Overig
alle pijlers
Vertaling Nederlands ---> Engels
woensdag 10 december 2008 om 01:50
Hallo allemaal,
Ik ben een onderwijskundig rapport aan het vertalen naar het Engels. Staan natuurlijk veel vaktermen in, en voor de volgende woorden kan ik geen vertaling vinden, ook niet op de vertaalprogramma's op het internet.
Kan iemand me helpen?
Hoe vertaal je de volgende termen:
* Zintuigelijke ontwikkeling
* Grove motoriek
* Fijne motoriek???
Ik ben een onderwijskundig rapport aan het vertalen naar het Engels. Staan natuurlijk veel vaktermen in, en voor de volgende woorden kan ik geen vertaling vinden, ook niet op de vertaalprogramma's op het internet.
Kan iemand me helpen?
Hoe vertaal je de volgende termen:
* Zintuigelijke ontwikkeling
* Grove motoriek
* Fijne motoriek???
woensdag 10 december 2008 om 02:12
quote:Triviality schreef op 10 december 2008 @ 01:50:
Hallo allemaal,
Ik ben een onderwijskundig rapport aan het vertalen naar het Engels. Staan natuurlijk veel vaktermen in, en voor de volgende woorden kan ik geen vertaling vinden, ook niet op de vertaalprogramma's op het internet.
Kan iemand me helpen?
Hoe vertaal je de volgende termen:
* Zintuigelijke ontwikkeling
* Grove motoriek
* Fijne motoriek???Kloppen de vertalingen hier niet?
http://www.google.nl/language_tools
sensory development
gross motor skills
fine motor skills
Hallo allemaal,
Ik ben een onderwijskundig rapport aan het vertalen naar het Engels. Staan natuurlijk veel vaktermen in, en voor de volgende woorden kan ik geen vertaling vinden, ook niet op de vertaalprogramma's op het internet.
Kan iemand me helpen?
Hoe vertaal je de volgende termen:
* Zintuigelijke ontwikkeling
* Grove motoriek
* Fijne motoriek???Kloppen de vertalingen hier niet?
http://www.google.nl/language_tools
sensory development
gross motor skills
fine motor skills
