Versta ik dat nou goed?!

25-11-2016 16:12 51 berichten
Deze week had ik twee keer zo'n moment dat ik dacht: versta ik dat nou goed?!



Ik luister in de auto met een half oor naar de reclames. Er komt iets voorbij over de VVV-cadeaubon. Helemaal niet moeilijk om een leuk cadeau te verzinnen enzo. Vervolgens hoor ik: kijk voor meer informatie op www atoombom.nl.



Toen ik keek naar House Rules Holland zag ik hoe een van de kandidaten kussens wilde kopen voor in de slaapkamer. Verkoopster babbelde dat die kussens 'meteen wat seksualiteit toevoegen in de slaapkamer'. Ik dacht nog: vreemde manier om een kussen te verkopen. Even later begreep ik dat ze het over sensualiteit had. Niet dat dat het heel veel beter maakt



Wanneer dacht jij: hoor ik dat nou goed?!
Alle reacties Link kopieren
Toen mijn man na 18 jaar totaal uit het niets vroeg "wil je met me trouwen?". Dacht ook dat ik het vást verkeerd had gehoord
Mijn vriend had het laatst over het constipatiebureau ipv het consultatiebureau. En hij maakte echt geen geintje, dacht gewoon dat het zo was. Ik vond het een mooie aanvulling op het meer gebruikelijke consternatiebureau
Een vriendin die het steeds over therminale bronnen had, ipv thermale bronnen...... Het duurde wel even voor ze doorhad wat ze nou écht zei
De slogan van het reclamespotje van Sixt, "gefixt met sixt". Ik verstond

"gefist met Sixt"
quote:Splinter_ schreef op 25 november 2016 @ 16:17:

Een vriendin die het steeds over therminale bronnen had, ipv thermale bronnen...... Het duurde wel even voor ze doorhad wat ze nou écht zei Deze heb ik ook al een paar keer gehoord. Niet helemaal mijn idee van ontspannen
Reclame van calgon. Vroeger zongen ze: wasmachines leven langer met calgon! Ik verstond als kind steevast: wasmachines leven langer met kauwgom erg logisch ook
Alle reacties Link kopieren
Ik ken iemand die het altijd over introductiekoken heeft i.p.v. Inductie
Alle reacties Link kopieren
Ik zong altijd; " op een ongewoon eiland blablablablabla" ipv onbewoond
"Dus zie je iemand lopen Met rode ogen heel bedeesd Dan weet je, haar potje is pas vol geweest."
Jaren geleden tijdens scoutingkamp werd er aangekondigd dat we wee-woo gingen doen. Ik: "Huh? Wat is dat?" Bleek Bingo te zijn.
Ik ken iemand die het steevast heeft over kipnappen en hij geeft zijn fiod aan zaken
Alle reacties Link kopieren
quote:Splinter_ schreef op 25 november 2016 @ 16:17:

Een vriendin die het steeds over therminale bronnen had, ipv thermale bronnen...... Het duurde wel even voor ze doorhad wat ze nou écht zei
Ontbijt: Een Smoothie banaan Lunch: Een cracker/avocado en guinoa salade Diner:57 pizza broodjes,13 donuts,2 bakken gefrituurde kipkluif, 9 Rosé
Alle reacties Link kopieren
Toen ik nog geen Engels kon:

Ik dacht altijd dat het 'Do you Rob de Nijs me' was i.p.v. 'Do you recognize me'.
Alle reacties Link kopieren
Laatst vroeg een collega me 'Heb je de lul van Henk gezien?'

Dus ik zat echt zo van WAT?!?!?

'Ja die mail, heb je die gezien?'



Oh okee...
Nog 1 passend in de tijd van het jaar. Ik zong vroeger: er is een kindeke geboren op 't paard
Alle reacties Link kopieren
quote:minnimouse schreef op 25 november 2016 @ 16:36:

Toen ik nog geen Engels kon:

Ik dacht altijd dat het 'Do you Rob de Nijs me' was i.p.v. 'Do you recognize me'. deze is echt grappig.
"Dus zie je iemand lopen Met rode ogen heel bedeesd Dan weet je, haar potje is pas vol geweest."
Alle reacties Link kopieren
quote:CarrieM schreef op 25 november 2016 @ 16:36:

Laatst vroeg een collega me 'Heb je de lul van Henk gezien?'

Dus ik zat echt zo van WAT?!?!?

'Ja die mail, heb je die gezien?'



Oh okee...
Alle reacties Link kopieren
quote:CarrieM schreef op 25 november 2016 @ 16:36:

Laatst vroeg een collega me 'Heb je de lul van Henk gezien?'

Dus ik zat echt zo van WAT?!?!?

'Ja die mail, heb je die gezien?'



Oh okee...
Ze zijn leuk
quote:CarrieM schreef op 25 november 2016 @ 16:36:

Laatst vroeg een collega me 'Heb je de lul van Henk gezien?'

Dus ik zat echt zo van WAT?!?!?

'Ja die mail, heb je die gezien?'



Oh okee...







Waar zat je met je hoofd?!
quote:CarrieM schreef op 25 november 2016 @ 16:36:

Laatst vroeg een collega me 'Heb je de lul van Henk gezien?'

Dus ik zat echt zo van WAT?!?!?

'Ja die mail, heb je die gezien?'



Oh okee...
Alle reacties Link kopieren
Dat liedje van TLC. "Don't go chasin waterfalls", verstond ik altijd: "Don't go Jason waterfalls".

Dacht dat ze over een persoon zongen.
Alle reacties Link kopieren
quote:p03smiauw schreef op 25 november 2016 @ 16:56:

Dat liedje van TLC. "Don't go chasin waterfalls", verstond ik altijd: "Don't go Jason waterfalls".

Dacht dat ze over een persoon zongen.Nu ik het nummer luister vind ik het helemaal niet zo gek dat ik dat dacht.
Alle reacties Link kopieren
Ik woon in Canada, en mijn Engels is niet altijd 100%. Op de hondentraining in de dierenwinkel vroeg iemand "what's your dog called?" met echt een accent. En ik verstond het maar half, en dacht dat ze vroeg of mijn hond koud was "is your dog cold?" want het was ook een hele koude dag. Dus ik antwoord "no, he has a jacket". Ze keek heel verbaasd, en mijn man heeft het gelukkig snel verbeterd.
Alle reacties Link kopieren
Een na laatste aflevering van IHVH, Linda zegt: "..trots als een aap." Heb het nog speciaal teruggekeken want niemand keek er van op ondanks de hele heisa om die uitdrukking.



Edit: sorry, blijkbaar offtopic want heb het dus wél goed gehoord.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven