Macedonie

19-07-2010 16:01 2201 berichten
Alle reacties Link kopieren
Ik ga deze zomer naar Macedonie! Ik heb maar 8 dagen (helaas) en ben van plan om als uitvalsbasis Ohrid te hebben.

Wie heeft tips voor mij? Leuk, goedkoop, hotel of guesthouse? Manier van reizen? Is Struga leuk? Zijn er veel toeristen? Wat moet ik gezien hebben? Wat absoluut niet?

Al jullie wijsheid is welkom
Alle reacties Link kopieren
Sorry, nee, daarmee kan ik je niet helpen. Mijn Macedonisch is zeer beperkt. Ik sprak ooit, lang geleden, wat Romisch-macedonisch en ik denk dat dit liedje traditioneel Macedonisch is.
Alle reacties Link kopieren
Jammer, ik had een sprankje hoop..
Alle reacties Link kopieren
quote:heidelberg schreef op 31 januari 2011 @ 09:52:

[...]





Lemmy, weet je misschien ook wat het woordje "mori" betekent?Ik zal dat ook nog even aan Vlatko vragen.
Alle reacties Link kopieren
"Zie" je hem vandaag nog, vivi?
Alle reacties Link kopieren
Ik denk dat we elkaar nog op Skype spreken. Maar hij is met zijn zus naar het ziekenhuis en ik weet niet hoelang dat duurt.

Gewoon controle voor de baby, niks ernstigs.

En vanmiddag moet hij aan het werk.

Maar ik hoop dat hij tussen door nog even tijd heeft.

En anders bel ik hem op de telefoon, maar dan kan ik niet echt naar het liedje vragen.
Alle reacties Link kopieren
Je mag mij de schuld geven, hoor. Dat ik je steeds lastig val met macedonische woorden.......
Alle reacties Link kopieren
Doe ik ook altijd!

Ik heb het vaak over jou 'mijn vriendin wil dit weten' of ;mijn vriendin zegt dat'

Hij vind het allemaal even grappig.
Alle reacties Link kopieren
Dan ben ik gerustgesteld.
Alle reacties Link kopieren
Geen tijd, vivagirl..



iskreno te sakam = ik hou oprecht van je

totalno = totaal
Alle reacties Link kopieren
Ik weet wat Mori betekend.



Het is moeilijk te vertalen zei Vlatko, maar het betekend een soort van 'He', als in hoi, hallo.
Alle reacties Link kopieren
Was alles goed met de baby van (mag ik wel zeggen) je macedonisch schoonzusje?

Als ik zo lees, wat mori betekent dan klopt het wel. Is dan een soort stopwoordje. Mijn vriend zei vaak: mori, Heidelberg.

Zegt Vlatko dat niet dan?
Alle reacties Link kopieren
Ik heb Vlatko het nog nooit horen zeggen.



Met de baby alles goed, was gewoon een standaard controle.

Maar wat er allemaal gecontroleerd was, dat wist hij niet. Hij was niet mee naar binnen geweest en had het ook niet gevraagd.

Ik mijn schoonzusje nu zelf maar gemaild en gevraagd hoe het was.
Alle reacties Link kopieren
Niet mee naar binnen geweest..en niet gevraagd...omdat het een vrouwenzaak is?
Alle reacties Link kopieren
Alles okay?



***

Ik ga op zoek naar nieuwe woorden, tot straks.



regenboog = duga
Alle reacties Link kopieren
Ik voer hier alleen maar zelfgesprekken...laat je me in de steek vivi?



http://tourismus-in-mazedonien.blogspot.com/



hier staat o.a.een bericht dat de trein van Thessanoliki naar Skopje wrschl. lam wordt gelegd omdat de Grieken pleite zijn...



http://www.balkanforum.in ... donien-67401/index12.html



mooie filmopnames!
Alle reacties Link kopieren
Sorry, sorry, sorry!

Zit gewoon met mijn kop bij andere dingen.



Email gehad van Logwin, maar ze hadden op het moment geen vacatures voor mij.....

Jammer.



En de trein gaan ze mischien stoppen?

Shit. Wilde ik net een keer gebruik van gaan maken.

Vraag me af hoeveel een taxi kost van daar naar Stip.
Alle reacties Link kopieren
Geen vacature voor je bij Logwin op het moment, misschien later wel of gaven ze je deze optie niet?

Echt jammer, een internationaal bedrijf met carrieremogelijkheden. Ik vond het er zo veelbelovend uitzien. Misschien denken ze nog aan je..



De Grieken willen geen geld meer in het traject Thessanoliki-Skopje steken..ze hebben niet eens geld trouwens..
Alle reacties Link kopieren
Bij Logwin had ik gevraagd voor een positie in Stip, maar daar hadden ze dus niks.



Ja, de Grieken hebben inderdaad geen geld. Bankroet!

Maar ik neem aan dat ze er toch geld aan verdienen? Ipv dat ze er geld bij moeten doen? De NS is toch ook een winstgevend bedrijf?

Ik heb al gekeken naar een taxi, maar kan het bedrag niet vinden en het is best nog een afstand.
Alle reacties Link kopieren
Je had toch internationaal kunnen solliciteren??
Alle reacties Link kopieren
Ja, maar ik wil helemaal niet weg uit London.
Alle reacties Link kopieren
Ik dacht dat je flexibel was..heb je dan ook bij de vestiging in Middlesex (of Manchester, of Nottingham) gesolliciteerd? Of is dat dan te ver?
Alle reacties Link kopieren
Ik ben ook zeker flexibel, maar ik wil niet verhuizen, tenzij het naar Macedonie is.

Ik kan wel een functie gaan doen in Frankfurt, met de bedoeling om in Stip te komen, maar dan woont Vlatko er allang niet meer!

Manchester, Nottingham, etc, is allemaal te ver.

Dan had ik net zo goed bij die andere kunnen blijven.



Ik hoop dat ik hier snel iets vind.
Alle reacties Link kopieren
In de vacature voor Frankfurt staat dat je dan ook voor de klanten events kunt organiseren en dienstreizen naar het buitenland voor de verkoop. Daarom dacht ik dat dat wel interessant was voor je.

Als je nu weg gaat uit London, kun je dan alleen terug komen op contract?

Misschien heb ik teveel fantasie, maar ik zat dan al te denken dat Vlatko een stage in Frankfurt ( of hier) zou kunnen doen en dan zijn jullie wel bij elkaar, maar in een ander land..



slavina = gootsteen



Een taxi van Thessanoliki naar Ohrid kost plus/minus 100 Euro, by the way. Misschien kan Vlatko een taxi regelen om je op te halen van het vliegveld...best price Stip-Saloniki
Alle reacties Link kopieren
Ik snap je beredenering en ik vind het super lief dat je zo met mee denkt, maar ik acht de kans dat Vlatko in Duitsland stage gaat lopen erg klein. En voor mij om nu te gaan emmigreren, en dan vindt hij wel wat in London...........



Taxi is dus 100 euro. Waar heb je die info vandaan?

Denk dat ik dan net zo duur uit ben als gewoon op Skopje vliegen.

Als ik snel werk vind, en dan een week later kan beginnen, vlieg ik mischien nog wel even heen.



xxx
Alle reacties Link kopieren
Ik gun het je zo, dat je samen met Vlatko kunt zijn . Dus dacht ik er zo over.



Taxi is 100 euro van Thessaloniki naar Ohrid, dat had ik gelezen in een forum.Dat zijn speciale taxis, die alleen heen en weer rijden. Kan Vlatko niet een taxi organiseren voor je? Voor een vriendenprijsje..

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven