Home Thuis Engelse breitermen

Thuis alle pijlers

Relaties

Werk & Studie

Geld & Recht

Reizen

Seks

Gezondheid

Coronavirus COVID-19

Overig

Actueel

Oekraïne

Entertainment

Lijf & Lijn

Kinderen

Digi

Eten

Mode & Beauty

Zwanger

Psyche

Thuis

Klussen

Sport

Contact

Viva zoekt

Aangeboden

Gevraagd

Horen

Doen

Zien

Lezen

Engelse breitermen

19-02-2022 16:51 19 berichten

Snoopy80 zaterdag 19 februari 2022 om 16:51

Ik zit met corona in thuisisoalatie en wil beginnen met een eenvoudig breipatroon: https://leahmichelledesigns.com/2014/07 ... lar-scarf/

Betekent slip marker in Row 4 hetzelfde als sl. uit de begrippenlijst? Dus gewoon die steek laten overglijden op de andere naald?

mama-inge zaterdag 19 februari 2022 om 16:56

Als je dat stuk tekst selecteert en kopieerd en dan plakt in Google translate
Dan komt er wel een redelijk goede vertaling uit

Brei op zich wel regelmatig maar Nederlandse patronen
Ben ook niet zo thuis in de Engelse termen

Die sjaal ziet er wel heel leuk uit

Een kus is een indruk, die met nadruk vraagt om een herdruk

cerulli zaterdag 19 februari 2022 om 17:08

Sl betekent dat je de steek (stitch) van de ene naar de andere naald verplaatst. Slip marker betekent dat je de marker (dus niet de steek) van de ene naar de andere naald verplaatst. Het is dus niet hetzelfde.

cerulli wijzigde dit bericht op 19-02-2022 17:09

5.24% gewijzigd

Snoopy80 zaterdag 19 februari 2022 om 17:09

mama-inge schreef: ↑
19-02-2022 16:56
Als je dat stuk tekst selecteert en kopieerd en dan plakt in Google translate
Dan komt er wel een redelijk goede vertaling uit

Brei op zich wel regelmatig maar Nederlandse patronen
Ben ook niet zo thuis in de Engelse termen

Die sjaal ziet er wel heel leuk uit

Google translate vertaalt het bij mij 1 op 1, dus slip marker....

Snoopy80 zaterdag 19 februari 2022 om 17:23

cerulli schreef: ↑
19-02-2022 17:08
Sl betekent dat je de steek (stitch) van de ene naar de andere naald verplaatst. Slip marker betekent dat je de marker (dus niet de steek) van de ene naar de andere naald verplaatst. Het is dus niet hetzelfde.

Oke, maar wat moet ik dan doen met de steek waar de marker in zit of zat? Als ik het patroon doorlees dus die steeds in voor-en achterkant breien?

Snoopy80 zaterdag 19 februari 2022 om 17:24

En schuif ik de marker dan steeds 1 steek op of hoe?

cerulli zaterdag 19 februari 2022 om 17:27

Snoopy80 schreef: ↑
19-02-2022 17:24
En schuif ik de marker dan steeds 1 steek op of hoe?

Nee, die marker moet juist blijven zitten waar hij zit.

Snoopy80 zaterdag 19 februari 2022 om 17:27

cerulli schreef: ↑
19-02-2022 17:27
Nee, die marker moet juist blijven zitten waar hij zit.

Oke, maar je verplaatst die marker dan dus van de voorkant van de steek naar de achterkant?

cerulli zaterdag 19 februari 2022 om 17:28

Snoopy80 schreef: ↑
19-02-2022 17:23
Oke, maar wat moet ik dan doen met de steek waar de marker in zit of zat? Als ik het patroon doorlees dus die steeds in voor-en achterkant breien?

Je plaatst de marker rond de naald, niet in de steek. Dus je verplaatst hem van naald naar naald.

cerulli zaterdag 19 februari 2022 om 17:30

Die marker plaats je zodat je weet waar het midden van je rij zit zonder steken te hoeven tellen. Hij zit dus niet vast aan je breiwerk.

Snoopy80 zaterdag 19 februari 2022 om 17:38

cerulli schreef: ↑
19-02-2022 17:30
Die marker plaats je zodat je weet waar het midden van je rij zit zonder steken te hoeven tellen. Hij zit dus niet vast aan je breiwerk.

Ik voel me nu heel blond, maar hoe plaats je die markeerder dan?

Anoniem_64d8b3a64b8a0 zaterdag 19 februari 2022 om 17:44

Anoniem_64d8b3a64b8a0 zaterdag 19 februari 2022 om 17:45

Beterschap en veel plezier met breien!

cerulli zaterdag 19 februari 2022 om 18:27

Altea schreef: ↑
19-02-2022 17:44

Ja dit dus.

Je bent niet blond hoor (of misschien ook wel, maar in elk geval niet dom

). Engelse breitermen zijn ingewikkeld. En om het nog lastiger te maken zijn Amerikaanse breitermen weer anders.

Beterschap!

stippensokken zaterdag 19 februari 2022 om 19:20

cerulli schreef: ↑
19-02-2022 18:27
Ja dit dus.

Je bent niet blond hoor (of misschien ook wel, maar in elk geval niet dom ). Engelse breitermen zijn ingewikkeld. En om het nog lastiger te maken zijn Amerikaanse breitermen weer anders.

Beterschap!

Breitermen zijn in het Engels en Amerikaans hetzelfde. Haakterminologie verschilt wel tussen beide landen.

Ik vind brei patronen in het Engels juist vele malen duidelijker omschreven dan Nederlandse patronen. Zeker vergeleken met oude Nederlandse patronen.

Snoopy80 zaterdag 19 februari 2022 om 22:31

Heb een stukje gedaan maar nu twijfel ik of ik een foutje in de schuine rand heb zitten. Of heb ik hier gewoon te los gebreid?

https://myalbum.com/photo/r3owfxiFnZ5f/540.jpg

retrostar zondag 20 februari 2022 om 06:47

En dat terwijl er internationale symbolen zijn.

En als het vuur gedoofd is komen er wolven

Snoopy80 zondag 20 februari 2022 om 11:13

retrostar schreef: ↑
20-02-2022 06:47
En dat terwijl er internationale symbolen zijn.

Hoe bedoel je?

stippensokken zondag 20 februari 2022 om 12:09

Snoopy80 schreef: ↑
19-02-2022 22:31
Heb een stukje gedaan maar nu twijfel ik of ik een foutje in de schuine rand heb zitten. Of heb ik hier gewoon te los gebreid?

https://myalbum.com/photo/r3owfxiFnZ5f/540.jpg

Het lijkt of je in de laatste 4 of 6 toeren een of meerdere meerderingen mist aan de rechterkant. Maar dat is op de foto niet heel goed te zien.
Klopt het stekenaantal nog?

Engelse breitermen

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Engelse breitermen

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten. Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.