
*** Emigreren - Deel 11 ***

donderdag 29 maart 2007 om 14:53
Jaaaa, we hebben al 7000 postingen volgeleuterd! Op naar het volgende deel dus.
Woon je in het buitenland, ben je van plan om (ooit) te gaan verhuizen of ben je inmiddels weer terug in Nederland? Het mag allemaal, kom er bij!
Maarre, wel blijven hoor, want we zijn onwijs nieuwsgierig hier!
Meiden: hier gaat ie, op jullie gezondheid, sláinte, zoals ze hiet zeggen!
Woon je in het buitenland, ben je van plan om (ooit) te gaan verhuizen of ben je inmiddels weer terug in Nederland? Het mag allemaal, kom er bij!
Maarre, wel blijven hoor, want we zijn onwijs nieuwsgierig hier!
Meiden: hier gaat ie, op jullie gezondheid, sláinte, zoals ze hiet zeggen!

woensdag 27 juni 2007 om 13:57
Bedankt voor het lijstje!
We gaan trouwens naar Zürich, of daar in de buurt. We moeten nl nog verzinnen waar het leuk is om te wonen.
Irritant hè, die Duitse versies van films. Ik voor mijn studie 'vroeger' een half jaar in Göttingen gewoond en ging toen bijna wekelijks naar de film. 'Contact' was echt een horrorfilm in de Duitse nasynchronisatie...
We gaan trouwens naar Zürich, of daar in de buurt. We moeten nl nog verzinnen waar het leuk is om te wonen.
Irritant hè, die Duitse versies van films. Ik voor mijn studie 'vroeger' een half jaar in Göttingen gewoond en ging toen bijna wekelijks naar de film. 'Contact' was echt een horrorfilm in de Duitse nasynchronisatie...


woensdag 27 juni 2007 om 14:36
haha Lena, ik doe hier mijn Ph.D aan de uni- vooral heel hard blokken hoor. Niks wild studentenleven
ik ben eigenlijk heel braaf.
En ja ik heb een partner: Speculief, mijn jeugdliefde van 14 jaar terug, drie jaar terug steekvlamde de liefde op O+ maar...samenwonen kan niet in het Midden Oosten. Ben maar weer een kaarsen- en gebedsoffensief begonnen (er schijnt hier een korter lijntje naar de Hemel te zijn) om een witte jurk te kunnen aanschaffen. Ja ik ben beetje uitgelaten nu heb net een hoofdstuk afgeschreven, mijn promotor gebeld en gelijk 4 bestanden opgezonden, afspraak voor bespreking gemaakt, dus ben nu ff helemaal tevreden over mezelf. Ook die p*#$%& -hitte kan me even niet schelen.

En ja ik heb een partner: Speculief, mijn jeugdliefde van 14 jaar terug, drie jaar terug steekvlamde de liefde op O+ maar...samenwonen kan niet in het Midden Oosten. Ben maar weer een kaarsen- en gebedsoffensief begonnen (er schijnt hier een korter lijntje naar de Hemel te zijn) om een witte jurk te kunnen aanschaffen. Ja ik ben beetje uitgelaten nu heb net een hoofdstuk afgeschreven, mijn promotor gebeld en gelijk 4 bestanden opgezonden, afspraak voor bespreking gemaakt, dus ben nu ff helemaal tevreden over mezelf. Ook die p*#$%& -hitte kan me even niet schelen.
woensdag 27 juni 2007 om 15:25
Ik wil ook graag blijven meeschrijven, hoor! Er stonden alleen zoveel berichtjes, dat het moeilijk was te onthouden wie wie was… Bedankt dus, Ainne :)Margaretha: al zie je veel over Dubai op tv, het blijft spannend en onwerkelijk. Ben op dit moment alles aan het klaarmaken voor de verhuizing (alles gaat in een container) en zit in een bijna leeg huis. Erg raar! Lena: leuk hoor Zwitserland. Dapper ook om met zulke jonge kinderen te gaan. Ik ben trouwens bijna 30 en mijn partner ook. We hebben nog geen kinderen. Heb er 24 in de klas, dat is voorlopig wel genoeg.Zal snel gaan bijlezen om ook op de rest te kunnen reageren. Fijne dag allemaal!


woensdag 27 juni 2007 om 15:48
Yeahooooooooo!!! Bali is definitief geboekt...woehoeoeoeoeoeoeee!!!!
;);) Surf gaat naar Bali, Surf gaat naar Bali...yeah o yeah.....oegeboege.....!!!!
(Sorry..ben even blij..)
Aan alle nieuwelingen; Hallooooo!!! Ik ben Surf en ik ben een ontzettend non-sociale forummer...maar zal m'n best doen om me eens van mijn GOEIE kant te laten zien....
(maar nu nog even niet.....)
O, en Choc..don't worry hoor trouwens, ga niet op dieet ofzo. (Bah, vies woord!) Maar ik ga...precies zoals jij het zo mooi omschrijft....op zoek naar een nieuwe levensstijl.. Zonder drank (tot aan Bali dan he..hihi ) en ongezond eten. Ga alleen maar gezond eten, zodat mijn broeken ook weer eens wat ruimer gaan zitten. (Of eeh, correctie: gewoon weer eens normaal gaan passen zonder dat ik er rode striemen op mijn buik aan over hou
) En dus meer bewegen. Sterker nog..ik ben vanmorgen om zes uur opgestaan, en heb drie kwartier met de hond gewandeld! Hoe vind je die! (De hond wist NIET wat 'm overkwam.....
, liep zelf ook nog half te slaapwandelen hahahahaaaa) Maar dat ga ik dus vaker doen. Moet alleen wel het weer even mee gaan werken. Ga echt no way door de plensbuien lopen om 6 uur 's morgens. Ik heb ook zo mijn grenzen he!!!!
Ok, moet nu echt weer verder met m'n werk. Heb net al die vakantie zitten boeken..en nou weer op het forum. Schande! Er moeten eurootjes verdiend worden zodat ik lekker helemaal los kan gaan op Bali. (O ja, m'n nieuwe camera was nog gearriveerd gisteren, wauw wat een ding man!!! Kan de koeien die hier 200 meter verderop staan helemaal tot aan hun neusgaten inzoomen!!!!!!)
Eeeeh..nee hoor, ben helemaal niet materialistisch....
:$:P (Bali, camera..videorecorder?? Eeeh....) Hou er gewoon erg van om veel geld uit te geven.......hahahaaa.
Nou..back to work! Tot gauw!!!!

(Sorry..ben even blij..)
Aan alle nieuwelingen; Hallooooo!!! Ik ben Surf en ik ben een ontzettend non-sociale forummer...maar zal m'n best doen om me eens van mijn GOEIE kant te laten zien....

O, en Choc..don't worry hoor trouwens, ga niet op dieet ofzo. (Bah, vies woord!) Maar ik ga...precies zoals jij het zo mooi omschrijft....op zoek naar een nieuwe levensstijl.. Zonder drank (tot aan Bali dan he..hihi ) en ongezond eten. Ga alleen maar gezond eten, zodat mijn broeken ook weer eens wat ruimer gaan zitten. (Of eeh, correctie: gewoon weer eens normaal gaan passen zonder dat ik er rode striemen op mijn buik aan over hou


Ok, moet nu echt weer verder met m'n werk. Heb net al die vakantie zitten boeken..en nou weer op het forum. Schande! Er moeten eurootjes verdiend worden zodat ik lekker helemaal los kan gaan op Bali. (O ja, m'n nieuwe camera was nog gearriveerd gisteren, wauw wat een ding man!!! Kan de koeien die hier 200 meter verderop staan helemaal tot aan hun neusgaten inzoomen!!!!!!)
Eeeeh..nee hoor, ben helemaal niet materialistisch....

Nou..back to work! Tot gauw!!!!

woensdag 27 juni 2007 om 15:58
Let maar niet op Surf hoor, Lena, die is in haar hoofd geprikt (zelf zegt ze haar been, maar wij weten wel beter) door een beessie en ze gaat af en toe een beetje op hol 
Hihi, Grapje hoor Surf, wat gaaaaaf dat je echt gaat!
Lena, Qumran-onderzoek?? :?
Maar goed, ik woon en werk dus in Dublin, alweer bijna 8 jaar inmiddels. Met een Engelse Vent en een 6-maanden oude dochter en nummer twee is ook op weg, ben nu weer een maand of twee zwanger.
Heb vanmorgen brownie points gescoord bij de crèche. Had het management een email gestuurd waarin ik ze zei dat we zo blij zijn met de crèche, dat Leah het zo goed doet en dat het personeel zo fijn is etc. Nou dat was een goede actie, kreeg net een mail terug, mijn mail is de personeelskamer doorgegaan en was "a great morale boost" voor iedereen, volgens de manager. Dus wij (en Leah) zijn nu vast hun lievelingetjes, haha. Hopelijk krijgen we een flinke korting voor nummer twee volgend jaar!
Ik moet zeggen, mijn email was wel echt gemeend hoor, we zijn écht heel blij met alles, maar ik dacht het kan vast geen kwaad om ervoor te zorgen dat iedereen ons op een positieve manier kent, heh heh.

Hihi, Grapje hoor Surf, wat gaaaaaf dat je echt gaat!
Lena, Qumran-onderzoek?? :?
Maar goed, ik woon en werk dus in Dublin, alweer bijna 8 jaar inmiddels. Met een Engelse Vent en een 6-maanden oude dochter en nummer twee is ook op weg, ben nu weer een maand of twee zwanger.
Heb vanmorgen brownie points gescoord bij de crèche. Had het management een email gestuurd waarin ik ze zei dat we zo blij zijn met de crèche, dat Leah het zo goed doet en dat het personeel zo fijn is etc. Nou dat was een goede actie, kreeg net een mail terug, mijn mail is de personeelskamer doorgegaan en was "a great morale boost" voor iedereen, volgens de manager. Dus wij (en Leah) zijn nu vast hun lievelingetjes, haha. Hopelijk krijgen we een flinke korting voor nummer twee volgend jaar!

Ik moet zeggen, mijn email was wel echt gemeend hoor, we zijn écht heel blij met alles, maar ik dacht het kan vast geen kwaad om ervoor te zorgen dat iedereen ons op een positieve manier kent, heh heh.


woensdag 27 juni 2007 om 16:41
quote:Specu: leuk een PhD, waar in? Ik ben toevallig afgelopen donderdag gepromoveerd op een Qumran-onderzoek. Vandaar dat ik extra geïnteresseerd was in jouw 'boekenhol'-activiteiten in Israël . Maar goed, dat is een beetje off-topic natuurlijk.
Haha @Lena, het wereldje is niet zo groot hoor, zeker bij vakgenoten. Ik heb MA thesis geschreven over deel 1 Q Gen Ap- en dat vergeleken met joodse bronnen, daarna MA Semitische talen, en nu aan 17e eeuws hebr handschrift, vooral phililogisch onderzoek, bronnen latijn, grieks, syrisch en arabisch.
maar wat ga je nu in CH doen?????
Haha @Lena, het wereldje is niet zo groot hoor, zeker bij vakgenoten. Ik heb MA thesis geschreven over deel 1 Q Gen Ap- en dat vergeleken met joodse bronnen, daarna MA Semitische talen, en nu aan 17e eeuws hebr handschrift, vooral phililogisch onderzoek, bronnen latijn, grieks, syrisch en arabisch.
maar wat ga je nu in CH doen?????

woensdag 27 juni 2007 om 16:46
Liubi
toevallig las ik pas op het mama-forum dat je idd aan het mixen geslagen bent. shake shake...
Hola allemaal! ik ben de oudste ik ben de oudste!! 42 jaar, 1 kindje van bijna 6 en een catalaanse man in mijn bed. We wonen momenteel op Tenerife.
Margaretha, Murcia ken ik niet zo goed. Zit je cubano daar? Ik moest van de week nog aan je denken, we hadden een superleuke cubaanse maitre in het restaurant en toen flitste het nog door me heen ; dat is die van Margaretha!
Ainne, ik heb ook nog eens een hele degelijke jurk voor die bruiloft.... en geen tijd om te shoppen. Getsie, ik wil juist helemaal de blits maken die dag! Heb schoenen met super-stilleto hakken gekocht maar daar val ik van naar voren.. moeilijk hoor. Ik zal het van mijn stralend innerlijk moeten hebben vrees ik.
Sorry, mijn 3,50€ is op... morgen meer! Besox!

Hola allemaal! ik ben de oudste ik ben de oudste!! 42 jaar, 1 kindje van bijna 6 en een catalaanse man in mijn bed. We wonen momenteel op Tenerife.
Margaretha, Murcia ken ik niet zo goed. Zit je cubano daar? Ik moest van de week nog aan je denken, we hadden een superleuke cubaanse maitre in het restaurant en toen flitste het nog door me heen ; dat is die van Margaretha!
Ainne, ik heb ook nog eens een hele degelijke jurk voor die bruiloft.... en geen tijd om te shoppen. Getsie, ik wil juist helemaal de blits maken die dag! Heb schoenen met super-stilleto hakken gekocht maar daar val ik van naar voren.. moeilijk hoor. Ik zal het van mijn stralend innerlijk moeten hebben vrees ik.
Sorry, mijn 3,50€ is op... morgen meer! Besox!


woensdag 27 juni 2007 om 16:50
woensdag 27 juni 2007 om 17:02
@ surf, jou kennende heb je dat ook gedaan een stuk of 500 koeien-neus-haar snapshots later, en we kunnen dit allemaal morgen op je log zien??
@ speculaasje, uhm... hellup?! wa doede gij??
owh, ikke ben je trouwens aan het opeten, elke keer als ik speculaas koekje in mn mik stop denk ik aan je
@ chica, grappig dat je zegt dat je nog op tenerife woont...hihi
@ ainnee, nix leuker toch dan om welgemeende complimenten te ontvangen en te geven? toch? enneuhm, morgen een mailtje erachteraan dat je ZO tevreden bent dat je nr 2 ook ernaar toe wilt doen... welke nr2? hahahaa... kan de reactie's al voor me zien
@ nieuwen, tja... namen :? ikke niet zo goed in (in het begin) ikke dus gewoon in NL en nog 9 weken en 6 dagen en ik vertrek voor 7 mnd op wereldreis, hihiil... je moet toch wat als je geen keuze kunt maken he?
uhm... denk denk...
owh ja
@ liubi... wat lees ik nou?? aan het mixen??? vertel?? wilde plannen? zal bij de vaccinantiedienst eens vragen of ik me ook kan vaccineren tegen bezwangerende besmettelijke fora ofzo?
ideetje voor jou surf?? ff een vaccinatie halen... hihihi...
@ speculaasje, uhm... hellup?! wa doede gij??
owh, ikke ben je trouwens aan het opeten, elke keer als ik speculaas koekje in mn mik stop denk ik aan je

@ chica, grappig dat je zegt dat je nog op tenerife woont...hihi
@ ainnee, nix leuker toch dan om welgemeende complimenten te ontvangen en te geven? toch? enneuhm, morgen een mailtje erachteraan dat je ZO tevreden bent dat je nr 2 ook ernaar toe wilt doen... welke nr2? hahahaa... kan de reactie's al voor me zien
@ nieuwen, tja... namen :? ikke niet zo goed in (in het begin) ikke dus gewoon in NL en nog 9 weken en 6 dagen en ik vertrek voor 7 mnd op wereldreis, hihiil... je moet toch wat als je geen keuze kunt maken he?
uhm... denk denk...
owh ja
@ liubi... wat lees ik nou?? aan het mixen??? vertel?? wilde plannen? zal bij de vaccinantiedienst eens vragen of ik me ook kan vaccineren tegen bezwangerende besmettelijke fora ofzo?
ideetje voor jou surf?? ff een vaccinatie halen... hihihi...
woensdag 27 juni 2007 om 18:08
Ja, twee kamers (woonkamer en slaapkamer) zijn behangen. Er is het een en ander geschilderd, maar de laatste twee slaapkamers komen later wel.
Had gisteren drie examens, dus was even druk met verhuizen, klussen en nog een beetje studeren. Nu nog steeds niet klaar met verhuizen, zitten er nog niet in, Maar eind van de week moeten we hier eruit. Dus even wat minder van mijn kant. Maar ik probeer wel een beetje op de hoogte te blijven.
Specu, vernieuwd offensief? *grijns*
Had gisteren drie examens, dus was even druk met verhuizen, klussen en nog een beetje studeren. Nu nog steeds niet klaar met verhuizen, zitten er nog niet in, Maar eind van de week moeten we hier eruit. Dus even wat minder van mijn kant. Maar ik probeer wel een beetje op de hoogte te blijven.
Specu, vernieuwd offensief? *grijns*
woensdag 27 juni 2007 om 18:25
@Ainne
thx! Tsja mixkindjes he?;)
ik vind t wel grappig dat Leah en Melinda 1 week schelen.
Gaan jullie nu nieuwe namen bedenken of hadden jullie er meerdere op t lijstje?
(wij willen ook voor n 2e gaan)
@Liubi
jaaaaaaaaaaa! khoop dat we je binnenkort ook kunnen feliciteren. Mix kindjes zijn echt mooooooooooooooooooi:D
Hoe is het met je moeder?
@Specu
niet té hard ploeteren he?khoop je snel weer te spreken op msn
@Lena
kwoon samen met G. en onze bijna 6mnd oude Melinda, 3jaar en we zijn 4 jaar samen. Dit jaar gaan we trouwen. Momenteel ben ik thuisblijfmama (mss wel wat langer dan gepland, mocht er n 2e onderweg zijn) en anders ga ik volgend jaar weer werken. Voor ik zwanger was werkte ik als recepcioniste op n camping.
@Surf
yeay!
*zwaait naar Biebeltje*
@Iedereen
n big*;
trouwens heel wrs dat de trouwdatum 17 augustus is (moeten foontje van gemeentehuis afwachten om t definitief te kunnen vastleggen):D
khweb om 17uur ff snel t app gesopt en melinda zo in slaap gepoetst!:P
woensdag 27 juni 2007 om 19:01
quote:Lena altijd gezellig nieuwelingen erbij..... alleen blijven ze vaak maar kort om de een of andere reden......Jullie schrijven zoveel!!! Dan is t lastig inhaken! Maar ik hou vol want ik schrijf bij Long Distance Relaties en daar is 't ook zo voor de nieuwelingen weet ik, maar als je er eenmaal een beetje inzit gaat dat vanzelf .
Orbit werk je in 't onderwijs? En waar woon je (Australie? Of zit ik helemaal mis?)?
Gucci, waar woon jij? Spanje of een spaanstalig land (ivm San Juan)? Ben je getrouwd met een Spanjaard? Enne, kom je uit Brabant?
Vibeke, ik doe mijn kamer in onderhuur maar moet wel alle spullen meenemen. Ik heb al veel ingepakt en vind 't opeens helemaal niet zo leuk meer . Ik ben nogal een muts met dat soort dingen, ik had bv. ook héél veel zin om naar Guatemala te gaan maar toen ik echt spijkers met koppen moest slaan deed ik niets meer. Toen heeft mijn vader niet alleen mijn ticket geboekt, maar ook mijn koffer ingepakt!!!! Nu heb ik 't zelfde gevoel, maarja, dat hoort erbij denk ik. Inpakken is niet leuk, ik weet opeens niet zeker of 't leuk gaat worden met mijn vriend, alles regelen en steeds dichterbij het afscheid komen is niet leuk, en dan zit ik ook nog midden in de scriptie! Die moet deze week af! Oh horror!!!!!!
En dan ga ik nog maar voor een jaar. Wat een muts .
Chicha, ja op 't moment wel. Dus hij was 't niet
.
Orbit werk je in 't onderwijs? En waar woon je (Australie? Of zit ik helemaal mis?)?
Gucci, waar woon jij? Spanje of een spaanstalig land (ivm San Juan)? Ben je getrouwd met een Spanjaard? Enne, kom je uit Brabant?

Vibeke, ik doe mijn kamer in onderhuur maar moet wel alle spullen meenemen. Ik heb al veel ingepakt en vind 't opeens helemaal niet zo leuk meer . Ik ben nogal een muts met dat soort dingen, ik had bv. ook héél veel zin om naar Guatemala te gaan maar toen ik echt spijkers met koppen moest slaan deed ik niets meer. Toen heeft mijn vader niet alleen mijn ticket geboekt, maar ook mijn koffer ingepakt!!!! Nu heb ik 't zelfde gevoel, maarja, dat hoort erbij denk ik. Inpakken is niet leuk, ik weet opeens niet zeker of 't leuk gaat worden met mijn vriend, alles regelen en steeds dichterbij het afscheid komen is niet leuk, en dan zit ik ook nog midden in de scriptie! Die moet deze week af! Oh horror!!!!!!
En dan ga ik nog maar voor een jaar. Wat een muts .
Chicha, ja op 't moment wel. Dus hij was 't niet


woensdag 27 juni 2007 om 19:12
@ disco, kannibaal- mij een beetje lekker zitten maken grrr zal ik toch mijn tanden in speculief moeten zetten
je weet toch dat ik talengek ben hehe en als ik het goed heb is er tenminste nog eentje bij @lena zit jij op iwft? Nou ja, eigenlijk iedereen die aan het mixen is geslagen spreekt meer dan alleen nederlands

je weet toch dat ik talengek ben hehe en als ik het goed heb is er tenminste nog eentje bij @lena zit jij op iwft? Nou ja, eigenlijk iedereen die aan het mixen is geslagen spreekt meer dan alleen nederlands


woensdag 27 juni 2007 om 19:52
@Specu: ik zit idd bij iwft. Een week of drie geleden is de titel van mijn diss. rondgemaild, mss heb je die gezien? Grappig dat ik je niet ken, maar ik was ook niet zo'n Qumran-netwerker.
In NL en CH heb ik nog geen 'echt' werk, dus daarom kan ik ook makkelijk met mijn man mee. De banen liggen niet voor het oprapen.
Ik heb trouwens ook gemixt, want mijn vent is Fries:P Dochter wordt tweetalig opgevoed.
Een mooie brief naar het KDV kan idd veel goed doen. Wij hadden een paar maanden geleden erg veel gedoe in het team van dochters KDV. Maar dochter ging altijd met veel plezier naar het KDV. Daarom hebben we een keer een briefje in kinderhandschrift geschreven met de strekking: ik vind het altijd zo leuk bij jullie. Dat briefje heeft ook maanden op een bord gehangen, omdat de leidsters het net even nodig hadden.
In NL en CH heb ik nog geen 'echt' werk, dus daarom kan ik ook makkelijk met mijn man mee. De banen liggen niet voor het oprapen.
Ik heb trouwens ook gemixt, want mijn vent is Fries:P Dochter wordt tweetalig opgevoed.
Een mooie brief naar het KDV kan idd veel goed doen. Wij hadden een paar maanden geleden erg veel gedoe in het team van dochters KDV. Maar dochter ging altijd met veel plezier naar het KDV. Daarom hebben we een keer een briefje in kinderhandschrift geschreven met de strekking: ik vind het altijd zo leuk bij jullie. Dat briefje heeft ook maanden op een bord gehangen, omdat de leidsters het net even nodig hadden.
woensdag 27 juni 2007 om 21:41
Lena je brengt me op een .... haha..... bij mix-kindjes denk ik nou niet direct aan onze oerhollandse meiden, maar door jouw opmerking zie ik ze ineens helemaal anders..... Ik ben nl. ook Fries.... en manlief van oorsprong niet..... Dus ik hoor er hier weer helemaal bij.....

Heb ook van de meiden genoten vanmiddag tijdens het feestje..... zonder nadenken ratelen ze Frans met de vriendinnetjes en Nederlands tegen mij. En ik kon me ook goed verstaanbaar maken ook al had ik de lachers soms wel op mijn hand... tja kinderen zijn eerlijk hè......
Eh..... ik sleur mezelf hier weer vandaan want ik MOET echt nog iets anders doen en ik WIL vanavond niet te laat op bed..... opschieten dus.....
O ja en dat ingewikkelde gedoe over die afstudeer projecten moeten hier niet teveel verschijnen hoor voel ik me zo dom.........

woensdag 27 juni 2007 om 21:52
quote:(en ook al behoorlijk wat Engels oppikken door ons oppas kindje en haar ouders...... weet iemand eigenlijk waarom vooral de niet echt gepaste woorden zo snel worden opgepikt????? )
Heb ook van de meiden genoten vanmiddag tijdens het feestje..... zonder nadenken ratelen ze Frans met de vriendinnetjes en Nederlands tegen mij. En ik kon me ook goed verstaanbaar maken ook al had ik de lachers soms wel op mijn hand... tja kinderen zijn eerlijk hè......
Goed man dat je dochters al zo snel de taal oppikken! Dat heb je wel snel op die leeftijd natuurlijk maar 't lijkt me wel leuk om te zien (en ook prettig dat ze gewon met Franse kindjes vriendinnetjes kunnen worden).
In Guatemala werkte ik ook met kinderen, en werd constant voor de gek gehouden in 't begin. Maar je kan 't beste veel met kinderen omgaan, want als een volwassene je begrijpt zal hij je uit beleefdheid niet corrigeren ook al is 't grammaticaal héél fout, terwijl een kind je gewoon bij elk foutje in je gezicht uitlacht
. Dan leer je de taal véél sneller!!!!
(over schuttingtaal: ik haalde eens twee vechtende kinderen uit elkaar en toen vroeg ik wat er was gebeurd, nou pietje zei tegen mij *@Y#^&*&(#^(^ Jaaa maar Jantje zei tegen mij @&&*(�(@^*#^0 en dan allemaal woorden waar ik nog nooit van had gehoord!!! Maar aan de reacties van de andere kindjes was wel te zien dat 't niet zo mooi was.
)
Soms waren er in 't Spaans woorden die ik niet begreep (nu nog weleens) en dan vraag ik 't altijd aan mijn vriend. Als 't dan grove woorden zijn zegt hij meestal 'dat betekent niks! dat hoef jij niet te kennen!'
Heb ook van de meiden genoten vanmiddag tijdens het feestje..... zonder nadenken ratelen ze Frans met de vriendinnetjes en Nederlands tegen mij. En ik kon me ook goed verstaanbaar maken ook al had ik de lachers soms wel op mijn hand... tja kinderen zijn eerlijk hè......
Goed man dat je dochters al zo snel de taal oppikken! Dat heb je wel snel op die leeftijd natuurlijk maar 't lijkt me wel leuk om te zien (en ook prettig dat ze gewon met Franse kindjes vriendinnetjes kunnen worden).
In Guatemala werkte ik ook met kinderen, en werd constant voor de gek gehouden in 't begin. Maar je kan 't beste veel met kinderen omgaan, want als een volwassene je begrijpt zal hij je uit beleefdheid niet corrigeren ook al is 't grammaticaal héél fout, terwijl een kind je gewoon bij elk foutje in je gezicht uitlacht

(over schuttingtaal: ik haalde eens twee vechtende kinderen uit elkaar en toen vroeg ik wat er was gebeurd, nou pietje zei tegen mij *@Y#^&*&(#^(^ Jaaa maar Jantje zei tegen mij @&&*(�(@^*#^0 en dan allemaal woorden waar ik nog nooit van had gehoord!!! Maar aan de reacties van de andere kindjes was wel te zien dat 't niet zo mooi was.

Soms waren er in 't Spaans woorden die ik niet begreep (nu nog weleens) en dan vraag ik 't altijd aan mijn vriend. Als 't dan grove woorden zijn zegt hij meestal 'dat betekent niks! dat hoef jij niet te kennen!'


woensdag 27 juni 2007 om 22:52
@lena heb ff problemen met inloggen op die site grrrrr - kijk even naar bijdrage 2006/12
en nee ik ben ook geen qumrannetwerker (ha! een nieuw scrabblewoord) hehe. Lijkt me balen om zonder baan in ch te zitten.
Vanavond weer een bak choco-ijs naar binnen gewerkt (ipv eten dan he) lekkerrrrrrr jammer dat er geen bitterballen bij waren. Nou het is ong bedtijd- tijd om te dromen van rollende dampende krokante bitterballen- nee ik ben niet aangestoken met het forumvirus hoor

Vanavond weer een bak choco-ijs naar binnen gewerkt (ipv eten dan he) lekkerrrrrrr jammer dat er geen bitterballen bij waren. Nou het is ong bedtijd- tijd om te dromen van rollende dampende krokante bitterballen- nee ik ben niet aangestoken met het forumvirus hoor
