Taalvraagje
dinsdag 29 mei 2012 om 22:20
Is het "gedaan zullen worden" of "zullen worden gedaan"?
En is het "dat zal moeten gebeuren" of "dat zal gedaan moeten worden"?
Ik zie nooit het verschil en weet dus ook niet welk werkwoord voor het andere werkwoord komt (is vast een regeltje voor). Ben nu mijn werkstuk aan het nakijken en zie dat ik de werkwoordsvormen steeds door elkaar heen gebruik.
En is het "dat zal moeten gebeuren" of "dat zal gedaan moeten worden"?
Ik zie nooit het verschil en weet dus ook niet welk werkwoord voor het andere werkwoord komt (is vast een regeltje voor). Ben nu mijn werkstuk aan het nakijken en zie dat ik de werkwoordsvormen steeds door elkaar heen gebruik.
dinsdag 29 mei 2012 om 22:28
Volgens mij zijn ze beide goed en leg je met deze het accent iets anders. Maar het is nogal gepriegel en volgens mij niet fout als je ze door elkaar haalt.
Met de eerste: "De dingen die gedaan zullen worden" focus je op gedaan, de dingen die gedaan zullen worden, bijvoorbeeld in tegenstelling tot de dingen die niet gedaan zullen worden.
Met de tweede "De dingen die zullen worden gedaan" leg je het accent op zullen, dus de dingen die (nog) gedaan zullen worden (niet te voorkomen dat het gebeurd), bijvoorbeeld in tegenstelling tot de dingen die misschien gaan gebeuren (niet zeker of het zal gaan gebeuren) of de dingen die al gedaan zijn.
dinsdag 29 mei 2012 om 22:43
dinsdag 29 mei 2012 om 22:47
"Die dingen zullen worden gedaan" is goed.
"Die dingen zullen gedaan worden" kan ook.
"Die dingen gedaan zullen worden." is fout.
Maar het is goed je de indirecte rede gebruikt:
"... dat die dingen gedaan zullen worden."
"..als die dingen gedaan zullen worden."
Maar
"... dat die dingen zullen worden gedaan " is het meest gebruikelijk in de Randstad.
Wat is de vraag die ik niet weet maar wel moet stellen?
dinsdag 29 mei 2012 om 22:51
Alle vier de zinnen zijn goed, De eerste twee zinnen hebben alleen kleine subtiele verschillen in de lading, zoals aaanne al zegt.
"dat zal moeten gebeuren" en "dat zal gedaan moeten worden" Zijn wel echt twee verschilende zinnen met verschillende betekenis. Wat wil je zeggen, gaat het erom dat iets gebeurt, dus dat een gebeurtenis plaatsvindt (bijvoorbeeld dat het gaat regenen), of moet er echt actief iets gedaan worden (dat de mensen aan wie je je richt een actie moeten ondernemen)?
"dat zal moeten gebeuren" en "dat zal gedaan moeten worden" Zijn wel echt twee verschilende zinnen met verschillende betekenis. Wat wil je zeggen, gaat het erom dat iets gebeurt, dus dat een gebeurtenis plaatsvindt (bijvoorbeeld dat het gaat regenen), of moet er echt actief iets gedaan worden (dat de mensen aan wie je je richt een actie moeten ondernemen)?
dinsdag 29 mei 2012 om 22:56
Zullen heeft niets te maken met grammaticaal andere tijd. Zullen is vervuiling, het is een werkwoord wat niets toevoegt. Zinnen vallen niet ineens uit elkaar als je het 'zullen' er tussen uit haalt. Het enige wat er gebeurt als je dat doet, is dat de actie van overige werkwoorden concreter wordt.
Maar hé, het is een tip, geen moeten
Maar hé, het is een tip, geen moeten
dinsdag 29 mei 2012 om 23:20
Misschien is zullen ook wel iets van friesisme hoor? (ben fries)
Ik zal morgen weer verder werken aan mijn stuk. Ga in ieder geval een zoekopdracht doen op het woord "zullen", in een korte check heb ik al gezien dat ik dat woord er een aantal keer tussen heb staan.
Maar wat Lupine ook zegt, doordat je zullen weghaalt ga je heel expliciet worden in je stuk, omdat je de zinnen en je boodschap heel duidelijk verwoord. Uiteindelijk moet dat ook, want dat is het doel, het bedrijf een advies geven. Maar ik vind het dan wel weer spannend om de dingen nog stelliger op te schrijven.
Ik zal morgen weer verder werken aan mijn stuk. Ga in ieder geval een zoekopdracht doen op het woord "zullen", in een korte check heb ik al gezien dat ik dat woord er een aantal keer tussen heb staan.
Maar wat Lupine ook zegt, doordat je zullen weghaalt ga je heel expliciet worden in je stuk, omdat je de zinnen en je boodschap heel duidelijk verwoord. Uiteindelijk moet dat ook, want dat is het doel, het bedrijf een advies geven. Maar ik vind het dan wel weer spannend om de dingen nog stelliger op te schrijven.