Ruggespraak.

11-07-2012 10:53 12 berichten
Alle reacties Link kopieren
In navolging van het topic 'pijn aan je taalgevoel' leek het me leuk om een topic over verhaspelingen te maken. Mijn moeder heeft nog altijd een abonnement op Onze Taal waar dit een item is. Het staat op de achterzijde van het blad, vandaar de naam "Ruggespraak"



Voor mensen die niet weten wat verhaspelingen zijn, dit zijn dubbelzinnige zinsconstructies die vaak een erg grappige betekenis krijgen.



Ik bijt het spits af.



"De Sahara is zonder meer erg droog".

"De gevangene luisterde geboeid naar de rechter".

"De imker was bijziende".

"De importeur voerde niets uit".

"Iemand heeft mij in een anonieme brief beschuldigd van lafheid".

"Kijk een chinees nooit recht in de ogen, het is beleefder ze neer te slaan".

"Wasmachine rukt arm jongetje af".

"Homodisco zoekt pot met geld".

"Al spelend maakt onze fotograaf prachtige foto's van uw kinderen".

"Stichting Thuis Sterven op zoek naar vrijwilligers".
anoniem_147937 wijzigde dit bericht op 11-07-2012 11:00
Reden: uitleg van topictitel
% gewijzigd
Wat heeft ruggespraak daarmee te maken?
Alle reacties Link kopieren
quote:giuliettacapuletti schreef op 11 juli 2012 @ 10:57:

Wat heeft ruggespraak daarmee te maken?Oh sorry vergeten te vermelden. Zo heet het item in onze taal. Het staat op de achterzijde van het blad, vandaar de naam.
Ik snap er niets van. Ligt dat aan mij?

Ik snap trouwens ook niets van je motto. Wat betekent het?
Alle reacties Link kopieren
Dat was mn favo item om te lezen. Ookal heb ik nu even geen voorbeeld. Als ik een leuke tegen kom zal ik hem posten.
Oh wij hebben thuis een boekje 'Man schiet niet in knie', en dat staat vol van dit soort zinnetjes. Erg grappig altijd.
Deze begrijp ik alleen niet.



"Wasmachine rukt arm jongetje af".



Leg eens uit?
Alle reacties Link kopieren
Haha vond ze allemaal grappig, alleen de anonieme brief wat minder.



Ik heb een verhaspeling van een hele andere soort, mijn oma'tje zei vroeger een keer: Dat is een scheetje beef!

En schiet daar tot de dag van vandaag nog steeds van in de lach, als ze er aan denkt dat ze scheetje zei. Hihi. Zo schattig!
Alle reacties Link kopieren
De wasmachine rukt de arm van het jongetje af, of de wasmachine rukt (trekt) een arm jongetje af...
Wij zeggen thuis wel eens na het horen/maken van een grammatisch verklooide zin: "Dat komt omdat ik neerlandici ben".



En ik heb onlangs een nieuwe bedacht. Een leuk antwoord op de vraag waar een bepaald oord ligt: "Dat ligt links/rechts van de evenaar".



Dit spreekwoord gebruik ik ook wel eens: hoe meer mensen, hoe drukker.
Ja dat las ik ook Evelise. Maar het is toch helemaal niet grappig? Ik dacht dat ik een clou miste.



De andere wel trouwens.
Alle reacties Link kopieren
nee het is een arm (ledemaat) van het jongetje, of een niet rijk jongetje.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven