Emigreren - DEEL 12 -

Liubi, Gelukkig was het volgens de dokter niets om je zorgen over te maken. Ik had als baby ook een ruisje. Ben nu 27.



Specu, Primark is een winkel met hele goedkope, soortement van hippe kleding en accessoires. Ik ben er helemaal weg van. Kwalitatief is het best beroerd, maar de BHs die ik er van heb zijn fantastisch!!!! (en kostten maar 6 euro)

Er is hier een hele nare documentaire op TV geweest over Primark en kinderarbeid in India (al die arme kinderen die 14 uur per dag glittertjes op de truitjes zitten te naaien, dat soort dingen), en sindsdien ben ik braaf weggebleven. Dat gezegd hebbende is het errug populair hier, Primark neemt de engelse high street over! In mijn ervaring (voor de documentaire heb ik er wel een paar truitjes gescoord ) is de kwaliteit niet slechter, beter zelfs, dan H&M waar je altijd binnen de kortste keren gaatjes in de stof hebt. Het is wel een hele makkelijke manier om met de mode mee te doen he, je kan nog es wat uitproberen zonder dat je er drie jaar van jezelf in rond moet lopen.



Chicha, Ainne, wat lief dat jullie aan me hebben gedacht.



Liubi, wat fijn dat het loos alarm was, kan me voorstellen dat je even flink schrok.



Sterkte, Choc!

Liubi gelukkig was het vals alarm met de kleine man!! toch ff schrikken.



Hier alles goed. Manlief komt morgen weer thuis. Er zijn geen (hart)afwijkingen gevonden. Ws. komen de hartrime-stoornissen door de celstructuur van het hart (zal binnenkort het internet es afspeuren.... nog helemaal geen tijd voor gehad).

Hij moet voorlopig aan de medicijnen blijven, en nog een week aan een monitor om te kijken hoe het gaat als hij weer 'vrij' is.

Ik voel me helemaal inkakken nu de spanning eraf is... nog ff volhouden en dan in't weekend maar lekker uitrusten met z'n allen.



Net zijn de 100 kerstkaarten opgehaald, ik had ze gelukkig al helemaal aflever-klaar. Mooi ingepakt en een visitekaartje erbij... hihihi.... wie weet wat er nog uit komt.

Weer wat geld in de envelop voor als we naar NL gaan (is ff afw88 of manlief over 3 weekjes die reis al mag maken van de carioloog... en anders gaan we gewoon in februari)



Nou ik ga ff een boterhammetje smeren voor mij en de meiden, we gaan strax de oudste van school halen (jongste is woensdags vrij) en dan de middag doorbrengen bij manlief....



Fijne dag xXx

Tja, hoe het nu staat met de liefde? Ik ben voor mijn vakantie naar een life coach/psycholoog geweest (alleen) om de situatie eens door te praten, en zij vermoedde dat mijn vriend toch echt niet goed doorhad/heeft hoe ongelukkig ik was/ben met de situatie. Zij voelde ook aan dat ik moeite heb met moeilijke gesprekken en raadde aan het gesprek toch nog een keer aan te gaan. (In plaats van zelf/alleen te beslissen dat het niks meer wordt.) Dat heb ik vanochtend gedaan - lang leve de jetlag, we waren allebei om half 6 wakker - dus de discussie is op gang. Ik weet nog niet wat eruit gaat komen. We vinden allebei dat er wat mist in onze relatie. En is er na 4 jaar dan nog hoop dat dat gaat komen? Ik weet het niet.

Tsja, als je kijkt naar hun code of conduct... Er zijn zat grote bedrijven (Nike, Adidas etc.) die ook gebruik (zouden) maken van kinderarbeid.

Moet ik ook zeggen dat ik nog best verschil vind zitten tussen de ene of de andere vorm van kinderarbeid. Dus voor mij gaat de vergelijking "kinderarbeid=slecht" dus niet zomaar op.



Maar goed, ik ga me er hopelijk helemaal een slag in de rondte shoppen daar.

Ons bedrijf doet de imports en de complete Ierse distrinutie voor Penneys (de Ierse Primark) en we hebben hier dus een gi-gan-tisch magazijn vol Primarkspullen - zit je al te kwijlen, Biebeltje? ;o)

Persoonlijk ben ik niet zo dol op de kleding, maar koop er wel veel voor de babies, vooral rompertjes en sokken enzo. Als die dan vies zijn dan flikker ik ze zo weg.



Ik heb die docu ook gezien (die met die teenagers toch?) en inderdaad heeft Primark een code of conduct, dus wat ze doen, mag nog net. En daarbij, in die documentatie kwamen de Calvin Kleins ook voorbij, wat dat betreft is dure kleding ook geen zekerheid voor ethisch verantwoord.



Choc, fijn dat het beter gaat met manlief, rustig aan doen jullie! En wat heerlijk dat de kaarten klaar zijn en opgehaald!



Carmella, haha dus om half zes moest ie praten. Wel goed dat ie zelf nu ook toegeeft dat het niet allemaal koek en ei is. Wat nu? Het aankijken? Goede voornemens gemaakt?

Haha, ik ben ook geen moraliteitsengeltje hoor, ook ik raak lichtelijk opgewonden bij het idee aan een tas vol hippe kleren voor 30 euro... Maar als je het dan zo zwart op wit op de tv ziet (want die code daar werd in de praktijk dan toch niet aan voldaan begreep ik, waar Primark dan misschien ook weer weinig aan kan doen) dan blijft dat toch hangen. Ik vond het idee dat die mensen voor 20 cent per dag hun vingers kapot prikten aan de kraaltjes en glittertjes wel heel naar. Maar het is natuurlijk een kwestie van vraag en aanbod, qua product, en ook qua arbeid.



Gna gna, ik moet er zelf nu ook wel om lachen, die arme vent van mij, hij vindt praten toch al zo naar, moet het ook nog midden in de nacht! Maar hij leek ook wel in de juiste bui, dus eigenlijk was het wel fijn, lekker knus onder het dekbed. Erg belangrijk want communiceren, dat is nu precies waar het hem knijpt bij ons. Al met al een positieve ervaring (al was het ook treurig op momenten).



Ja Ainne, wat nu? Ik geloof dat hij nu ECHT begrijpt dat er voor mij wat moet veranderen. Aankijken, dat wil ik niet meer, dat doe ik al een jaar. Hij wil op zoek naar datgene wat er mist (een emotionele klik). Dat is wel fijn natuurlijk, hij wil het verder proberen. Ik weet alleen niet of ik wel geloof dat je die klik vinden kan - die is er of die is er niet. We hebben al zo vaak goede voornemens gemaakt, en komen altijd weer op hetzelfde punt uit. Ik heb er dus een hard hoofd in, al wil ik er met mijn hart graag in geloven. Allemaal: zuuuucht.....

Sh*t, kerstkaarten, daar moet ik ook effe achteraan! Heb jij ze laten drukken, Choc?

Ik ben nu al bang dat ik straks he-le-maal naar Rotterdam rijd en er dan gewoon niets interessants tussen hangt. Loop me al zo te verheugen op ladingen nieuwe spullen.



Vind kinderarbeid wel een moeilijk onderwerp want sommige documentaires (allerlei onderwerpen) laten ook alleen maar zien wat er in hun eigen straatje valt waardoor er toch een eenzijdig verhaal wordt getoond (en het journaal heeft daar vaak ook een aardig handje van).

Misschien krijgen die kinderen wel gewoon school, eten, onderdak, medische verzorging etc. Is het dan zo erg als ze kleding in elkaar moeten zetten? Lijkt me beter dan dat ze op straat staan te bedelen en op een afvalhoop leven.

@biebeltje, helemaal waar. Maar voor je het weet verzandt het hier ook in een Bonny-discussie

Hier is het even druk- man heeft morgen belangrijke zakelijke besprekingen, hoop dat er eindelijk wat vordering in zit. Straks lekker uitzakken.....met een nargile (zie ook FB haha)

Haha, van mij zal die discussie niet komen hoor, daar ben ik veel te 'non-confrontational' voor.



En ik werk lang genoeg in de media om te weten dat zij PRECIES zichzelf naar de mond praten, zeker hier in Engeland, stelletje sensatiezoekers! Ik vind het wel een interessant onderwerp, want inderdaad, als het brood op de plank brengt, dan is dat toch ook wat waard. En misschien is 20 cent per dag wel genoeg om je familie van te voeden, weten wij veel. Dat vertellen ze er niet bij natuurlijk. Anyway. wat zijn we het allemaal lekker eens, en Biebel mag gewoon fijn naar de Primark



Moet je naar die in Oxford Street gaan joh, die is zowat een heel straatblok groot, daar kan je DAGEN in doorbrengen. Daar vind je zeker tassevol, als ik zo kijk naar hetvolk wat daar in de buurt op straat loopt!

ladiessss....



mijn pc doet t nog steeds niet. ligt bij een vriend van een vriend, die zou hem wel EVEN maken. Het is een oudje maar voordat ik vorig jaar wegging deed hij het zonder problemen!! dat EVEN duurt alleen wat langer geloof ik...

Dus ik kan lang niet zo vaak op het net als ik wil, op t werk heel even snel, maar ben nog nieuw... met beeldscherm erg in zicht van collegas. Lekker meekletsen en bijblijven met jullie lukt niet erg.



Ik ben aangenomen voor de baan in Zuid afrika! Maar nu wil ik hem alleen niet meer....

Het is een helpdesk functie bij een groot pc bedrijf, niet echt mijn baan. De tickets worden wel betaald, jaar contract en redelijk salaris.

MAAR ik wil toch eigenlijk heel graag mn spaans en dans dingen gaan doen in Cuba enzenz.

Het is dus een keuze tussen carrierekans en zonder al teveel kosten, zekerheid in Zuid afrika, en rond jan/febr de kou kunnen ontvluchten of mijn hart volgen en alles zelf bekostigen, stug doorsparen en eind maart vertrekken naar Cuba enz.

Ik stond 1.5 week geleden op een groot feest, Latin Village, in Adam en daar was ook een salsazaal, ik stond daar het niet zo heel goed te kunnen en voelde dat dit is wat ik wil, de muziek, het dansen goed leren, gewoon genieten!



Vandaag dus gehoord dat ik aangenomen ben, er is nog een heel klein beetje twijfel... onder het mom van ik ben al 28 en moet ik niet voor die carriere gaan.....



Er is ook iets gebeurd waar ik nog steeds heel verdrietig om ben.

We waren met een hele groep meiden naar dat feest toegegaan, vriendinnen van mijn vriendinnetje, van zaterdag 21.00 tot zondagmorgen 09.00 lol gemaakt. Het super gehad!!

1 van de meiden heeft mij, mn vriendinnetje en een vriend van hun afgezet, is naar huis gereden en thuis overleden. Ze had epilepsie en heeft een aanval gehad. Haar moeder heeft haar maandag morgen gevonden met haar jurkje nog aan. Dit is heel onwerkelijk, 27 is ze geworden. Het was zo'n tof weekend en dan dit.... Ik kan het niet geloven, zo verschrikkelijk.

Ik heb haar maar 12 uur al feestend mee mogen maken, gelijk de laatste uren van haar leven, ze heeft veel gereisd en ging altijd (salsa)dansen, had net besloten een poos in Nederland te blijven en een zaak te beginnen, daar hebben we die zaterdag nog op getoast. Midden in het leven!

Zaterdag was de begrafenis. Het was een mooie dienst, maar heel verdrietig natuurlijk. Vooral voor haar familie en vrienden.

Eigenlijk was de laatste 1.5 week dus heel verdrietig. Ik steun mijn vriendinetje waar ik kan. Het zet je ook aan het denken, ze zei gelijk: toen je weg was heb ik eigenlijk niet eens moeite gedaan om contact te houden, daar voel ik me schuldig over. De volgende keer gaan we het anders aanpakken!



Ik denk na over het leven en ben maar bang dat iedereen ineens zomaar gaat hemelen, en dat ik straks wel heel ver weg ben als er iets gebeurd, en dat als er iemand overlijd ik ze misschien wel niet meer gezien heb en als.... en misschien dat.... en stel dat.... en hoe moet het als....Nou ja dat een beetje dus.... gaat wel weer over...



In jan gaan mijn vriendinnetje en ik samen op een salsa cursus hebben we gisteren besloten! (dan kom ik ook niet als een heel grote idioot in Cuba aan )

Ik ga alles uit de tijd halen dat ik hier in Nederland ben! Vrijdag avond naar een muziek/theaterstuk/documentaire over Cuba met 1 van de mensen van Buena Vista Social Club, alvast voorproefje doen!





hug voor jullie allemaal!

JJ80, wat naar zeg!!!

Maar 1 jaartje Zuid Afrika wil toch niet zeggen dat je gelijk je hele Salsa/Cuba plannen het raam uit smijt? Dat kan daarna altijd nog joh!!!

En echt carriere zou ik het niet noemen hoor. Is toch een mooie combie van wat van de wereld zien en een zakcentje verdienen? Kun je met die verdiende centjes straks mooi gaan salsadansen in de zon.



Caramella, Whahaha, ja Primark bij Marble Arch. Laatste keer dat ik in Londen was (September vorig jaar, snik) ben ik echt alleen maar op Oxford Street geweest, 3 dagen lang. Maar kon toen weinig kleding vinden waar ik warm voor liep. Had ik voor niets een hele lege koffer meegenomen!!!



Specu, haha, Bonnie-discussie... Wij zijn toch geen bekrompen mensen die alleen vanuit hun eigen perspectief naar de wereld kijken? Of heb ik me nu zo vergist???



Chicha, hoe was/is NL? Hier gaat alles z'n gangetje. Manlief besteed erg veel tijd aan z'n werk, maar dat zie je dan aan inkomsten ook wel terug. Ik hoor hem verder alleen maar klagen over het gebrek aan zon, de lage temperaturen en de nattigheid.

JJ, wat een afschuwelijk verhaal! Jemig, had haar jurkje nog aan, wat onwerkelijk.



W.b. je keuze Zuid-Afrika of Cuba.... tja, ik denk dat ik toch wél naar ZA zou gaan, vooral als je niet eens voor de tickets hoeft te betalen, dan heb je toch haast niets te verliezen? Superkans man, wie weet wat en wie en hoe je daar allemaal vindt! Zoals Bieb al zegt, dan doe je het salsagebeuren toch een jaar later? Maar goed, ik ben niet zo'n danskoningin dus moeilijk in te schatten natuurlijk! Enne, doe effe normaal, je bent PAS 28 hoor!

Haha, Ine, een boom gestolen....



Lapin, wat een leuke foto van je doggies!



Choc, wat eng dat je man problemen kreeg met zijn hart. Klinkt naar allemaal. Sterkte! Als het goed is, komt hij vandaag toch weer thuis?



Liubi, lijkt me voor jou ook vervelend om naar de cardioloog te moeten met je kleintje, maar gelukkig niets ernstigs. Ik las je andere berichtje over bezorgd zijn. Dat heb ik soms ook, dan kan ik gewoon niet rustig slapen en wil ik steeds bij hem gaan kijken of alles goed is.



JJ80, wat verdrietig van je vriendin. Gecondoleerd.



Help, ik weet niet meer hoe ik op de wereldwijven-FB kom. Kan iemand mij helpen?



Ik ben heerlijk aan het genieten van in Nederland zijn, mag ook wel want ik was meer dan 2 jaar niet geweest. Heb al leuke babykleertjes gekocht bij de HEMA, heb Sinterklaas gevierd bij mijn oma, heb al flink wat heerlijke koekjes op, en ben rustig aan het tutten met de kleine. Een paar dagen naar mijn twee zussen, wat bezoeken aan vrienden, de tijd vliegt en ik moet het echt allemaal goed plannen wil ik iedereen zien.

Haha, heb net een paar schoenen (¤16) en een clutchbag (¤5) bij Penneys/Primark gekocht, voor m'n christmas party dit weekend....

Geinspireerd door dit topic!



Wordt Jan flink geknuffeld door iedereen, Alejandra? En is je man er ook al bijna?

Om op die groep te komen moet je via je eigen profielpagina op het poppetjes-symbooltje drukken, ergens onderaan geloof ik.

kwam erachter dat je ook "wereldwijven" in de search box kunt typen. Kom je er ook.

He JJ80, wat een verschrikkelijk verhaal zeg, van je vriendin... Dat ze haar jurkje nog aanhad... Gecondoleerd !

Maar wat Ainne ook al zegt w.b. je werk. Je kan het misschien allebij? Eerst naar Z-Afrika en daarna naar Cuba? Succes met het maken van een beslissing iig!



En Choc, schrikken zeg van je man! Als het goed is, zou hij vandaag thuiskomen. Gaat alles goed met hem? En met jou? Ik denk dat die schrik je niet in de koude kleren blijft zitten...



Alejandra, geniet lekker van je verblijf in NL met Jan!! Jeetje, al 2 jaar niet meer geweest...



Ik kan trouwens geen kerstkaarten meer zien. Moet ze voor m'n bedrijf regelen, het zijn er zo'n 500!! Aarghh. Gelukkig heb ik nog ff de tijd, want in Frankrijk stuur je de beste wensen kaarten in de eerste 2 weken van januari. Maar ik ben met Kerst een week op vakantie, daarna hebben we inventaris en daarna is het alweer 2009 Mijn kerstkaarten kan ik versturen met het goedkope tarief van de Post, maar dan doen ze er wel 7 dagen over. Dus moet toch ff opschieten

Voorderest ga ik dus met Kerst met m'n vriend naar NL! Heb er al zin in!

Afgelopen weekend hadden we hier in Lyon het Fête des Lumières (het lichtfeest), een feest waarin alle gebouwen heel mooi verlicht zijn (heb foto's op Facebook geplaatst) Het is een feest om Maria op 8 deceber te bedanken dat ze Lyon heeft beschermd tegen de Pest (in de 15e eeuw) en dat wordt nog steeds gevierd!

Caramella die kaarten heb ik dus allemaal zelf gemaakt, 3D.... heel wat knip en plak werk.... hihihi... Maar dat doe ik graag hoor, lekker ontspannen.



Manlief is thuis en ik zit 8er de computer... slecht he... maar ik ben helemaal opgefokt door al het gedoe. En de afhandeling in't ziekenhuis was ook errug slecht. De eerste cardioloog wou manlief morgen al weer aan't werk tja de medicijnen werken toch goed?? Gelukkig toch voor een week een ârret de travaille gekregen. Zien we volgende week wel weer.....

Dus ff ontspannen op de computer. Dan ben ik er zo helemaal voor manlief



Groetjes xXx

Pah! Razz, ik heb hier 1600 kaarten en 1500 kalenders, die gesorteerd moeten worden, dan moeten de diverse afdelingen hun handtekening zetten en daarna mag Moi ze labellen en versturen. Altijd baas boven baas he, haha!

Eigenlijk vind ik het niet erg, doe het nu al voor het achste jaar en heb het inmiddels tot in de puntjes geregeld. En Mail Merge is mijn beste vriend uiteraard!



Choc, fijn dat ie weer thuis is zeg. Maar wat raar joh, die cardioloog! Eerst erop staan dat ie zolang in het ziekenhuis blijft en dan gelijk maar hup aan het werk? Pffff.

Hier eigenlijk weinig te melden.. niet dat het saai is, maar er gebeurd eigenlijk niets bijzonders! Hoe gek het ook is .



Mijn vriendin is er en we hebben het weer heel gezellig samen. Leuk dat ze er is!

Er is weer nieuwe sneeuw gevallen, niet zo veel, maar toch. Ik wilde gisteren voor het eerst gaan skien, maar het was zoooo mistig, dat je bijna niets kon zien. Nu ben ik eigenlijk een mooiweerskier en heb ik liever zon en perfecte sneeuw.



Ik zit nu een website te vertalen van een vriendin, dat is echt heel leuk! Maar ook nog wel lastiger dan ik had gedacht. Veel woorden ken je heel goed in het duits en weet je ook wat er mee bedoeld wordt, maar als je het dan moet vertalen in het NL, is het zo lastig om daar het juiste woord voor te vinden.



Vanavond is de prijsuitreiking van de biathlon. De biathlon is een heel groot evenement in het dorp verderop en vandaag is de prijsuitreiking bij ons in het dorp. Enorme drukte, plein vol met mensen. Ik mag buiten staan te helpen, lekker frissies in de sneeuw :S.. En ik pas mijn skibroek niet meer, dus ik moet even wat laagjes bij elkaar zoeken om aan te trekken.

Zal wel lekker koud worden!!



Met de bauleiter gaat het allemaal prima. Hij is weer hersteld van vorige week.. dat had er toch wel ingehakt!

Hij gaat vandaag naar huis, morgen komt hij terug en dan gaan we eindelijk eens samen apres skien in 'mijn' apres ski hut!

Heb er zin in!



Nou, ik ga even mijn au pair naar de piste brengen en een beetje poetsen in huis.

@jj80, heftig zeg:-( sterkte!

@Choc- gelukkig valt het mee, maar om dan meteen aan het werk te gaan, pfffff.

@Ine, ik dacht je wel helemaal ingesneeuwd zou zitten. Heb je eigenlijk wel een noodvoorraad voer in huis? Hoe gaat het vertalen?

Hier is het ineens een stuk koeler, iets boven de 10 graden ofzo. Gelukkig gaat 's avonds wel een paar uur de verwarming aan- overdag heb ik electrische radiatoren aan (niet in het hele huis natuurlijk). Moet weer aan het werk, laterz!

Jeeminee choc, dat is me het projectje wel. Wat een boffers, de mensen die jouw zelfgeknutselde kaart krijgen! Ik hou er ook wel van hoor, knippen en plakken. Maar dit jaar ben ik schuldig: ik ben er net achter dat ik mijn kerstkaarten voor NL gister op de bus had moeten doen willen ze nog op tijd aankomen maar ik heb er nog geen gekocht. Oei!

JJ80 wat naar om zoiets van dichtbij mee te maken. Het zet je wel aan het denken he? Het kan allemaal zo afgelopen zijn. Ga genieten, ga dansen als je dat wilt.

Mijn vader is vandaag precies 2 jaar geleden overleden aan een hersenbloeding. Dat zagen we ook niet aankomen. Sindsdien sta ik ook iets anders in het leven.



Choc, een dikke knuffel. Doe het lekker rustig aan allebei. Het komt allemaal goed.



Ik ben net terug uit Londen. Wat is dat toch een geweldige stad. Ik heb pijn in mijn voeten van het winkelen, maar het was het meer dan waard. Woensdagavond natuurlijk weer lekker bij mijn favoriete chinees in Soho gegeten.

We hebben vreselijk veel dvd's gekocht en kerstkaarten en kerstcadeatjes van Molton Brown voor de beide moeders en make-up van Bobbi Brown (lekker voor mezelf ). Donderdag aan het einde van de middag ben ik naar Harrods gelopen en heb ik me bij de stand van Bobbi Brown laten adviseren en opmaken. En toen heb ik meteen een hele lading make-up gekocht. Was ook wel nodig want ik gebruik bijna geen make-up meer hier in de bergen. Daar gaan we weer eens verandering in aanbrengen.

Vanmorgen ben ik nog langs de Primark bij Marble Arch gelopen. Maar ik ben er niet naar binnen gegaan, dat is niets meer voor mij , ik ben te oud.

Ik wilde ook nog laarzen en kleding kopen, maar dat is niet gelukt. Wat is dat allemaal duur zeg (of ik heb een hele dure smaak, dat kan ook ).

Ik ben nog wel wezen kijken bij Mulberry naar die mooie tas, maar hij is echt te duur. Niet gedaan dus. (nog niet )



En nu even lekker relaxen op de bank. We gaan morgen de hondjes weer ophalen, dus ik hoef vanavond niet meer naar buiten.



Truste allemaal.

Gelukkig niet ingesneeuwd! En het voordeel is dat alles op loopafstand is, ook de supermarkt. Dus ik kan altijd nog te voet mijn inkopen doen.

Nadeel is mijn hellinkje naar boven :S. Maar ook dat gaat steeds beter. Nu in die vreemde leenauto is het weer lastiger, omdat ik die auto niet ken en het ook nog een benzine is. Voor mijn gevoel heb ik weinig controle over de snelheid als ik naar beneden ga. Maandag is mijn auto waarschijnlijk weer klaar en kan ik weer met mijn diesel naar beneden.



Gisteren was de prijsuitreiking van de biathlon. Het was koud, maar zoooo gezellig. Leuke muziek, veel drank en leuke mensen. De sfeer was geweldig, ondanks dat het ook nog begon te sneeuwen. Ik stond buiten bij een standje en heb veel gluhwein gedronken. Daarna nog een paar uur staan swingen in de discotheek, heerlijk!

Iedereen was om een uur of 10 echt ladderzat, overal zaten mensen aan de bar en aan de tafels te slapen. Heel raar.

Vandaag gaan we maar weer eens apres skien, is al weer lang geleden . Een hut heeft voor de eerste keer live muziek en de band die speelt is heel leuk.



Lapin, knap dat je die tas voor een tweede keer hebt kunnen laten liggen. Dat was mij echt niet gelukt! Vooral niet met zo'n mooie tas!



Specu, het vertalen lukt wel aardig. Het zal niet helemaal perfect zijn, maar het is wel oke. Voor mijn gevoel gebruiken ze in het duits veel meer woorden om iets te zeggen. In het NL is het allemaal wat directer, wat meer to the point. Maar lastig is het wel, lastiger als ik had gedacht.



JJ, wat een vreselijk verhaal! Zo'n jonge meid nog, verdrietig hoor.. En dat komt ineens dan wel dichtbij.

Over wat je moet gaan doen, moeilijk. Ik zou beide doen, denk ik. Cuba wacht wel. Het is vast een belevenis om een jaar in ZA te werken, of niet? In ieder geval is het een jaar en dus te overzien. Je leert overal weer nieuwe mensen kennen en gaat leuke dingen doen. Ja, ik denk dat ik de Cuba plannen op zou schuiven, dat kan over een jaar ook nog. En in ZA hebben ze toch ook wel dansscholen en feesten ?



Eigenlijk wilde ik gaan skien, maar het is mistig. En de au pair heeft vrij, dus dat maakt het ook al heel lastig. Vanmiddag komt het meisje dat anders ook altijd op zoon gepast heeft. Volgende week komen mijn ouders langs, kan ik lekker met hun gaan skien. Gezellig! En dan komen donderdag of vrijdag een vriendin en vanaf zaterdag komen er gasten en begint het seizoen officieel! Leuk hoor!!! Het gaat echt een leuke winter worden, ik weet het zeker!