Reizen
alle pijlers
Taalreizen
woensdag 12 juni 2013 om 22:41
Hallo allemaal!
Ik zit erover na te denken om volgend voorjaar/zomer een taalcursus Frans te gaan doen.
Heeft er iemand ervaring met zoiets? Bijvoorbeeld of het erg intensief is?
De afgelopen dagen heb ik veel op internet gekeken om informatie te zoeken.
Ik zou heel graag de cursus willen doen in Canada, zo zie je ook nog eens wat van de wereld en zou ik het kunnen combineren om nog iets van Canada zelf te zien.
Daarnaast bieden er verschillende organisaties en bedrijven cursussen aan, de meeste van 20 uur per week of 24 uur per week en je kunt ook Privé les nemen. Ik kan zelf kiezen hoeveel weken ik wil gaan, ik zit nu te denken aan 2 of 3 weken.
Dan is er nog iets anders: ik kan verblijven in gastgezinnen (aan de ene kant heel leuk en kub je ook oefenen natuurlijk, maar aan de andere kant wel spannend....) half pension of vol pension, een appartement of studio.....
Zou iemand mij hierin kunnen adviseren?
Alvast bedankt!
Ik zit erover na te denken om volgend voorjaar/zomer een taalcursus Frans te gaan doen.
Heeft er iemand ervaring met zoiets? Bijvoorbeeld of het erg intensief is?
De afgelopen dagen heb ik veel op internet gekeken om informatie te zoeken.
Ik zou heel graag de cursus willen doen in Canada, zo zie je ook nog eens wat van de wereld en zou ik het kunnen combineren om nog iets van Canada zelf te zien.
Daarnaast bieden er verschillende organisaties en bedrijven cursussen aan, de meeste van 20 uur per week of 24 uur per week en je kunt ook Privé les nemen. Ik kan zelf kiezen hoeveel weken ik wil gaan, ik zit nu te denken aan 2 of 3 weken.
Dan is er nog iets anders: ik kan verblijven in gastgezinnen (aan de ene kant heel leuk en kub je ook oefenen natuurlijk, maar aan de andere kant wel spannend....) half pension of vol pension, een appartement of studio.....
Zou iemand mij hierin kunnen adviseren?
Alvast bedankt!
woensdag 12 juni 2013 om 23:51
Eerst even wat over mijn ervaring met taalcursussen. Ik heb een keer 4 weken Italiaanse les genomen in Rome, en had een kamer in een gedeeld huis met andere studenten (die niet bij mij in de groep zaten). Ik ging vooral veel om met een Duitse dame en haar Italiaanse vrienden. De beste manier om snel te leren, want Italianen spreken geen woord Engels. Ik had 5 dagdelen per week les (ik weet niet meer of het 3 of 4 uren per dag waren).
Mijn kennis van Italiaans begon bij 0, ik had wel wat aan mijn middelbare school-Frans (veel woorden lijken, en sommige stukjes grammatica). De lessen begonnen vanaf dag 1 in het Italiaans, zonder enkele vertalingen naar welke andere taal dan ook. Gewoon met tekeningetjes, handen en voeten... Een heel goede methode.
Pas na een week of 3 begon ik het een beetje te babbelen op basaal niveau (en ik heb best een talenknobbel)... dat je gesprekjes met mensen kunt hebben, en je niet meer elke avond HELEMAAL kapot bent van de vele info.
Dus de 4e week was eigenlijk het leukst: toen kon ik echt lekker babbelen, en me focussen op heel veel woorden opzoeken, stripboekjes lezen, kranten proberen te lezen.
Overigens zou ik Italiaans niet aanraden want ik heb er nooit meer wat mee gedaan. Alleen herken ik nog veel als ik een Italiaanse film zie. Maar ik ben nooit meer naar Italië geweest.
Ik had gewoon toen al voor Spaans moeten kiezen.
Ik heb ook een keer in Nederland een cursus Braziliaans Portugees gedaan, 3 uur les per week, 10 weken lang. Dan is het moeilijker te leren omdat je er telkens weer 'uit' bent. Gelukkig had ik wel een Braziliaanse collega met wie ik tussendoor nog extra oefende.
Het is een goed idee om het echt in een land zelf te gaan leren en je helemaal onder te dompelen.
Een paar jaar geleden heb ik een keer 7 dagdelen privéles Spaans genomen in Spanje, terwijl ik de taal al redelijk sprak, maar met veel fouten. Ik reis graag, dus dan is Spaans het nuttigst (en leukst!) na Engels.
Die privéles was echt superheftig, wel heel leuk maar na 7 dagdelen ontplofte mijn hoofd zowat
In een klasje kan je soms nog even achterover leunen terwijl een medestudent antwoord moet geven, of soms zitten er wat minder taalgevoelige mensen in de groep waardoor het wat trager gaat voor de hele groep, en jij niet op je tenen hoeft te lopen. Bij privéles zal een leraar meestal in jouw maximale tempo gaan (denk ik), veel intensiever dus. Als je zelf niet zoveel taalgevoel hebt, voel je je misschien in een klasje juist weer te onzeker; dat zou een overweging kunnen zijn voor privéles.
Okee, met dit dus als achtergrond kan ik zeggen:
- als het in een groep / klasje is, zou ik minstens 3 weken taalles nemen, liever 4 weken. Want dan begint je vaardigheid eigenlijk pas net op gang te komen.
- Of minstens 2 weken privéles, als je ook toegewijd genoeg bent om naast de lessen huiswerk te maken, de grammatica nogmaals door te nemen, en woordjes te stampen.
- 4 weken in een klasje is denk ik geschikter als je ook nog wat vakantie wilt vieren, dan smeer je het leren wat meer uit over een langere periode; 2 weken privéles is beter als je supersnel veel wilt leren en je echt helemaal daar op wilt richten.
- privéles is veel intensiever, voordeel is dat je alle aandacht krijgt, nadeel is dat je alle aandacht krijgt! Je leert sneller, maar het is ook heel zwaar voor je hersenen. En het moet wel klikken met je leraar (-es).
- wat wil je doen met dat Frans? en besef je dat ze het in Canada HEEL anders uitspreken? Een beetje net zo'n verschil als Vlaams versus Nederlands. Als je het dus voor 'ooit misschien werken in Frankrijk' wilt gebruiken, zou ik het in Frankrijk gaan leren (en dan NIET Marseille want daar spreken ze ook raar). Maar anders kan het natuurlijk best in Canada. (Ik vind het overigens wel heel charmant, dat Canadees Frans, net zoals ik Vlaams wel grappig en charmant vind... maar dat komt doordat ik een aantal aardige Canadezen ben tegengekomen waarmee ik die taal dus associeer, en een zwak heb voor de filmmaker en acteur Xavier Dolan... Tip: kijk zijn films, bv. "J'ai tué ma mère", dan hoor je hoe Canadees Frans klinkt en of jij dat ook wel wilt)
Luister hier naar hoe anders Canadees Frans klinkt (het meisje): http://www.youtube.com/watch?v=dw5Re7k1KBA
- probeer zoveel mogelijk om te gaan met Franstaligen terwijl je daar bent. Probeer even niet te Facebooken of mailen in het Nederlands of Engels, even geen Nederlands boek te lezen, maar je echt helemaal onder te dompelen. Kijk Franse tv, praat met je gastgezin of nieuwe vrienden... Het nadeel van een klasje is dat dat allemaal andere buitenlanders zijn met wie je dan na de les gaat uithangen, en waarschijnlijk Engels praten.
- Stel dat je gaat voor een gastgezin, vraag dan wel na of je de enige gast bent; anders ga je toch weer Engels praten met andere huisgenoten. Het hele doel van een gastgezin is juist dat je gedwongen wordt om je in het Frans uit te drukken.
- terwijl je daar bent, kunnen stripboekjes en kinderboeken een goede start zijn om de taal in de praktijk te leren, waarbij je nog veel hebt aan de context (plaatjes).
- films kijken met Franse ondertiteling (voor doven) kan ook helpen, of bv. Frans ingesproken afleveringen van Sex and the City, waarbij je de verhaallijnen al grotendeels kent.
- Frans is wel direct een erg moeilijke taal om te leren omdat het zo anders wordt uitgesproken dan het wordt geschreven. Ik heb het geleerd door een uitwisselings-semester in Bordeaux, in het begin was het best moeilijk. 5 maanden alle lessen, rapporten schrijven en tentames in het Frans.
- Mocht het je niet echt veel uitmaken welke taal je leert, dan zou ik aanraden om voor Spaans te kiezen; daar kun je in zoveel landen mee terecht (bijna heel Latijns Amerika en Spanje)! Maar met Frans ook wel in een paar (m.n. Afrika alhoewel het daar vaak de tweede taal is voor mensen; en stukje van Canada).
Kijk ook eens hier: http://www.wereldwijzer.nl/forumdisplay.php?f=1459 > handig om organisaties / scholen te vinden en recente ervaringen te vragen.
Bonne chance! Als je nog vragen hebt, laat maar horen.
Oh ja, sorry voor het lange verhaal... ik hoop dat je er wat aan hebt!
Mijn kennis van Italiaans begon bij 0, ik had wel wat aan mijn middelbare school-Frans (veel woorden lijken, en sommige stukjes grammatica). De lessen begonnen vanaf dag 1 in het Italiaans, zonder enkele vertalingen naar welke andere taal dan ook. Gewoon met tekeningetjes, handen en voeten... Een heel goede methode.
Pas na een week of 3 begon ik het een beetje te babbelen op basaal niveau (en ik heb best een talenknobbel)... dat je gesprekjes met mensen kunt hebben, en je niet meer elke avond HELEMAAL kapot bent van de vele info.
Dus de 4e week was eigenlijk het leukst: toen kon ik echt lekker babbelen, en me focussen op heel veel woorden opzoeken, stripboekjes lezen, kranten proberen te lezen. Overigens zou ik Italiaans niet aanraden want ik heb er nooit meer wat mee gedaan. Alleen herken ik nog veel als ik een Italiaanse film zie. Maar ik ben nooit meer naar Italië geweest.
Ik had gewoon toen al voor Spaans moeten kiezen.
Ik heb ook een keer in Nederland een cursus Braziliaans Portugees gedaan, 3 uur les per week, 10 weken lang. Dan is het moeilijker te leren omdat je er telkens weer 'uit' bent. Gelukkig had ik wel een Braziliaanse collega met wie ik tussendoor nog extra oefende.
Het is een goed idee om het echt in een land zelf te gaan leren en je helemaal onder te dompelen.
Een paar jaar geleden heb ik een keer 7 dagdelen privéles Spaans genomen in Spanje, terwijl ik de taal al redelijk sprak, maar met veel fouten. Ik reis graag, dus dan is Spaans het nuttigst (en leukst!) na Engels.
Die privéles was echt superheftig, wel heel leuk maar na 7 dagdelen ontplofte mijn hoofd zowat
In een klasje kan je soms nog even achterover leunen terwijl een medestudent antwoord moet geven, of soms zitten er wat minder taalgevoelige mensen in de groep waardoor het wat trager gaat voor de hele groep, en jij niet op je tenen hoeft te lopen. Bij privéles zal een leraar meestal in jouw maximale tempo gaan (denk ik), veel intensiever dus. Als je zelf niet zoveel taalgevoel hebt, voel je je misschien in een klasje juist weer te onzeker; dat zou een overweging kunnen zijn voor privéles.
Okee, met dit dus als achtergrond kan ik zeggen:
- als het in een groep / klasje is, zou ik minstens 3 weken taalles nemen, liever 4 weken. Want dan begint je vaardigheid eigenlijk pas net op gang te komen.
- Of minstens 2 weken privéles, als je ook toegewijd genoeg bent om naast de lessen huiswerk te maken, de grammatica nogmaals door te nemen, en woordjes te stampen.
- 4 weken in een klasje is denk ik geschikter als je ook nog wat vakantie wilt vieren, dan smeer je het leren wat meer uit over een langere periode; 2 weken privéles is beter als je supersnel veel wilt leren en je echt helemaal daar op wilt richten.
- privéles is veel intensiever, voordeel is dat je alle aandacht krijgt, nadeel is dat je alle aandacht krijgt! Je leert sneller, maar het is ook heel zwaar voor je hersenen. En het moet wel klikken met je leraar (-es).
- wat wil je doen met dat Frans? en besef je dat ze het in Canada HEEL anders uitspreken? Een beetje net zo'n verschil als Vlaams versus Nederlands. Als je het dus voor 'ooit misschien werken in Frankrijk' wilt gebruiken, zou ik het in Frankrijk gaan leren (en dan NIET Marseille want daar spreken ze ook raar). Maar anders kan het natuurlijk best in Canada. (Ik vind het overigens wel heel charmant, dat Canadees Frans, net zoals ik Vlaams wel grappig en charmant vind... maar dat komt doordat ik een aantal aardige Canadezen ben tegengekomen waarmee ik die taal dus associeer, en een zwak heb voor de filmmaker en acteur Xavier Dolan... Tip: kijk zijn films, bv. "J'ai tué ma mère", dan hoor je hoe Canadees Frans klinkt en of jij dat ook wel wilt)
Luister hier naar hoe anders Canadees Frans klinkt (het meisje): http://www.youtube.com/watch?v=dw5Re7k1KBA
- probeer zoveel mogelijk om te gaan met Franstaligen terwijl je daar bent. Probeer even niet te Facebooken of mailen in het Nederlands of Engels, even geen Nederlands boek te lezen, maar je echt helemaal onder te dompelen. Kijk Franse tv, praat met je gastgezin of nieuwe vrienden... Het nadeel van een klasje is dat dat allemaal andere buitenlanders zijn met wie je dan na de les gaat uithangen, en waarschijnlijk Engels praten.
- Stel dat je gaat voor een gastgezin, vraag dan wel na of je de enige gast bent; anders ga je toch weer Engels praten met andere huisgenoten. Het hele doel van een gastgezin is juist dat je gedwongen wordt om je in het Frans uit te drukken.
- terwijl je daar bent, kunnen stripboekjes en kinderboeken een goede start zijn om de taal in de praktijk te leren, waarbij je nog veel hebt aan de context (plaatjes).
- films kijken met Franse ondertiteling (voor doven) kan ook helpen, of bv. Frans ingesproken afleveringen van Sex and the City, waarbij je de verhaallijnen al grotendeels kent.
- Frans is wel direct een erg moeilijke taal om te leren omdat het zo anders wordt uitgesproken dan het wordt geschreven. Ik heb het geleerd door een uitwisselings-semester in Bordeaux, in het begin was het best moeilijk. 5 maanden alle lessen, rapporten schrijven en tentames in het Frans.
- Mocht het je niet echt veel uitmaken welke taal je leert, dan zou ik aanraden om voor Spaans te kiezen; daar kun je in zoveel landen mee terecht (bijna heel Latijns Amerika en Spanje)! Maar met Frans ook wel in een paar (m.n. Afrika alhoewel het daar vaak de tweede taal is voor mensen; en stukje van Canada).
Kijk ook eens hier: http://www.wereldwijzer.nl/forumdisplay.php?f=1459 > handig om organisaties / scholen te vinden en recente ervaringen te vragen.
Bonne chance! Als je nog vragen hebt, laat maar horen.
Oh ja, sorry voor het lange verhaal... ik hoop dat je er wat aan hebt!
Wanneer heb je voor het laatst iets voor het eerst gedaan?
donderdag 13 juni 2013 om 06:56
quote:cecilia74 schreef op woensdag 12 juni 2013 23:51 Eerst even wat over mijn ervaring met taalcursussen. Ik heb een keer 4 weken Italiaanse les genomen in Rome, en had een kamer in een gedeeld huis met andere studenten (die niet bij mij in de groep zaten). Ik ging vooral veel om met een Duitse dame en haar Italiaanse vrienden. De beste manier om snel te leren, want Italianen spreken geen woord Engels. Ik had 5 dagdelen per week les (ik weet niet meer of het 3 of 4 uren per dag waren).
Mijn kennis van Italiaans begon bij 0, ik had wel wat aan mijn middelbare school-Frans (veel woorden lijken, en sommige stukjes grammatica). De lessen begonnen vanaf dag 1 in het Italiaans, zonder enkele vertalingen naar welke andere taal dan ook. Gewoon met tekeningetjes, handen en voeten... Een heel goede methode.
Pas na een week of 3 begon ik het een beetje te babbelen op basaal niveau (en ik heb best een talenknobbel)... dat je gesprekjes met mensen kunt hebben, en je niet meer elke avond HELEMAAL kapot bent van de vele info. Dus de 4e week was eigenlijk het leukst: toen kon ik echt lekker babbelen, en me focussen op heel veel woorden opzoeken, stripboekjes lezen, kranten proberen te lezen.
Overigens zou ik Italiaans niet aanraden want ik heb er nooit meer wat mee gedaan. Alleen herken ik nog veel als ik een Italiaanse film zie. Maar ik ben nooit meer naar Italië geweest.
Ik had gewoon toen al voor Spaans moeten kiezen.
Ik heb ook een keer in Nederland een cursus Braziliaans Portugees gedaan, 3 uur les per week, 10 weken lang. Dan is het moeilijker te leren omdat je er telkens weer 'uit' bent. Gelukkig had ik wel een Braziliaanse collega met wie ik tussendoor nog extra oefende.
Het is een goed idee om het echt in een land zelf te gaan leren en je helemaal onder te dompelen.
Een paar jaar geleden heb ik een keer 7 dagdelen privéles Spaans genomen in Spanje, terwijl ik de taal al redelijk sprak, maar met veel fouten. Ik reis graag, dus dan is Spaans het nuttigst (en leukst!) na Engels.
Die privéles was echt superheftig, wel heel leuk maar na 7 dagdelen ontplofte mijn hoofd zowat
In een klasje kan je soms nog even achterover leunen terwijl een medestudent antwoord moet geven, of soms zitten er wat minder taalgevoelige mensen in de groep waardoor het wat trager gaat voor de hele groep, en jij niet op je tenen hoeft te lopen. Bij privéles zal een leraar meestal in <i>jouw</i> maximale tempo gaan (denk ik), veel intensiever dus. Als je zelf niet zoveel taalgevoel hebt, voel je je misschien in een klasje juist weer te onzeker; dat zou een overweging kunnen zijn voor privéles.
<b>Okee, met dit dus als achtergrond kan ik zeggen: </b>
- als het in een groep / klasje is, zou ik minstens 3 weken taalles nemen, liever 4 weken. Want dan begint je vaardigheid eigenlijk pas net op gang te komen.
- Of minstens 2 weken privéles, als je ook toegewijd genoeg bent om naast de lessen huiswerk te maken, de grammatica nogmaals door te nemen, en woordjes te stampen.
- 4 weken in een klasje is denk ik geschikter als je ook nog wat vakantie wilt vieren, dan smeer je het leren wat meer uit over een langere periode; 2 weken privéles is beter als je supersnel veel wilt leren en je echt helemaal daar op wilt richten.
- privéles is veel intensiever, voordeel is dat je alle aandacht krijgt, nadeel is dat je alle aandacht krijgt! Je leert sneller, maar het is ook heel zwaar voor je hersenen. En het moet wel klikken met je leraar (-es).
- wat wil je doen met dat Frans? en besef je dat ze het in Canada HEEL anders uitspreken? Een beetje net zo'n verschil als Vlaams versus Nederlands. Als je het dus voor 'ooit misschien werken in Frankrijk' wilt gebruiken, zou ik het in Frankrijk gaan leren (en dan NIET Marseille want daar spreken ze ook raar). Maar anders kan het natuurlijk best in Canada. (Ik vind het overigens wel heel charmant, dat Canadees Frans, net zoals ik Vlaams wel grappig en charmant vind... maar dat komt doordat ik een aantal aardige Canadezen ben tegengekomen waarmee ik die taal dus associeer, en een zwak heb voor de filmmaker en acteur Xavier Dolan... Tip: kijk zijn films, bv. "J'ai tué ma mère", dan hoor je hoe Canadees Frans klinkt en of jij dat ook wel wilt)
Luister hier naar hoe anders Canadees Frans klinkt (het meisje): <a href="http://www.youtube.com/watch?v=dw5Re7k1KBA" class="link">http://www.youtube.com/watch?v=dw5Re7k1KBA</a>
- probeer zoveel mogelijk om te gaan met Franstaligen terwijl je daar bent. Probeer even niet te Facebooken of mailen in het Nederlands of Engels, even geen Nederlands boek te lezen, maar je echt helemaal onder te dompelen. Kijk Franse tv, praat met je gastgezin of nieuwe vrienden... Het nadeel van een klasje is dat dat allemaal andere buitenlanders zijn met wie je dan na de les gaat uithangen, en waarschijnlijk Engels praten.
- Stel dat je gaat voor een gastgezin, vraag dan wel na of je de enige gast bent; anders ga je toch weer Engels praten met andere huisgenoten. Het hele doel van een gastgezin is juist dat je gedwongen wordt om je in het Frans uit te drukken.
- terwijl je daar bent, kunnen stripboekjes en kinderboeken een goede start zijn om de taal in de praktijk te leren, waarbij je nog veel hebt aan de context (plaatjes).
- films kijken met Franse ondertiteling (voor doven) kan ook helpen, of bv. Frans ingesproken afleveringen van Sex and the City, waarbij je de verhaallijnen al grotendeels kent.
- Frans is wel direct een erg moeilijke taal om te leren omdat het zo anders wordt uitgesproken dan het wordt geschreven. Ik heb het geleerd door een uitwisselings-semester in Bordeaux, in het begin was het best moeilijk. 5 maanden alle lessen, rapporten schrijven en tentames in het Frans.
- Mocht het je niet echt veel uitmaken welke taal je leert, dan zou ik aanraden om voor Spaans te kiezen; daar kun je in zoveel landen mee terecht (bijna heel Latijns Amerika en Spanje)! Maar met Frans ook wel in een paar (m.n. Afrika alhoewel het daar vaak de tweede taal is voor mensen; en stukje van Canada).
Kijk ook eens hier: <a href="http://www.wereldwijzer.nl/forumdisplay.php?f=1459" class="link">http://www.wereldwijzer.nl/forumdisplay.php?f=1459</a> > handig om organisaties / scholen te vinden en recente ervaringen te vragen.
Bonne chance! Als je nog vragen hebt, laat maar horen.
Oh ja, sorry voor het lange verhaal... ik hoop dat je er wat aan hebt!
Bedankt voor de uitgebreide informatie! Hier heb ik wat aan!
Ik was vergeten te melden dat ik met Frans tussen B1-B2 niveau zit. Ik heb een half jaar in Frans België gewoond en nu werk ik in de dienstverlening waarbij ik ook best wel wat Frans moet spreken, het lukt al aardig maar het lijkt me gewoon zo gaaf om het beter te kunnen.
Misschien is het inderdaad beter om de cursus in Frankrijk te doen ivm het accent en de mogelijke verschillende uitspraken.... Maarja ik dacht natuurlijk leuke uitdaging daar in Canada, ook nog iets van de wereld te kunnen zien!
Mijn kennis van Italiaans begon bij 0, ik had wel wat aan mijn middelbare school-Frans (veel woorden lijken, en sommige stukjes grammatica). De lessen begonnen vanaf dag 1 in het Italiaans, zonder enkele vertalingen naar welke andere taal dan ook. Gewoon met tekeningetjes, handen en voeten... Een heel goede methode.
Pas na een week of 3 begon ik het een beetje te babbelen op basaal niveau (en ik heb best een talenknobbel)... dat je gesprekjes met mensen kunt hebben, en je niet meer elke avond HELEMAAL kapot bent van de vele info.
Dus de 4e week was eigenlijk het leukst: toen kon ik echt lekker babbelen, en me focussen op heel veel woorden opzoeken, stripboekjes lezen, kranten proberen te lezen. Overigens zou ik Italiaans niet aanraden want ik heb er nooit meer wat mee gedaan. Alleen herken ik nog veel als ik een Italiaanse film zie. Maar ik ben nooit meer naar Italië geweest.
Ik had gewoon toen al voor Spaans moeten kiezen.
Ik heb ook een keer in Nederland een cursus Braziliaans Portugees gedaan, 3 uur les per week, 10 weken lang. Dan is het moeilijker te leren omdat je er telkens weer 'uit' bent. Gelukkig had ik wel een Braziliaanse collega met wie ik tussendoor nog extra oefende.
Het is een goed idee om het echt in een land zelf te gaan leren en je helemaal onder te dompelen.
Een paar jaar geleden heb ik een keer 7 dagdelen privéles Spaans genomen in Spanje, terwijl ik de taal al redelijk sprak, maar met veel fouten. Ik reis graag, dus dan is Spaans het nuttigst (en leukst!) na Engels.
Die privéles was echt superheftig, wel heel leuk maar na 7 dagdelen ontplofte mijn hoofd zowat
In een klasje kan je soms nog even achterover leunen terwijl een medestudent antwoord moet geven, of soms zitten er wat minder taalgevoelige mensen in de groep waardoor het wat trager gaat voor de hele groep, en jij niet op je tenen hoeft te lopen. Bij privéles zal een leraar meestal in <i>jouw</i> maximale tempo gaan (denk ik), veel intensiever dus. Als je zelf niet zoveel taalgevoel hebt, voel je je misschien in een klasje juist weer te onzeker; dat zou een overweging kunnen zijn voor privéles.
<b>Okee, met dit dus als achtergrond kan ik zeggen: </b>
- als het in een groep / klasje is, zou ik minstens 3 weken taalles nemen, liever 4 weken. Want dan begint je vaardigheid eigenlijk pas net op gang te komen.
- Of minstens 2 weken privéles, als je ook toegewijd genoeg bent om naast de lessen huiswerk te maken, de grammatica nogmaals door te nemen, en woordjes te stampen.
- 4 weken in een klasje is denk ik geschikter als je ook nog wat vakantie wilt vieren, dan smeer je het leren wat meer uit over een langere periode; 2 weken privéles is beter als je supersnel veel wilt leren en je echt helemaal daar op wilt richten.
- privéles is veel intensiever, voordeel is dat je alle aandacht krijgt, nadeel is dat je alle aandacht krijgt! Je leert sneller, maar het is ook heel zwaar voor je hersenen. En het moet wel klikken met je leraar (-es).
- wat wil je doen met dat Frans? en besef je dat ze het in Canada HEEL anders uitspreken? Een beetje net zo'n verschil als Vlaams versus Nederlands. Als je het dus voor 'ooit misschien werken in Frankrijk' wilt gebruiken, zou ik het in Frankrijk gaan leren (en dan NIET Marseille want daar spreken ze ook raar). Maar anders kan het natuurlijk best in Canada. (Ik vind het overigens wel heel charmant, dat Canadees Frans, net zoals ik Vlaams wel grappig en charmant vind... maar dat komt doordat ik een aantal aardige Canadezen ben tegengekomen waarmee ik die taal dus associeer, en een zwak heb voor de filmmaker en acteur Xavier Dolan... Tip: kijk zijn films, bv. "J'ai tué ma mère", dan hoor je hoe Canadees Frans klinkt en of jij dat ook wel wilt)
Luister hier naar hoe anders Canadees Frans klinkt (het meisje): <a href="http://www.youtube.com/watch?v=dw5Re7k1KBA" class="link">http://www.youtube.com/watch?v=dw5Re7k1KBA</a>
- probeer zoveel mogelijk om te gaan met Franstaligen terwijl je daar bent. Probeer even niet te Facebooken of mailen in het Nederlands of Engels, even geen Nederlands boek te lezen, maar je echt helemaal onder te dompelen. Kijk Franse tv, praat met je gastgezin of nieuwe vrienden... Het nadeel van een klasje is dat dat allemaal andere buitenlanders zijn met wie je dan na de les gaat uithangen, en waarschijnlijk Engels praten.
- Stel dat je gaat voor een gastgezin, vraag dan wel na of je de enige gast bent; anders ga je toch weer Engels praten met andere huisgenoten. Het hele doel van een gastgezin is juist dat je gedwongen wordt om je in het Frans uit te drukken.
- terwijl je daar bent, kunnen stripboekjes en kinderboeken een goede start zijn om de taal in de praktijk te leren, waarbij je nog veel hebt aan de context (plaatjes).
- films kijken met Franse ondertiteling (voor doven) kan ook helpen, of bv. Frans ingesproken afleveringen van Sex and the City, waarbij je de verhaallijnen al grotendeels kent.
- Frans is wel direct een erg moeilijke taal om te leren omdat het zo anders wordt uitgesproken dan het wordt geschreven. Ik heb het geleerd door een uitwisselings-semester in Bordeaux, in het begin was het best moeilijk. 5 maanden alle lessen, rapporten schrijven en tentames in het Frans.
- Mocht het je niet echt veel uitmaken welke taal je leert, dan zou ik aanraden om voor Spaans te kiezen; daar kun je in zoveel landen mee terecht (bijna heel Latijns Amerika en Spanje)! Maar met Frans ook wel in een paar (m.n. Afrika alhoewel het daar vaak de tweede taal is voor mensen; en stukje van Canada).
Kijk ook eens hier: <a href="http://www.wereldwijzer.nl/forumdisplay.php?f=1459" class="link">http://www.wereldwijzer.nl/forumdisplay.php?f=1459</a> > handig om organisaties / scholen te vinden en recente ervaringen te vragen.
Bonne chance! Als je nog vragen hebt, laat maar horen.
Oh ja, sorry voor het lange verhaal... ik hoop dat je er wat aan hebt!
Bedankt voor de uitgebreide informatie! Hier heb ik wat aan!
Ik was vergeten te melden dat ik met Frans tussen B1-B2 niveau zit. Ik heb een half jaar in Frans België gewoond en nu werk ik in de dienstverlening waarbij ik ook best wel wat Frans moet spreken, het lukt al aardig maar het lijkt me gewoon zo gaaf om het beter te kunnen.
Misschien is het inderdaad beter om de cursus in Frankrijk te doen ivm het accent en de mogelijke verschillende uitspraken.... Maarja ik dacht natuurlijk leuke uitdaging daar in Canada, ook nog iets van de wereld te kunnen zien!
donderdag 13 juni 2013 om 10:26
Dan ga je toch lekker naar Canada, als je eerste doel een leuke vakantie is!
Ik heb ooit een cursus in Frankrijk gedaan, 3 weken les in de ochtend en dan de middagen vrij. Mij beviel het prima! Ik kon al wel redelijk Frans lezen maar toen moest je het ook wel gaan spreken. Maar dat kan jij vast al veel beter!
Ik heb ooit een cursus in Frankrijk gedaan, 3 weken les in de ochtend en dan de middagen vrij. Mij beviel het prima! Ik kon al wel redelijk Frans lezen maar toen moest je het ook wel gaan spreken. Maar dat kan jij vast al veel beter!
donderdag 13 juni 2013 om 12:06
Aha! Nou in dat geval is privéles misschien juist wel goed voor jou. Dan kun je je precies richten op de dingen waar jij nog moeite mee hebt of die je wilt oefenen (schrijven? (zakelijke) conversatie? het nieuws? straattaal?). Dat was bij mijn Spaanse privéles ideaal. Ik wilde bijvoorbeeld de verleden tijden en de subjonctief beter leren, meer uitdrukkingen leren die handig zijn bij het spreken (bv. 'ik ga altijd daarheen' en 'ik moet dat nog (doen)'), en ingeslopen foutjes uit mijn gesproken Spaans halen.
Wie weet is er wel een Franse (uit Frankrijk) privé leraar / lerares te vinden in Canada. Doe je een weekje les, een weekje vakantie, dan weer een weekje les. Ofzo. Veel plezier!
Wie weet is er wel een Franse (uit Frankrijk) privé leraar / lerares te vinden in Canada.
Doe je een weekje les, een weekje vakantie, dan weer een weekje les. Ofzo. Veel plezier!
Wanneer heb je voor het laatst iets voor het eerst gedaan?