Spaans vraagje

25-05-2024 13:27 4 berichten
Alle reacties Link kopieren Quote
Hoi,

Ben Spaans aan het leren met Duolingo.
Krijg nu ook te maken met zinnen in verleden tijd.

Lees net de volgende zin;
No te encantaron esas películas?

Waarom is het encantaron ipv encantaste (wat volgens mij de juiste vervoeging is bij ''tu'').
''esas'' peliculas'' lijkt in deze zin leidend te zijn voor de vervoeging van het werkwoord.

Waarom is dit?
Alle reacties Link kopieren Quote
Omdat tu (er staat ook te!) niet het onderwerp is, maar esas peliculas. Als je letterlijk zou vertalen staat er iets als: 'bevielen deze films jou niet?'.
We're just two lost souls
Alle reacties Link kopieren Quote
Exact, “te” is hier meewerkend voorwerp.
Alle reacties Link kopieren Quote
Ah, nu snap ik het dankje!

Gebruikersavatar
Anonymous
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn

Terug naar boven