Psyche
alle pijlers
Heimwee
woensdag 29 februari 2012 om 23:27
Ik ben Française. Zo'n 20 jaar geleden ben ik, na mijn studie in Frankrijk, voor een andere studie vertrokken naar de VS. En ben daarna nooit meer "naar huis" gegaan. Wel zo'n 10 jaar geleden met mijn Amerikaanse man naar Nederland verhuisd. Meestal voel ik me helemaal prima en happy hier in Nederland hoor. Maar de afgelopen dagen dus even niet.
Ik wil naar huis!!!
Zijn hier nog meer mensen met heimwee? Doe je daar dan iets mee? En zo ja, wat dan precies? Iets met gedeelde smart...
Ik ga nog maar even fijn meeblèren met wat Franstalige muziek. En een glas wijn pakken. Hm, lekker, wijn. Ga ik nog beter van zingen.
Ik wil naar huis!!!
Zijn hier nog meer mensen met heimwee? Doe je daar dan iets mee? En zo ja, wat dan precies? Iets met gedeelde smart...
Ik ga nog maar even fijn meeblèren met wat Franstalige muziek. En een glas wijn pakken. Hm, lekker, wijn. Ga ik nog beter van zingen.
woensdag 29 februari 2012 om 23:37
Ik herken het gevoel wel.
Ik ben een Nederlandse in het buitenland.
Bedenk je wel dat de tijd in Frankrijk ook niet stil heeft gestaan in de laatste 20 jaar.
Weet goed voor jezelf waar je heimwee naar hebt. Gaat dat wel om Frankrijk? Of gaat het om een heimwee naar je jeugd, naar vroeger?
Als het mij even overvalt, dan begin ik nederlandse kranten te lezen.
Na 3 dagen denk ik dan "Zie je wel, het is daar ook ruk"
Ik ben een Nederlandse in het buitenland.
Bedenk je wel dat de tijd in Frankrijk ook niet stil heeft gestaan in de laatste 20 jaar.
Weet goed voor jezelf waar je heimwee naar hebt. Gaat dat wel om Frankrijk? Of gaat het om een heimwee naar je jeugd, naar vroeger?
Als het mij even overvalt, dan begin ik nederlandse kranten te lezen.
Na 3 dagen denk ik dan "Zie je wel, het is daar ook ruk"
woensdag 29 februari 2012 om 23:39
Heel herkenbaar. Ik heb het er het volgende over geschreven:
Ik ben een van de landmensen. Jij bent van de watermensen. Voor jou spring ik in het diepe.
Ik probeer jullie bij te houden, maar ik kan alleen de schoolslag en jullie doen de borstcrawl. En ik raak steeds verder achter. Af en toe stop je even en wijs je naar me 'Ha ha, kijk haar nou stuntelen!' En iedereen tut, schudt met zijn hoofd en jullie zwemmen hard weer verder. Ik voel de afstand groter worden. Af en toe stop ik om te watertrappelen en om mijn gevoel te laten bezinken. Ik kijk over mijn schouder en ik zie mijn mensen aan land staan. Ze moedigen me aan en steken hun duim omhoog. Zij geloven in mij, dus ik haal diep adem en zwem verder.
Maar ik word moe. En chagrijnig.En soms ben ik heel boos. Soms ben ik wanhopig. Maar vooral ben ik heel erg verdrietig. Waarom kunnen jullie voor mij de schoolslag niet doen zodat ik jullie bij kan houden? Maar dat zou niet eerlijk zijn. Dit is jullie natuurlijke omgeving, jullie kunnen niets anders dan de borstcrawl.
Ik zou graag willen dat jullie zouden stoppen en mij zouden aanmoedigen. Maar vooral voor jou om naar mij terug te zwemmen en mij je op je rug te laten meezwemmen. Zodat we samen een eiland kunnen vormen waarbij we van beide kanten worden aangemoedigd en er duimen omhoog gaan.
Ik ben een van de landmensen. Jij bent van de watermensen. Voor jou spring ik in het diepe.
Ik probeer jullie bij te houden, maar ik kan alleen de schoolslag en jullie doen de borstcrawl. En ik raak steeds verder achter. Af en toe stop je even en wijs je naar me 'Ha ha, kijk haar nou stuntelen!' En iedereen tut, schudt met zijn hoofd en jullie zwemmen hard weer verder. Ik voel de afstand groter worden. Af en toe stop ik om te watertrappelen en om mijn gevoel te laten bezinken. Ik kijk over mijn schouder en ik zie mijn mensen aan land staan. Ze moedigen me aan en steken hun duim omhoog. Zij geloven in mij, dus ik haal diep adem en zwem verder.
Maar ik word moe. En chagrijnig.En soms ben ik heel boos. Soms ben ik wanhopig. Maar vooral ben ik heel erg verdrietig. Waarom kunnen jullie voor mij de schoolslag niet doen zodat ik jullie bij kan houden? Maar dat zou niet eerlijk zijn. Dit is jullie natuurlijke omgeving, jullie kunnen niets anders dan de borstcrawl.
Ik zou graag willen dat jullie zouden stoppen en mij zouden aanmoedigen. Maar vooral voor jou om naar mij terug te zwemmen en mij je op je rug te laten meezwemmen. Zodat we samen een eiland kunnen vormen waarbij we van beide kanten worden aangemoedigd en er duimen omhoog gaan.
woensdag 29 februari 2012 om 23:58
quote:helene31 schreef op 29 februari 2012 @ 23:29:
Je bent dus nooit meer in Frankrijk geweest sinds je vertrokken bent, begrijp ik dat goed?
Met de Thalys ben je er zo. Bel een oppas, reserveer tickets en een hotel en ga lekker een weekend over om de sfeer te proeven.
Heb je er nog veel familie wonen?Wel in Frankrijk geweest maar niet om er te wonen, alleen vakanties. Ik heb er nog genoeg familie, heb er zelfs een eigen huis en rijd er zo in mijn eentje heen. Het kan alleen nu even niet, zakelijk gezien. En ik ga mijn man hier niet onvoorbereid met 6 kinderen achterlaten. Dan zit ik daar ook niet rustig.
Je bent dus nooit meer in Frankrijk geweest sinds je vertrokken bent, begrijp ik dat goed?
Met de Thalys ben je er zo. Bel een oppas, reserveer tickets en een hotel en ga lekker een weekend over om de sfeer te proeven.
Heb je er nog veel familie wonen?Wel in Frankrijk geweest maar niet om er te wonen, alleen vakanties. Ik heb er nog genoeg familie, heb er zelfs een eigen huis en rijd er zo in mijn eentje heen. Het kan alleen nu even niet, zakelijk gezien. En ik ga mijn man hier niet onvoorbereid met 6 kinderen achterlaten. Dan zit ik daar ook niet rustig.
woensdag 29 februari 2012 om 23:59
quote:mclean72 schreef op 29 februari 2012 @ 23:37:
Ik herken het gevoel wel.
Ik ben een Nederlandse in het buitenland.
Bedenk je wel dat de tijd in Frankrijk ook niet stil heeft gestaan in de laatste 20 jaar.
Weet goed voor jezelf waar je heimwee naar hebt. Gaat dat wel om Frankrijk? Of gaat het om een heimwee naar je jeugd, naar vroeger?
Als het mij even overvalt, dan begin ik nederlandse kranten te lezen.
Na 3 dagen denk ik dan "Zie je wel, het is daar ook ruk" Ja, daar heb je natuurlijk gelijk in, is ook zo. Waar zit jij? En hoe lang zit je er al?
Ik herken het gevoel wel.
Ik ben een Nederlandse in het buitenland.
Bedenk je wel dat de tijd in Frankrijk ook niet stil heeft gestaan in de laatste 20 jaar.
Weet goed voor jezelf waar je heimwee naar hebt. Gaat dat wel om Frankrijk? Of gaat het om een heimwee naar je jeugd, naar vroeger?
Als het mij even overvalt, dan begin ik nederlandse kranten te lezen.
Na 3 dagen denk ik dan "Zie je wel, het is daar ook ruk" Ja, daar heb je natuurlijk gelijk in, is ook zo. Waar zit jij? En hoe lang zit je er al?
donderdag 1 maart 2012 om 00:02
quote:Fame schreef op 29 februari 2012 @ 23:43:
Maar dat is toch om de hoek!Weet ik. Maar voor mij net ff niet dichtbij genoeg, nu. En ik weet dat ik niks te klagen heb. Mensen die veel langer, veel verder weg zitten van hun thuisland. Heimwee knalt er soms gewoon zo in. En dan vind ik mezelf heel erg zielig.
Maar dat is toch om de hoek!Weet ik. Maar voor mij net ff niet dichtbij genoeg, nu. En ik weet dat ik niks te klagen heb. Mensen die veel langer, veel verder weg zitten van hun thuisland. Heimwee knalt er soms gewoon zo in. En dan vind ik mezelf heel erg zielig.
donderdag 1 maart 2012 om 00:02
quote:leentjedb schreef op 29 februari 2012 @ 23:58:
[...]
Wel in Frankrijk geweest maar niet om er te wonen, alleen vakanties. Ik heb er nog genoeg familie, heb er zelfs een eigen huis en rijd er zo in mijn eentje heen. Het kan alleen nu even niet, zakelijk gezien. En ik ga mijn man hier niet onvoorbereid met 6 kinderen achterlaten. Dan zit ik daar ook niet rustig.
En als jij een paar dagen gaat met de jongste 2/3?
Ik probeer even mee te denken, het lijkt me vreselijk. Je zit in een spagaat, kids hier geboren en deels getogen. Man die helemaal niet Frans is. En jij die een halve wereldburger bent. Het is nogal wat.
[...]
Wel in Frankrijk geweest maar niet om er te wonen, alleen vakanties. Ik heb er nog genoeg familie, heb er zelfs een eigen huis en rijd er zo in mijn eentje heen. Het kan alleen nu even niet, zakelijk gezien. En ik ga mijn man hier niet onvoorbereid met 6 kinderen achterlaten. Dan zit ik daar ook niet rustig.
En als jij een paar dagen gaat met de jongste 2/3?
Ik probeer even mee te denken, het lijkt me vreselijk. Je zit in een spagaat, kids hier geboren en deels getogen. Man die helemaal niet Frans is. En jij die een halve wereldburger bent. Het is nogal wat.
donderdag 1 maart 2012 om 00:03
donderdag 1 maart 2012 om 00:04
donderdag 1 maart 2012 om 00:06
quote:sinaasappellikeur schreef op 29 februari 2012 @ 23:50:
Waarom plan je komende zomervakantie niet naar de plekken van je jeugd? Leuk voor je man én kinderen lijkt me.Deze zomervakantie zitten we in de VS, familie van man opzoeken. Normaal zitten we de zomervakanties in Frankrijk. Dus ik mag helemaal niet klagen. Dat weet ik echt wel. Maar daar trekt de heimwee zich nu even geen klap van aan.
Waarom plan je komende zomervakantie niet naar de plekken van je jeugd? Leuk voor je man én kinderen lijkt me.Deze zomervakantie zitten we in de VS, familie van man opzoeken. Normaal zitten we de zomervakanties in Frankrijk. Dus ik mag helemaal niet klagen. Dat weet ik echt wel. Maar daar trekt de heimwee zich nu even geen klap van aan.
donderdag 1 maart 2012 om 00:10
quote:leentjedb schreef op 01 maart 2012 @ 00:04:
[...]
Je moet mij zien rijden als ik alleen naar Frankrijk reis mèt heimwee. Zei ik "rijden"? Ik bedoel "laagvliegen".
maar de wegen in France zijn ook heel uitnodigend om het gas pedaal in te drukken Heerlijk rijden daar
Hebben jullie 6 kinderen? Vrouw.......... diepe buiging
[...]
Je moet mij zien rijden als ik alleen naar Frankrijk reis mèt heimwee. Zei ik "rijden"? Ik bedoel "laagvliegen".
maar de wegen in France zijn ook heel uitnodigend om het gas pedaal in te drukken Heerlijk rijden daar
Hebben jullie 6 kinderen? Vrouw.......... diepe buiging
donderdag 1 maart 2012 om 00:10
quote:leentjedb schreef op 29 februari 2012 @ 23:59:
[...]
Ja, daar heb je natuurlijk gelijk in, is ook zo. Waar zit jij? En hoe lang zit je er al?
Ik zit nu sinds 4 jaar in Nieuw Zeeland.
En ik mis NL niet echt, maar het is al 2 jaar geleden dat ik er voor het laatst was, en soms wil je gewoon even bij je moeder op de bank.
[...]
Ja, daar heb je natuurlijk gelijk in, is ook zo. Waar zit jij? En hoe lang zit je er al?
Ik zit nu sinds 4 jaar in Nieuw Zeeland.
En ik mis NL niet echt, maar het is al 2 jaar geleden dat ik er voor het laatst was, en soms wil je gewoon even bij je moeder op de bank.
donderdag 1 maart 2012 om 00:10
quote:helene31 schreef op 01 maart 2012 @ 00:02:
[...]
En als jij een paar dagen gaat met de jongste 2/3?
Ik probeer even mee te denken, het lijkt me vreselijk. Je zit in een spagaat, kids hier geboren en deels getogen. Man die helemaal niet Frans is. En jij die een halve wereldburger bent. Het is nogal wat.
Dank je voor het meedenken. Weet je wat het is? Ik weet uit ervaring dat ik hier gewoon weer even doorheen moet. En ook dat ik het zo slecht niet heb hoor. Alleen dat we dit jaar niet de zomer in Frankrijk doorbrengen, daar kan ik nu gewoon even niet zo goed mee omgaan, zeg maar.
Ik ga in ieder geval voor binnenkort een weekend Frankrijk plannen. Als we dan 's nachts rijden hebben we met Goede Vrijdag en Pasen 4 hele dagen. Doen we ze op dinsdag na Pasen gewoon pas 's middags naar school. Internationale school, die doen daar nooit moeilijk over.
[...]
En als jij een paar dagen gaat met de jongste 2/3?
Ik probeer even mee te denken, het lijkt me vreselijk. Je zit in een spagaat, kids hier geboren en deels getogen. Man die helemaal niet Frans is. En jij die een halve wereldburger bent. Het is nogal wat.
Dank je voor het meedenken. Weet je wat het is? Ik weet uit ervaring dat ik hier gewoon weer even doorheen moet. En ook dat ik het zo slecht niet heb hoor. Alleen dat we dit jaar niet de zomer in Frankrijk doorbrengen, daar kan ik nu gewoon even niet zo goed mee omgaan, zeg maar.
Ik ga in ieder geval voor binnenkort een weekend Frankrijk plannen. Als we dan 's nachts rijden hebben we met Goede Vrijdag en Pasen 4 hele dagen. Doen we ze op dinsdag na Pasen gewoon pas 's middags naar school. Internationale school, die doen daar nooit moeilijk over.
donderdag 1 maart 2012 om 00:11
donderdag 1 maart 2012 om 00:12
quote:mclean72 schreef op 01 maart 2012 @ 00:10:
[...]
Ik zit nu sinds 4 jaar in Nieuw Zeeland.
En ik mis NL niet echt, maar het is al 2 jaar geleden dat ik er voor het laatst was, en soms wil je gewoon even bij je moeder op de bank.Jeetje, ik schaam me dood hier. Nieuw Zeeland, zo ver weg. Gelukkig mis je Nederland niet echt. Mag ik vragen hoe je er terecht gekomen bent?
[...]
Ik zit nu sinds 4 jaar in Nieuw Zeeland.
En ik mis NL niet echt, maar het is al 2 jaar geleden dat ik er voor het laatst was, en soms wil je gewoon even bij je moeder op de bank.Jeetje, ik schaam me dood hier. Nieuw Zeeland, zo ver weg. Gelukkig mis je Nederland niet echt. Mag ik vragen hoe je er terecht gekomen bent?
donderdag 1 maart 2012 om 00:13
