Overig
alle pijlers
Sint Maarten 2018
zondag 11 november 2018 om 10:39
Ik kon er nog geen topic over vinden.
Ik ben benieuwd wat jullie aanbieden wat betreft snoep of andere traktaties.
Hier zijn er gisteren al best wel wat kinderen geweest, ik was daar best verrast over aangezien de meerderheid heeft aangegeven dat het geen probleem was om op zondag langs de deuren te gaan (ik woon niet in een gelovig gebied), maar toch best veel op zaterdag dus. Benieuwd of er vanavond nog meer komen. Vind twee avonden eigenlijk ook wel een beetje veel, je moet toch steeds je eigen ding onderbreken en weer naar de deur toe.
Ik heb mini lions en mini kitkats.
Het valt me trouwens wel op elk jaar hoe verschillend kinderen zijn. De eersten aan de deur zongen zo vreselijk verveeld, het tweede stel kinderen zongen niet maar schreeuwden enorm en waren voor heel blij met de mini lions, die waren "vet lekker!". Toen nog een jongetje die een heel ander liedje zong en duidelijk moeite had met de R.
Maar goed, ik ben benieuwd wat vanavond nog brengt.
Ik ben benieuwd wat jullie aanbieden wat betreft snoep of andere traktaties.
Hier zijn er gisteren al best wel wat kinderen geweest, ik was daar best verrast over aangezien de meerderheid heeft aangegeven dat het geen probleem was om op zondag langs de deuren te gaan (ik woon niet in een gelovig gebied), maar toch best veel op zaterdag dus. Benieuwd of er vanavond nog meer komen. Vind twee avonden eigenlijk ook wel een beetje veel, je moet toch steeds je eigen ding onderbreken en weer naar de deur toe.
Ik heb mini lions en mini kitkats.
Het valt me trouwens wel op elk jaar hoe verschillend kinderen zijn. De eersten aan de deur zongen zo vreselijk verveeld, het tweede stel kinderen zongen niet maar schreeuwden enorm en waren voor heel blij met de mini lions, die waren "vet lekker!". Toen nog een jongetje die een heel ander liedje zong en duidelijk moeite had met de R.
Maar goed, ik ben benieuwd wat vanavond nog brengt.
zondag 11 november 2018 om 22:20
Ik ben verbaasd dat jullie in NL Sint-Maarten kennen.
Ikzelf ben van België, een streek waar Sint-Maarten komt ipv Sinterklaas. Als ik iets online plaats (zoals vrijdag een foto vanin het kinderdagverblijf waar ik werk, waar de Sint toen al kwam) krijg ik meteen reacties waarom de Sint een maand te vroeg langs komt
Élk jaar opnieuw moet ik de uitleg geven dat bij ons Sint-Maarten komt op 11 nov.
Maar hier wordt er wel niet van deur tot deur gegaan. Dat doen wij enkel met 3 koningen. En hier en daar enkele kinderen met Halloween.
Ikzelf ben van België, een streek waar Sint-Maarten komt ipv Sinterklaas. Als ik iets online plaats (zoals vrijdag een foto vanin het kinderdagverblijf waar ik werk, waar de Sint toen al kwam) krijg ik meteen reacties waarom de Sint een maand te vroeg langs komt
Élk jaar opnieuw moet ik de uitleg geven dat bij ons Sint-Maarten komt op 11 nov.
Maar hier wordt er wel niet van deur tot deur gegaan. Dat doen wij enkel met 3 koningen. En hier en daar enkele kinderen met Halloween.
zondag 11 november 2018 om 22:36
Er waren ook dat soort snoepjes in een transparant rolletje, die waren nog lekkerder. Bij mij ook favoriet ja. Sowieso was een heel rolletje van iets al een feest, of een hele koetjesreep of lange jan. In plaats van een paar losse pepernoten, schuimpjes of tumtummetjes, wat standaard was.Henk-en-Roelie schreef: ↑11-11-2018 22:32Dit moet het haast wel zijn, dank je!
Wat was snoep toen nog lekker, tegenwoordig is het meeste snoep wine-gum achtig of zuur.
.
zondag 11 november 2018 om 22:38
Of een zakje salmiak!impala schreef: ↑11-11-2018 22:36Er waren ook dat soort snoepjes in een transparant rolletje, die waren nog lekkerder. Bij mij ook favoriet ja. Sowieso was een heel rolletje van iets al een feest, of een hele koetjesreep of lange jan. In plaats van een paar losse pepernoten, schuimpjes of tumtummetjes, wat standaard was.
Dat was naast een zuurstok de hoofdprijs uit mijn snoepzak met sint Maarten.
edit: jaaa, tumtummetjes werden er ook gewoon ingekiept, nu als volwassene verdenk ik die mensen van onoplettenheid op de dag van sint Maarten en dat die tumtummetjes rechtstreeks uit de bonbonniere voor zondagse visite kwamen. Net zoals die centen die ik dan weer plakkerig en aangekoekt eruit viste.
zondag 11 november 2018 om 23:01
Mijn dochter zit op de Vrije School en daar wordt Sint Maarten echt heel leuk gevierd. Eén van de mooiste feesten eigenlijk wel.
De (kleine) kinderen lopen met hun zelfgemaakte lampion (klein uitgeholde pompoen met een echt kaarsje erin) in het donker langs een route in het park met allemaal kaarsjes.
Onderweg zingen ze Sint Maarten liedjes en komen ze langs de "appelvrouwtjes" en daar krijgen ze een appel, langs de "notenmannetjes" en daar krijgen ze een walnoot, langs de "rijke vrouwen/heren" en daar krijgen ze een chocolademunt en als laatste bij de "herberg" waar ze warme chocolademelk krijgen. Dit wordt allemaal gedaan door de grote, verklede, kinderen met ouders.
Als iedereen bij elkaar is, komen de grootste kinderen met een fakkel in een halve kring staan. Daar loopt dan een bedelaar en dan komt Sint Maarten op zijn paard (een echte!) en geeft zijn mantel aan de bedelaar.
Het echte verhaal wordt dus uitgebeeld.
Maar vanavond heeft mijn dochter ook gewoon langs de deuren gelopen en heerlijk veel snoep binnengehaald!
De (kleine) kinderen lopen met hun zelfgemaakte lampion (klein uitgeholde pompoen met een echt kaarsje erin) in het donker langs een route in het park met allemaal kaarsjes.
Onderweg zingen ze Sint Maarten liedjes en komen ze langs de "appelvrouwtjes" en daar krijgen ze een appel, langs de "notenmannetjes" en daar krijgen ze een walnoot, langs de "rijke vrouwen/heren" en daar krijgen ze een chocolademunt en als laatste bij de "herberg" waar ze warme chocolademelk krijgen. Dit wordt allemaal gedaan door de grote, verklede, kinderen met ouders.
Als iedereen bij elkaar is, komen de grootste kinderen met een fakkel in een halve kring staan. Daar loopt dan een bedelaar en dan komt Sint Maarten op zijn paard (een echte!) en geeft zijn mantel aan de bedelaar.
Het echte verhaal wordt dus uitgebeeld.
Maar vanavond heeft mijn dochter ook gewoon langs de deuren gelopen en heerlijk veel snoep binnengehaald!
zondag 11 november 2018 om 23:36
Zoals ik al zei, word er bij ons (Limburg) niet langs de deuren gegaan.
Toen ik nog klein was, had ieder dorp of stad hier in de buurt wel een Sint Maartenshoop. Een paar weken van te voren kon iedereen daar zijn snoeiafval heenbrengen (en kasten, tafels, bankstellen, eigenlijk zo'n beetje alle zooi waar men vanaf moest) en met Sint Maarten werd die hoop dan in de fik gestoken. Daar liep je dan naar toe met je lampionnetje, dronk daar een warme chocolademelk en werd belaagd door vervelende grote jongetjes die je beetgrepen en je zwart maakten met houtskool.
Toevallig zag ik hier in de buurt gisteren nog zo'n hoop.
Is dat in andere delen van Nederland eigenlijk ook?
Toen ik nog klein was, had ieder dorp of stad hier in de buurt wel een Sint Maartenshoop. Een paar weken van te voren kon iedereen daar zijn snoeiafval heenbrengen (en kasten, tafels, bankstellen, eigenlijk zo'n beetje alle zooi waar men vanaf moest) en met Sint Maarten werd die hoop dan in de fik gestoken. Daar liep je dan naar toe met je lampionnetje, dronk daar een warme chocolademelk en werd belaagd door vervelende grote jongetjes die je beetgrepen en je zwart maakten met houtskool.
Toevallig zag ik hier in de buurt gisteren nog zo'n hoop.
Is dat in andere delen van Nederland eigenlijk ook?
zondag 11 november 2018 om 23:40
IK heb er nooit van gehoord (Noord-Holland).sjansje schreef: ↑11-11-2018 23:36Zoals ik al zei, word er bij ons (Limburg) niet langs de deuren gegaan.
Toen ik nog klein was, had ieder dorp of stad hier in de buurt wel een Sint Maartenshoop. Een paar weken van te voren kon iedereen daar zijn snoeiafval heenbrengen (en kasten, tafels, bankstellen, eigenlijk zo'n beetje alle zooi waar men vanaf moest) en met Sint Maarten werd die hoop dan in de fik gestoken. Daar liep je dan naar toe met je lampionnetje, dronk daar een warme chocolademelk en werd belaagd door vervelende grote jongetjes die je beetgrepen en je zwart maakten met houtskool.
Toevallig zag ik hier in de buurt gisteren nog zo'n hoop.
Is dat in andere delen van Nederland eigenlijk ook?
.
zondag 11 november 2018 om 23:47
Hier ook een Sint-Maarten-gemeente in België, maar hier wordt in bepaalde wijken wél deur-aan-deur gegaan.Ievaajj schreef: ↑11-11-2018 22:20Ik ben verbaasd dat jullie in NL Sint-Maarten kennen.
Ikzelf ben van België, een streek waar Sint-Maarten komt ipv Sinterklaas. Als ik iets online plaats (zoals vrijdag een foto vanin het kinderdagverblijf waar ik werk, waar de Sint toen al kwam) krijg ik meteen reacties waarom de Sint een maand te vroeg langs komt
Élk jaar opnieuw moet ik de uitleg geven dat bij ons Sint-Maarten komt op 11 nov.
Maar hier wordt er wel niet van deur tot deur gegaan. Dat doen wij enkel met 3 koningen. En hier en daar enkele kinderen met Halloween.
Ze hebben er hier zelfs een speciaal lied voor.
Maar het hangt hier echt van straat tot straat af hoe druk het is.
De volledige zangbuit van de dag: 4 kinderen
Kan ik 't snoep dit jaar wéér zelf gaan opeten.
(Ingekocht voor een kind of 20 à 30.)
Mijn collega die aan de andere kant van de stad woont: 200 kinderen die vandaag zijn deur passeerden.
Met Halloween heb ik er 2 gezien.
Naar 't plaatselijk dialect heet hiet overigens "Sinte Mette".
zondag 11 november 2018 om 23:57
Bij ons zetten mensen weleens een bak snoep voor de deur als ze er niet zijn. Zelfs daar heeft mijn dochter uit zichzelf netjes een liedje gezongenLucifer2018 schreef: ↑11-11-2018 12:23Vind dat zo raar, waarom kan er eentje niet thuisblijven en snoep uitdelen?
Jij vind het toch ook leuk als er iemand opendoet?
maandag 12 november 2018 om 00:03
Het gaat dan dus ook niet om het bedelen om snoep maar om het delen, het geven dus.Dreamer schreef: ↑11-11-2018 20:24Je laten vernederen
Wow
En tegenwoordig is het verhaal van Sint Maarten natuurlijk met gemak te achterhalen. Ik woon in de "Martinistad", dus vandaar dat we hier lopen. Maar die goede man gaf dus de helft van zijn mantel weg aan een bedelaar. Lief he?(nee, ik heb ook nooit begrepen wat dat met snoepjes te maken had, maar als kind vond ik dat zingen alleen maar leuk, 's avonds lopen met vriendinnen spannend en heb me nooit vernederd gevoeld.. denk dat er weinig kinderen zoiets voelen)
maandag 12 november 2018 om 00:06
En in het vervolg op mijn vraag over de Sint Maartenshoop: worden er bij jullie ook van die bizarre, totaal onbegrijpelijke liedjes gezongen?
Een voorbeeld wat wij vroeger zongen:
Sintermertes veugelke.
Sintermertes’ veugelke, haet ein hiel roeëd keugelke,
haet ein blauw stertje, hoepsa Sintermerte.
Vandaag is Sintermerte, morge Sinterkrökke,
Dan kómme die goje herte, die hadde zoeë gaer ein stökske,
'n Höltje of ein törfke in Sintermertes' körfke,
Hout hout hout en 's winters is 't koud.
Hoera, hoera, wat hebbe die boere ein laeve,
Hoera, hoera, wat hebbe die boere ein pret !
En Mieke de Woep zoot op de stoep en leet d'r eine vlege,
Mieke de Woep zoot op de stoep en leet d'r eine gaon !
Hoera, hoera, wat hebbe die boere ein laeve,
Hoera, hoera, wat hebbe die boere ein pret.
Sintermerte kan neet kómme want dae haet eine krómme poeët,
En dao meug hae neet mit loupe anders geit daen erme doeëd !
Hoera, hoera, wat hebbe die boere ein laeve,
Hoera, hoera, wat hebbe die boere ein pret.
Vertaling is zoiets als:
Sint Maarten zijn vogeltje, heeft een heel rood kogeltje,
Heeft een blauw staartje, hopsa Sint Maarten
Vandaag is Sint Maarten morgen is het Sinterkrökke (???)
Dan komen de goede hartjes die hadden zo graag een stukje
Een houtje of turfje in Sint Maartens korfje
Hout hout hout en 's winters is het koud
Hoera hoera wat hebben de boeren een leven
Hoera hoera wat hebben die boeren een pret
En Mieke de Woep zat op de stoep en liet er een vliegen (liet een windje)
En Mieke de Woep zat op de stoep en liet er een gaan
Hoera hoera wat hebben die boeren een leven,
Hoera hoera wat hebben die boeren een pret
Sint Maarten kan niet komen want die heeft een krom been
En daar mag hij niet mee lopen
Want dan gaat die arme dood
Hoera hiera wat hebben die boeren een leven
Hoera hoera wat hebben die boeren een pret.
Wie het snapt mag het zeggen
Een voorbeeld wat wij vroeger zongen:
Sintermertes veugelke.
Sintermertes’ veugelke, haet ein hiel roeëd keugelke,
haet ein blauw stertje, hoepsa Sintermerte.
Vandaag is Sintermerte, morge Sinterkrökke,
Dan kómme die goje herte, die hadde zoeë gaer ein stökske,
'n Höltje of ein törfke in Sintermertes' körfke,
Hout hout hout en 's winters is 't koud.
Hoera, hoera, wat hebbe die boere ein laeve,
Hoera, hoera, wat hebbe die boere ein pret !
En Mieke de Woep zoot op de stoep en leet d'r eine vlege,
Mieke de Woep zoot op de stoep en leet d'r eine gaon !
Hoera, hoera, wat hebbe die boere ein laeve,
Hoera, hoera, wat hebbe die boere ein pret.
Sintermerte kan neet kómme want dae haet eine krómme poeët,
En dao meug hae neet mit loupe anders geit daen erme doeëd !
Hoera, hoera, wat hebbe die boere ein laeve,
Hoera, hoera, wat hebbe die boere ein pret.
Vertaling is zoiets als:
Sint Maarten zijn vogeltje, heeft een heel rood kogeltje,
Heeft een blauw staartje, hopsa Sint Maarten
Vandaag is Sint Maarten morgen is het Sinterkrökke (???)
Dan komen de goede hartjes die hadden zo graag een stukje
Een houtje of turfje in Sint Maartens korfje
Hout hout hout en 's winters is het koud
Hoera hoera wat hebben de boeren een leven
Hoera hoera wat hebben die boeren een pret
En Mieke de Woep zat op de stoep en liet er een vliegen (liet een windje)
En Mieke de Woep zat op de stoep en liet er een gaan
Hoera hoera wat hebben die boeren een leven,
Hoera hoera wat hebben die boeren een pret
Sint Maarten kan niet komen want die heeft een krom been
En daar mag hij niet mee lopen
Want dan gaat die arme dood
Hoera hiera wat hebben die boeren een leven
Hoera hoera wat hebben die boeren een pret.
Wie het snapt mag het zeggen
maandag 12 november 2018 om 00:56
maandag 12 november 2018 om 01:29
Hier is deze de plaatselijke ...
Sinte-Mette van de Ruggenuchte,
Hàà me zaane graazen baad
Juffrake wilde me kabaske is vulle
En leut ons ni lang nie mie staan
Want à-j oest à-j eid 'n valling
Géft em e pastilleke en ‘t zal overgaan
Sinte-Mette oep de kruk
Géft nen appel of e stuk
Géft 'n peir, of 'n smeir
Sinte Mette den beideleir
Ha-j ee zenne mantel deu-gesneeje
Oem aan den érreme te geive
à beloufde an z’n vràà dattem koekebakke zàà
Ivo, Ivo dattem koekebakke zàà
Het is blijkbaar een oud soort "volkslied".
Wie er geen letter van snapt ... de vertaling is online wel ergens te vinden
.
maandag 12 november 2018 om 07:26
Snipits, echt heerlijk!!Henk-en-Roelie schreef: ↑11-11-2018 22:06Ja volgens mij ook, vroeger zaten er veel mini rolletjes snoep in mijn plastic tas die ik meenam met sint Maarten en in dat kleine rolletje snoep zaten pastel kleurige snoepjes die smolten op je tong. Ze worden allang niet meer verkocht. Ik vind het onuitstaanbaar dat ik niet meer op de naam kan komen, net zoals ik lang niet meer wist dat M&Ms Bonito's heetten vroeger.
Ik zocht mijn tas altijd eerst af naar zuurstokken en lolly's want die waren toch het áller lekkerste en trekdrop waar de kruimeltjes van de losse pepernoten aan vast kleefden. Ik at het állemáál op.
maandag 12 november 2018 om 08:00
Die doorzichtige rolletjes snoep zijn er volgens mij nog wel, maar naar zakjes salmiak heb ik vorig jaar gezocht en niet gevonden. Voor iets anders trouwens. Een foto-opdracht 'zwart-wit' vond ik het wel toepasselijk voorHenk-en-Roelie schreef: ↑11-11-2018 22:38Of een zakje salmiak!
Dat was naast een zuurstok de hoofdprijs uit mijn snoepzak met sint Maarten.
edit: jaaa, tumtummetjes werden er ook gewoon ingekiept, nu als volwassene verdenk ik die mensen van onoplettenheid op de dag van sint Maarten en dat die tumtummetjes rechtstreeks uit de bonbonniere voor zondagse visite kwamen. Net zoals die centen die ik dan weer plakkerig en aangekoekt eruit viste.
(het water loopt me gelijk in de mond, bijzonder toch)
Later is nu
maandag 12 november 2018 om 08:05
Deze vond ik dan weer lekker
Later is nu
maandag 12 november 2018 om 08:12
maandag 12 november 2018 om 08:22
Hier waren twee kinderen die over 12 november zongenimpala schreef: ↑12-11-2018 00:56Bij ons gaat het meer zo :
Sinte Maarten mikmak
Mijn vader is een dikzak
Mijn moeder is een dunnetje
Geef mij een pepermunnetje
En natuurlijk deze, ook lekker kort:
11 november is de dag
dat mijn lichtje, dat mijn lichtje
11 november is de dag
dat mijn lichtje branden mag
“12 november is de dag
Dat de tandarts, dat de tandarts
12 november is de dag
Dat de tandarts boren mag”
¡Apagando las luces!
maandag 12 november 2018 om 08:36
SombraOnline schreef: ↑12-11-2018 08:22Hier waren twee kinderen die over 12 november zongen
“12 november is de dag
Dat de tandarts, dat de tandarts
12 november is de dag
Dat de tandarts boren mag”
creatief!
.
maandag 12 november 2018 om 08:39
maandag 12 november 2018 om 11:02
Bij ons ‘Sintje Mette’Belg007 schreef: ↑11-11-2018 23:47Hier ook een Sint-Maarten-gemeente in België, maar hier wordt in bepaalde wijken wél deur-aan-deur gegaan.
Ze hebben er hier zelfs een speciaal lied voor.
Maar het hangt hier echt van straat tot straat af hoe druk het is.
De volledige zangbuit van de dag: 4 kinderen
Kan ik 't snoep dit jaar wéér zelf gaan opeten.
(Ingekocht voor een kind of 20 à 30.)
Mijn collega die aan de andere kant van de stad woont: 200 kinderen die vandaag zijn deur passeerden.
Met Halloween heb ik er 2 gezien.
Naar 't plaatselijk dialect heet hiet overigens "Sinte Mette".
Maar nog nooit hoorde ik dat er van deur tot deur gegaan werd. Ik heb weer wat bijgeleerd
Met Halloween zagen wij ook geen enkel kind. Maar ik zou niet eens weten waar in de buurt ze kinderen hebben dus kan daaraan liggen ook
maandag 12 november 2018 om 18:46
Hier vanavond dus heel veel kinderen, gezellige drukte. Net een kleintje helemaal gelukkig, want ik had dezelfde lolly's als bij een ander huis en nu had hij wél dezelfde lolly als z'n vriendinnetje. Liep juichend door 
Ik moest ook even in het winkelcentrum zijn en dat was níet leuk. Manmanman, wat een drukte. Zingen niet mogelijk, in de rij voor de bakken snoep en graaien maar. (en bij de slijterij hadden ze niet eens kleine flesjes, zo jammer) Blij dat ik dat vroeger nooit met de kinderen gedaan heb. Gaf me niet het Sint Maarten gevoel. Voor de kinderen vast wel leuk hoor.
Ik moest ook even in het winkelcentrum zijn en dat was níet leuk. Manmanman, wat een drukte. Zingen niet mogelijk, in de rij voor de bakken snoep en graaien maar. (en bij de slijterij hadden ze niet eens kleine flesjes, zo jammer) Blij dat ik dat vroeger nooit met de kinderen gedaan heb. Gaf me niet het Sint Maarten gevoel. Voor de kinderen vast wel leuk hoor.
Later is nu
