Overig
alle pijlers
Zijn er hier Poolsen of poolssprekenden?
maandag 30 juli 2007 om 20:48
maandag 30 juli 2007 om 22:19
quote:
Wij hebben een bedrijf in Polen...zal mijn Poolse collega eens vragen...zij spreekt en schrijft prima Engels, dus daar kom ik wel uit...ok?
Wat voor een onderdeel is kapot??
Xan Hee Yas, jij kent ook overal mensen, he
Xan, het zou fijn zijn als het zou lukken.
Het gaat om een bobine (onderdeel dat de bougies aanstuurt). Dat ding is kapot en de garage kan nergens aan zoiets komen. De monteur vertelde dat hij dacht dat er in Polen een FSO-club is, dus dat er daar misschien wel nog aan zo'n ding te komen is.
Wij hebben een bedrijf in Polen...zal mijn Poolse collega eens vragen...zij spreekt en schrijft prima Engels, dus daar kom ik wel uit...ok?
Wat voor een onderdeel is kapot??
Xan Hee Yas, jij kent ook overal mensen, he
Xan, het zou fijn zijn als het zou lukken.
Het gaat om een bobine (onderdeel dat de bougies aanstuurt). Dat ding is kapot en de garage kan nergens aan zoiets komen. De monteur vertelde dat hij dacht dat er in Polen een FSO-club is, dus dat er daar misschien wel nog aan zo'n ding te komen is.
maandag 30 juli 2007 om 22:29
En o...Nef...ik laat mijn Poolse collega niet als tussenpersoon optreden hoor! Zakelijk en privé hou ik zo veel mogelijk gescheiden, en ik denk dat zij daar ook niet op zit te wachten.
Ik ga dus kijken naar een adres van een garage voor je, en de meeste Polen kunnen best een beetje Engels....daar kom je vast zelf wel uit verder
Xan
Ik ga dus kijken naar een adres van een garage voor je, en de meeste Polen kunnen best een beetje Engels....daar kom je vast zelf wel uit verder
Xan
maandag 30 juli 2007 om 22:34
quote:
En o...Nef...ik laat mijn Poolse collega niet als tussenpersoon optreden hoor! Zakelijk en privé hou ik zo veel mogelijk gescheiden, en ik denk dat zij daar ook niet op zit te wachten.
Ik ga dus kijken naar een adres van een garage voor je, en de meeste Polen kunnen best een beetje Engels....daar kom je vast zelf wel uit verder
Xan Daar zou ik al erg mee geholpen zijn, Xan, bedankt alvast.
En o...Nef...ik laat mijn Poolse collega niet als tussenpersoon optreden hoor! Zakelijk en privé hou ik zo veel mogelijk gescheiden, en ik denk dat zij daar ook niet op zit te wachten.
Ik ga dus kijken naar een adres van een garage voor je, en de meeste Polen kunnen best een beetje Engels....daar kom je vast zelf wel uit verder
Xan Daar zou ik al erg mee geholpen zijn, Xan, bedankt alvast.
dinsdag 31 juli 2007 om 15:39
quote: Nef reageerde
quote: Xander68 reageerde
En o...Nef...ik laat mijn Poolse collega niet als tussenpersoon optreden hoor! Zakelijk en privé hou ik zo veel mogelijk gescheiden, en ik denk dat zij daar ook niet op zit te wachten.
Ik ga dus kijken naar een adres van een garage voor je, en de meeste Polen kunnen best een beetje Engels....daar kom je vast zelf wel uit verder
Xan
Daar zou ik al erg mee geholpen zijn, Xan, bedankt alvast.
Hmm...mijn collega wil wel even kijken zegt ze...maar in Wroclaw schijnt geen specifieke FSO garage te zijn.
quote: Xander68 reageerde
En o...Nef...ik laat mijn Poolse collega niet als tussenpersoon optreden hoor! Zakelijk en privé hou ik zo veel mogelijk gescheiden, en ik denk dat zij daar ook niet op zit te wachten.
Ik ga dus kijken naar een adres van een garage voor je, en de meeste Polen kunnen best een beetje Engels....daar kom je vast zelf wel uit verder
Xan
Daar zou ik al erg mee geholpen zijn, Xan, bedankt alvast.
Hmm...mijn collega wil wel even kijken zegt ze...maar in Wroclaw schijnt geen specifieke FSO garage te zijn.
dinsdag 31 juli 2007 om 15:44
Er zit wel een FSO dealer in Wroclaw, kan me voorstellen dat deze garage ook onderdelen kan leveren. De meeste mensen in Wroclaw spreken wel een woordje Engels. Ik zou zeggen probeer eens een mailtje in het Engels te sturen.
Hoe kom je in godsnaam aan een FSO?
FSO-ADD Motor. Autoryzowany dealer, serwis
tel. 0 71 334 30 60
53-015 Wroc?aw, al. Karkonoska 45
pow.Wroc?aw, woj. dolno?l?skie
biuroaddmotor.pl
Hoe kom je in godsnaam aan een FSO?
FSO-ADD Motor. Autoryzowany dealer, serwis
tel. 0 71 334 30 60
53-015 Wroc?aw, al. Karkonoska 45
pow.Wroc?aw, woj. dolno?l?skie
biuroaddmotor.pl
dinsdag 31 juli 2007 om 16:55
quote: sue2 reageerde
Er zit wel een FSO dealer in Wroclaw, kan me voorstellen dat deze garage ook onderdelen kan leveren. De meeste mensen in Wroclaw spreken wel een woordje Engels. Ik zou zeggen probeer eens een mailtje in het Engels te sturen.
Hoe kom je in godsnaam aan een FSO?
FSO-ADD Motor. Autoryzowany dealer, serwis
tel. 0 71 334 30 60
53-015 Wroc?aw, al. Karkonoska 45
pow.Wroc?aw, woj. dolno?l?skie
biuroaddmotor.pl
Mooi, probleem opgelost....gelijk collega ff inlichten dat ze niet verder hoeft te zoeken!
Met dank aan SUE2!
Er zit wel een FSO dealer in Wroclaw, kan me voorstellen dat deze garage ook onderdelen kan leveren. De meeste mensen in Wroclaw spreken wel een woordje Engels. Ik zou zeggen probeer eens een mailtje in het Engels te sturen.
Hoe kom je in godsnaam aan een FSO?
FSO-ADD Motor. Autoryzowany dealer, serwis
tel. 0 71 334 30 60
53-015 Wroc?aw, al. Karkonoska 45
pow.Wroc?aw, woj. dolno?l?skie
biuroaddmotor.pl
Mooi, probleem opgelost....gelijk collega ff inlichten dat ze niet verder hoeft te zoeken!
Met dank aan SUE2!
dinsdag 31 juli 2007 om 21:07
woensdag 1 augustus 2007 om 21:55
Zo, heb het adres doorgemaild naar de garage,. Nu maar afwachten of er iets geregeld kan worden en, dat is natuurlijk ook belangrijk, hoeveel dat gaat kosten.
Mijn vriend heeft kennissen die hun auto wegdoen en hij heeft al een optie voor mij genomen, mochten de reparatiekosten echt de pan uitrijzen.
Aan de ene kant denk ik er wel over om dat te doen, aan de andere kant vond ik het ook wel leuk om die FSO te rijden. Er zijn zelfs door Polen foto's gemaakt van m'n kar, kijk, dat vinnik nou leuk.
Mijn vriend heeft kennissen die hun auto wegdoen en hij heeft al een optie voor mij genomen, mochten de reparatiekosten echt de pan uitrijzen.
Aan de ene kant denk ik er wel over om dat te doen, aan de andere kant vond ik het ook wel leuk om die FSO te rijden. Er zijn zelfs door Polen foto's gemaakt van m'n kar, kijk, dat vinnik nou leuk
.
