Reizen
alle pijlers
Engelse medicijnverklaring
zaterdag 15 juli 2017 om 20:34
Hallo allemaal!
Een tijdje geleden heb ik een Engelse medicijnverklaring gekregen zodat ik mijn medicijnen met me mee mag nemen op reis. Ik merkte net dat de verklaring over het algemeen prima in het Engels is geschreven, alleen de doseringen staan bij twee van de drie medicijnen nog in het Nederlands ('1-3 maal daags' en 'zn1-3d1t')
Is dit normaal, of moet dit officieel ook in het Engels? Heb hier zelf totaal geen ervaring mee en weet dus ook niet hoe streng hiermee wordt omgegaan. Ik ben van plan om het maandag nog even na te vragen aan de assistente van de huisarts maar ik was wel benieuwd of iemand hier het antwoord weet en me misschien nog wat zou kunnen vertellen over de procedure op het vliegveld en medicijnen. Alvast bedankt!
Een tijdje geleden heb ik een Engelse medicijnverklaring gekregen zodat ik mijn medicijnen met me mee mag nemen op reis. Ik merkte net dat de verklaring over het algemeen prima in het Engels is geschreven, alleen de doseringen staan bij twee van de drie medicijnen nog in het Nederlands ('1-3 maal daags' en 'zn1-3d1t')
Is dit normaal, of moet dit officieel ook in het Engels? Heb hier zelf totaal geen ervaring mee en weet dus ook niet hoe streng hiermee wordt omgegaan. Ik ben van plan om het maandag nog even na te vragen aan de assistente van de huisarts maar ik was wel benieuwd of iemand hier het antwoord weet en me misschien nog wat zou kunnen vertellen over de procedure op het vliegveld en medicijnen. Alvast bedankt!
zaterdag 15 juli 2017 om 20:45
Het ligt eraan waar je heen gaat of je aan een Engelstalige brief van je dokter genoeg hebt. Waarheen ga je op vakantie? In de schengenlanden in Europa heb je bv een schengenverklaring nodig.
Sowieso is het handig de dosering er ook in het engels op te laten zetten, hoewel het in het Nederlands op je doosje zal staan.
Sowieso is het handig de dosering er ook in het engels op te laten zetten, hoewel het in het Nederlands op je doosje zal staan.
zaterdag 15 juli 2017 om 20:45
Hier kun je het per land opzoeken https://www.hetcak.nl/zelf-regelen/medi ... verklaring
zaterdag 15 juli 2017 om 21:13
Alleen een Engelstalige brief zou voldoende moeten zijn, ik ga naar Japan.Foodsandbeats schreef: ↑15-07-2017 20:45Het ligt eraan waar je heen gaat of je aan een Engelstalige brief van je dokter genoeg hebt. Waarheen ga je op vakantie? In de schengenlanden in Europa heb je bv een schengenverklaring nodig.
Sowieso is het handig de dosering er ook in het engels op te laten zetten, hoewel het in het Nederlands op je doosje zal staan.
zaterdag 15 juli 2017 om 21:29
Wat leuk Japan!!!
Volgens het Cak en doorklikken naar Japanse ministerie van gezondheid heb je mogelijk nog een extra verklaring nodig: http://www.mhlw.go.jp/english/policy/he ... ls/01.html
Ik wil geen downer zijn en waarschijnlijk lukt het ook wel met een Engelstalige brief met stempel via opsturen (inspannen via de site gaat sneller!) naar het cak, maar er staat dus ook dat je een verklaring naar Japan op moet sturen en weer terug moet krijgen.
Volgens het Cak en doorklikken naar Japanse ministerie van gezondheid heb je mogelijk nog een extra verklaring nodig: http://www.mhlw.go.jp/english/policy/he ... ls/01.html
Ik wil geen downer zijn en waarschijnlijk lukt het ook wel met een Engelstalige brief met stempel via opsturen (inspannen via de site gaat sneller!) naar het cak, maar er staat dus ook dat je een verklaring naar Japan op moet sturen en weer terug moet krijgen.
zaterdag 15 juli 2017 om 21:44
Dit heb ik gelezen, maar als het goed is heb je alleen een extra verklaring (Yakkan Shoumei) nodig als je langer dan 1 maand aan medicijnen meeneemt. Ik blijf korter dan dat. ("When you bring your personal medicines into Japan up to the amount described below, you do not have to apply for "Yakkan Shoumei", instead the officers at customs check the amount of your bringing medicines, and then you can bring them into Japan. > Prescription drug : Up to 1 month supply"Foodsandbeats schreef: ↑15-07-2017 21:29Wat leuk Japan!!!
Volgens het Cak en doorklikken naar Japanse ministerie van gezondheid heb je mogelijk nog een extra verklaring nodig: http://www.mhlw.go.jp/english/policy/he ... ls/01.html
Ik wil geen downer zijn en waarschijnlijk lukt het ook wel met een Engelstalige brief met stempel via opsturen (inspannen via de site gaat sneller!) naar het cak, maar er staat dus ook dat je een verklaring naar Japan op moet sturen en weer terug moet krijgen.
zaterdag 15 juli 2017 om 21:54
Jaa, scheelt weer haha
. Als het goed is heb ik gewoon alleen de Engelstalige brief nodig! Ik vroeg me alleen af of de dosering nog veranderd moet worden naar het Engels of niet en hoe de procedure op het vliegveld zal zijn.