veroorloven.
dinsdag 18 februari 2020 om 21:55
Japan gaat bij mij ook altijd snel. Op 1 keer na, maar dat had meer te maken met de registratietraagheid van de ontvangster. 
Vandaag 3 kaarten uit Rusland ontvangen en eentje uit de US. Aan het begin van deze maand is mijn adres dus 15 (!) keer uitgegeven in 4 dagen tijd, terwijl in diezelfde tijd er maar 2 kaarten van mij geregistreerd zijn.
Ik las op de PC blog dat ze tijdelijk gestopt zijn met het uitgeven van Chinese adressen vanwege de huidige situatie. Ik vind dat wel heel zuur voor de Chinese Postcrossers, maar ook wel begrijpelijk dat Postcrossing die beslissing genomen heeft. https://www.postcrossing.com/blog/2020/ ... stcrossing
Vandaag 3 kaarten uit Rusland ontvangen en eentje uit de US. Aan het begin van deze maand is mijn adres dus 15 (!) keer uitgegeven in 4 dagen tijd, terwijl in diezelfde tijd er maar 2 kaarten van mij geregistreerd zijn.
Ik las op de PC blog dat ze tijdelijk gestopt zijn met het uitgeven van Chinese adressen vanwege de huidige situatie. Ik vind dat wel heel zuur voor de Chinese Postcrossers, maar ook wel begrijpelijk dat Postcrossing die beslissing genomen heeft. https://www.postcrossing.com/blog/2020/ ... stcrossing
vrijdag 21 februari 2020 om 14:50
vrijdag 21 februari 2020 om 16:52
Vandaag drie kaarten ontvangen waarvan twee hele mooie uit Finland. Ik las inderdaad ook dat Postcrossing tijdelijk is gestopt met Chinese adressen. Ik heb er nog wel enkele onderweg naar China. Ben benieuwd of en wanneer deze gaan aankomen.
Ik ben verantwoordelijk voor wat ik schrijf, niet voor wat u leest.
zondag 23 februari 2020 om 10:01
Heb 3 kaartjes nog onderweg. Wisseld tussen de 26 en de 28 dagen. Rusland, Oosterijk en Taiwan.
Gisteren 3 kaartjes geschreven. Duitsland, USA en Japan.
Vrijdag een kaartje ontvangen uit ijsland. Reykjavik leuk dit land had ik nog niet.
Buiten is het niet bepaald fijn weer.. dus waarschijnlijk maar kaartjes schrijven.. eerst iets met de was doen...
Gisteren 3 kaartjes geschreven. Duitsland, USA en Japan.
Vrijdag een kaartje ontvangen uit ijsland. Reykjavik leuk dit land had ik nog niet.
Buiten is het niet bepaald fijn weer.. dus waarschijnlijk maar kaartjes schrijven.. eerst iets met de was doen...
zondag 23 februari 2020 om 21:48
In de achterliggende weken weinig tijd / energie gehad om het postcrossen bij te houden. Wel zo nu en dan een kaartje gestuurd en wat kaartjes ontvangen. Van de ontvangen kaartjes waren de meesten erg leuk en waren voorzien van een leuke tekst; duidelijk van mensen die de moeite hebben genomen om een kaartje uit te zoeken en/of een leuke tekst te schrijven. Gister een leuk kaartje van 'Where is Wally?' ontvangen van iemand uit Brazilië (vandaag geregistreerd). Zo leuk!
Een enkele keer een vrij lege Hurray ontvangen, soms met bijvoorbeeld alleen 'thank you'. Jammer, al is het beter dan helemaal niets. Ach, het hoort erbij...
Vandaag was het onstuimig weer, dus heb vanmiddag en vanavond uitgebreid de tijd genomen om kaartjes te schrijven. Niet alleen voor postcrossing, maar ook kaartjes naar familie. Veel leuke profielen getrokken en voor de meesten een kaartje kunnen vinden uit m'n collectie. Voor één moet ik morgen de deur uit, maar dat vind ik niet erg. Soms moest ik even nadenken voor een tekst, maar dat kwam wel goed. Bij één profiel het kaartje helemaal volgeschreven
Het laatste profiel wat ik vandaag trok, is een profiel uit India. Had een aardige lijst met 'wensen': een voorkeur voor verschillende postzegels of postcrossing-postzegels (als je in een bepaald land woont), het liefst geen stickerzegels, graag een vermelding van de verzenddatum en de vraag of je een bankbiljet met een lage waarde wil sturen. Het zit 'm denk ik ook in de manier waarop een en ander vermeld werd. In ieder geval: er gaat een kaartje heen met windmolens (conform wens), maar met een stickerzegel (had even niets anders). Nu nog bedenken wat ik aan tekst op de kaart zet. Ik merk dat ik niet erg gemotiveerd ben voor een uitgebreide tekst (hoeft ook niet, maar heb zelfs geen inspiratie wat ik überhaupt zou kunnen schrijven).
Een enkele keer een vrij lege Hurray ontvangen, soms met bijvoorbeeld alleen 'thank you'. Jammer, al is het beter dan helemaal niets. Ach, het hoort erbij...
Vandaag was het onstuimig weer, dus heb vanmiddag en vanavond uitgebreid de tijd genomen om kaartjes te schrijven. Niet alleen voor postcrossing, maar ook kaartjes naar familie. Veel leuke profielen getrokken en voor de meesten een kaartje kunnen vinden uit m'n collectie. Voor één moet ik morgen de deur uit, maar dat vind ik niet erg. Soms moest ik even nadenken voor een tekst, maar dat kwam wel goed. Bij één profiel het kaartje helemaal volgeschreven
Het laatste profiel wat ik vandaag trok, is een profiel uit India. Had een aardige lijst met 'wensen': een voorkeur voor verschillende postzegels of postcrossing-postzegels (als je in een bepaald land woont), het liefst geen stickerzegels, graag een vermelding van de verzenddatum en de vraag of je een bankbiljet met een lage waarde wil sturen. Het zit 'm denk ik ook in de manier waarop een en ander vermeld werd. In ieder geval: er gaat een kaartje heen met windmolens (conform wens), maar met een stickerzegel (had even niets anders). Nu nog bedenken wat ik aan tekst op de kaart zet. Ik merk dat ik niet erg gemotiveerd ben voor een uitgebreide tekst (hoeft ook niet, maar heb zelfs geen inspiratie wat ik überhaupt zou kunnen schrijven).
In this mad house we must all survive
dinsdag 25 februari 2020 om 08:37
Zijdehoentje, bij sommige profielen denk je gewoon: bwah... stom.
Ik merk wel dat ik dan soms even niet verder ga omdat mijn enthousiasme dan even weg is.
Ik heb van het weekend mijn account weer op actief gezet. Die had ik ivm de vakantie en de feestdagen vorig jaar even op inactief gezet. Het verschil wordt nu wel groot (40 kaarten) dus even inhalen. Ik ben benieuwd wanneer de eerste op de mat valt...
Ik merk wel dat ik dan soms even niet verder ga omdat mijn enthousiasme dan even weg is.
Ik heb van het weekend mijn account weer op actief gezet. Die had ik ivm de vakantie en de feestdagen vorig jaar even op inactief gezet. Het verschil wordt nu wel groot (40 kaarten) dus even inhalen. Ik ben benieuwd wanneer de eerste op de mat valt...
Als klagen telde als werk, dan had mijn ex zich ook moeiteloos een Mercedes kunnen veroorloven.
zondag 1 maart 2020 om 16:17
Herkenbaar. Ik trek dan of een ander adres (als het mogelijk is) of ik ga gewoon iets heel anders doen in de hoop dat ik op een later tijdstip wel een leuk kaartje of leuke tekst kan vinden / bedenken.dianaf schreef: ↑25-02-2020 08:37Zijdehoentje, bij sommige profielen denk je gewoon: bwah... stom.
Ik merk wel dat ik dan soms even niet verder ga omdat mijn enthousiasme dan even weg is.
Ik heb van het weekend mijn account weer op actief gezet. Die had ik ivm de vakantie en de feestdagen vorig jaar even op inactief gezet. Het verschil wordt nu wel groot (40 kaarten) dus even inhalen. Ik ben benieuwd wanneer de eerste op de mat valt...
En, heb je in de afgelopen dagen al kaarten ontvangen?
In de afgelopen dagen heb ik een aantal leuke hurray's ontvangen, waaronder één van iemand uit Finland. Had aardig wat inspiratie voor de tekst, dus had het hele kaartje volgeschreven. En dat vond de ontvangster erg leuk! Ik merk dat ik dat zelf ook eigenlijk wel heel leuk vind als mensen wat uitgebreider zijn in hun tekst, zeker als mensen ook hun best hebben gedaan om een passend kaartje uit te zoeken.
Ik heb een kaartje uit Rusland ontvangen, voorzien van hele mooie postzegels (waarvan 2 driehoekige die in reliëf traditioneel Russisch borduurwerk uitbeelden). Leuk!
In this mad house we must all survive
zondag 1 maart 2020 om 20:11
Sinds donderdag al 13! Hiervan zijn er 8 uit Duitsland. Verder 1 uit Letland, Japan, USA, Polen en Taiwan.
Sommige leuker dan anderen, met name als het gaat wat ze op de kaart schrijven. Vind het altijd leuk als men veeeeeel probeert te schrijven, net zoals jij dus.
Mooie postzegels zijn altijd leuk. Eentje had zijn kaart al ingescand, met daarbij de postzegel. Misschien raar, maar ik vind dat niet leuk. Dus ik heb de kaart nogmaals ingescand, zonder de losse postzegel. Ik zie er niet zo het nut van in.
Sommige leuker dan anderen, met name als het gaat wat ze op de kaart schrijven. Vind het altijd leuk als men veeeeeel probeert te schrijven, net zoals jij dus.
Mooie postzegels zijn altijd leuk. Eentje had zijn kaart al ingescand, met daarbij de postzegel. Misschien raar, maar ik vind dat niet leuk. Dus ik heb de kaart nogmaals ingescand, zonder de losse postzegel. Ik zie er niet zo het nut van in.
Als klagen telde als werk, dan had mijn ex zich ook moeiteloos een Mercedes kunnen veroorloven.
zondag 1 maart 2020 om 23:48
Zomerelfje, wat leuk dat je een kaart uit IJsland hebt gekregen! Ik hoop ook eens een kaart vanuit dat land op de mat te vinden.
Haha Zijdehoentje, met dat verschrikkelijke weer is het inderdaad een goed idee om lekker binnen te blijven en kaartjes te schrijven.
Soms heb ik dat ook hoor, zo'n profiel waarbij ik echt moet zoeken naar tekst om op de kaart te schrijven. Meestal wordt het dan iets over de kaart zelf, lekker neutraal.
Ja, die stickerzegels wordt vaker moeilijk over gedaan op profielen, maar ik verstuur ze dan soms toch wel hoor. Het is nu eenmaal niet anders. Nog nooit commentaar op gehad in de Hurray trouwens.
Dat is een hele mooie oogst, dianaf! Wel wat veel uit Duitsland.
Raar dat iemand de kaart inscant met losse postzegel. Was het een matchende met de kaart misschien?
Twee langreizende kaarten naar China (!) en Rusland zijn zaterdag geregistreerd.
Het grappige is dat mijn kaarten naar China met alleen een Engels adres dus wel aankomen (al is dat met flink wat vertraging), maar dat de kaarten met daarop ook het Chinese adres nooit zijn geregistreerd.
Haha Zijdehoentje, met dat verschrikkelijke weer is het inderdaad een goed idee om lekker binnen te blijven en kaartjes te schrijven.
Soms heb ik dat ook hoor, zo'n profiel waarbij ik echt moet zoeken naar tekst om op de kaart te schrijven. Meestal wordt het dan iets over de kaart zelf, lekker neutraal.
Ja, die stickerzegels wordt vaker moeilijk over gedaan op profielen, maar ik verstuur ze dan soms toch wel hoor. Het is nu eenmaal niet anders. Nog nooit commentaar op gehad in de Hurray trouwens.
Dat is een hele mooie oogst, dianaf! Wel wat veel uit Duitsland.
Raar dat iemand de kaart inscant met losse postzegel. Was het een matchende met de kaart misschien?Twee langreizende kaarten naar China (!) en Rusland zijn zaterdag geregistreerd.
Het grappige is dat mijn kaarten naar China met alleen een Engels adres dus wel aankomen (al is dat met flink wat vertraging), maar dat de kaarten met daarop ook het Chinese adres nooit zijn geregistreerd.
maandag 2 maart 2020 om 10:38
Neuh, geen matchende postzegel, daar heb ik nog even naar gekregen. Er zaten iets van 4-5 postzegels op, maar er was er maar eentje gescand. Het enige nadeel van zoveel grote postzegels is dat er dan super weinig tekst op staat.
Die uit Letland, was trouwens een maxikaart. Van een muisje.
Die heeft wel een bijpassende postzegel + afstempeling, maar die staan op de voorkant.
Jaaa... veel Duitsland, maar ik loop 40 kaarten achter, dus er is nog ruimte voor andere landen. En Duitsland is lekker dichtbij, dus die komen vaak wel als eerste binnen.
Die uit Letland, was trouwens een maxikaart. Van een muisje.
Die heeft wel een bijpassende postzegel + afstempeling, maar die staan op de voorkant.Jaaa... veel Duitsland, maar ik loop 40 kaarten achter, dus er is nog ruimte voor andere landen. En Duitsland is lekker dichtbij, dus die komen vaak wel als eerste binnen.
Als klagen telde als werk, dan had mijn ex zich ook moeiteloos een Mercedes kunnen veroorloven.
maandag 2 maart 2020 om 19:29
@ Dianaf Lekker hoor, gelijk zo'n hele stapel kaarten binnen krijgen. Ach, wat schattig, een kaartje van een muisje. Inderdaad, het voordeel van kaarten uit Duitsland is dat ze (relatief) snel arriveren. Apart dat iemand tegelijk met de kaart een postzegel inscant. Kan me voorstellen dat je dan liever een afbeelding van alleen het kaartje hebt. En op zich heb ik niets tegen de standaard postzegels, maar kan mooie postzegels zeker wel waarderen.
@ Morwenstow Ja, ik heb bij dat Indiase profiel gewoon een stickerpostzegel gebruikt, vind het wel goed zo hoor. Heb op zijn kaartje maar wat geschreven over het weer.
Even een vertaalvraagje: wat is het Engelse woord voor crossbrommer? Ik kom via vertaalsites op scrambler of moped. Moped klinkt ongelooflijk ouderwets en geen idee of het de lading dekt en bij scrambler heb ik ergens mijn twijfel. Weet één van jullie het juiste antwoord? Ik voel me ongelooflijk dom dat ik hier niet uit kom
@ Morwenstow Ja, ik heb bij dat Indiase profiel gewoon een stickerpostzegel gebruikt, vind het wel goed zo hoor. Heb op zijn kaartje maar wat geschreven over het weer.
Even een vertaalvraagje: wat is het Engelse woord voor crossbrommer? Ik kom via vertaalsites op scrambler of moped. Moped klinkt ongelooflijk ouderwets en geen idee of het de lading dekt en bij scrambler heb ik ergens mijn twijfel. Weet één van jullie het juiste antwoord? Ik voel me ongelooflijk dom dat ik hier niet uit kom
In this mad house we must all survive
dinsdag 3 maart 2020 om 08:55
dinsdag 3 maart 2020 om 10:23
Ben zelf niet zo heel goed met vertalen. Vind ik wel jammer maar schrijf gewoon te weinig engels om er goed in te komen.
Mijn kaartje naar Amerika is goed aangekomen gelukkig. Was een echte oude vintage kaart met een hondje erop. Helemaal geweldig vond ze hem. Kaartje was al gelig en zacht van papier, was er dus echt zuinig op en duimen dat hij goed aankwam. Gelukt dus.
Heb er nog 1 onderweg Taiwan. 36 dagen. Ben benieuwd of hij aankomt. 176 verstuurd ontvangen 178. Bijna weer gelijk maar voor hoelang..
Mijn kaartje naar Amerika is goed aangekomen gelukkig. Was een echte oude vintage kaart met een hondje erop. Helemaal geweldig vond ze hem. Kaartje was al gelig en zacht van papier, was er dus echt zuinig op en duimen dat hij goed aankwam. Gelukt dus.
Heb er nog 1 onderweg Taiwan. 36 dagen. Ben benieuwd of hij aankomt. 176 verstuurd ontvangen 178. Bijna weer gelijk maar voor hoelang..
dinsdag 3 maart 2020 om 14:13
Zomerelfje, mijn Engels is vrij goed, alleen bepaalde woorden...
Three en tree (drie en boom), haal ik echt zo vaak door elkaar. Omdat ik mijzelf een verkeerd ezelsbruggetje heb aangeleerd.
Googletranslate is dan gewoon je vriend!
Af en toe komt er ineens een oude aan. Er is ergens een batch kwijtgeraakt, want een paar naar Rusland staan al meer dan 200 dagen open...
Three en tree (drie en boom), haal ik echt zo vaak door elkaar. Omdat ik mijzelf een verkeerd ezelsbruggetje heb aangeleerd.
Googletranslate is dan gewoon je vriend!
Af en toe komt er ineens een oude aan. Er is ergens een batch kwijtgeraakt, want een paar naar Rusland staan al meer dan 200 dagen open...
Als klagen telde als werk, dan had mijn ex zich ook moeiteloos een Mercedes kunnen veroorloven.
